Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
24 décembre 2015 4 24 /12 /décembre /2015 18:19
Crèche installée pour Noël 2010 dans l’église St Siméon par François MICHELANGELI.

Crèche installée pour Noël 2010 dans l’église St Siméon par François MICHELANGELI.

A l'occasion des fêtes, le Blog des Poggiolais se met en vacances jusqu'au 31 décembre.

Repost 0
23 décembre 2015 3 23 /12 /décembre /2015 17:49

Ceppu di Natale (la Bûche de Noël): le feu de Noël accueille le visiteur qui vient apporter la bonne nouvelle.

Chì ghjè issu passu issu pichju chì ghjè

Entrite puru chì chjave ùn ci n’hè

Viaghjadore bona sera

Parite stancu calatevi quì

U focu anch’ellu vi dici di sì

Hè ora digià, digià di fà cena

A ci sparteremu state tornu appena

 

Ceppu di Natale piccia piccia tù

Ingrendaci u core grande ancu di più (bissu)

 

Issu luminellu chì luce culà

U seguitate vi ferà francà

Muntagne è mari sin’à ghjornu

A terra sana pigliate à girà

Fateli tutti paesi è cità

Mettite alegria in tutte e case

Voi o messagieru di speranza è pace

 

Ceppu di Natale piccia piccia tù

Ingrendaci u core grande ancu di più (bissu)

 

 

Quel est ce pas ? Qu’est ce que c’est ce coup ?

Entrez, il n’y a pas de clef

Voyageur bonsoir

Vous paraissez fatigué  arrêtez vous ici

Même le feu vous le dit

Il est l’heure déjà, déjà de dîner

Nous partagerons restez encore un peu

 

Bûche de Noël enflamme toi

Grandis notre cœur un peu plus (bis)

 

Cette petite lumière qui luit là-bas

En la suivant vous fera franchir

Montagnes et mers avant le jour

Faites le tour de la terre

Faites tous les villages et les villes

Mettez de la joie dans toutes les maisons

Vous le messager de l’espoir et de la paix

 

Bûche de Noël enflamme toi

Grandis notre cœur un peu plus (bis)

Repost 0
Published by Blog Poggiolo - dans Fêtons la vie Religion
commenter cet article
23 décembre 2015 3 23 /12 /décembre /2015 09:36
Faudra-t-il garder ses déchets pour Noël ?

Le blocus du centre de tri de Vico a repris.

Il avait duré du 19 septembre jusqu’au 10 octobre et avait été levé car François TATTI, président du SYVADEC, avait accepté de réserver le site aux 33 communes du canton jusqu'au 31 décembre 2015 et de geler les travaux d'extension. L’engagement n’a pas été tenu et le collectif «per u Pumonte pulitu» empêche le déchargement des véhicules apportant des déchets de communes extérieures au canton.

Mardi 22 décembre, une réunion à Vico a montré l’appui des représentants de quatorze municipalités (liste sur le texte du communiqué ci-dessous).

Faudra-t-il garder ses déchets pour Noël ?
Faudra-t-il garder ses déchets pour Noël ?

L’affaire va-t-elle se résoudre rapidement ou faudra-t-il garder ses déchets pour Noël ?

Repost 0
21 décembre 2015 1 21 /12 /décembre /2015 18:03

Les trois articles parus ces derniers jours ("DU SANG À ST SIMÉON", "Du sang à Guagno-les-Bains" et "Du sang à Soccia") ont montré que nos villages avaient connu plusieurs fois, à différentes époques, des morts violentes, parfois particulièrement horribles.

Cela prouve que les grandes villes n’ont pas l’exclusivité de tels actes. Comme Georges BRASSENS l’écrivait et le chantait en 1962 :

«C'est pas seulement à Paris

Que le crime fleurit.

Nous, au village, aussi, l'on a

De beaux assassinats.»

 

Ce texte est extrait d’une chanson, intitulée «L’assassinat», qui servira de conclusion à cette série de textes.

Repost 0
20 décembre 2015 7 20 /12 /décembre /2015 18:00

Les motifs des faits divers qui ont pu ensanglanter nos villages peuvent paraître parfois plus ou moins futiles. Ces actes violents se sont passés dans des lieux très différents.

Ainsi, ce fut à la sortie d'un bal à Soccia que, le 10 février 1851, le Poggiolais François Marie CECCALDI, dit Cecchino, fut tué par arme à feu sur la place d'Ottavi Antoine Marc dit Grillo.

Mais la situation la plus originale est certainement celle de 1890. Le revolver sortit... en pleine salle de justice pour venger l’affront fait à une jeune fille de dix-huit ans. COLONNA, le juge de paix de Soccia, lui avait promis le mariage. Le problème était que le magistrat avait soixante-huit ans !

Rendu à la raison  par sa famille, COLONNA s’enfuit le jour prévu pour le mariage. Le procureur l’obligea ensuite à reprendre ses fonctions. Dès la première audience du juge fugueur, le 9 mai 1890, la mère de la fiancée abandonnée déchargea son arme en plein prétoire. Le juge s’effondra ensanglanté.

Il ne faut pas faire rêver les filles quand on a un certain âge et que l'onne peut pas tenir ses promesses.

Il est normal qu’une histoire aussi particulière eut un grand écho. Elle fut rapportée dans de nombreux quotidiens de France et même d’Afrique du Nord.

Voici l’article paru dans « La Presse » du 11 mai 1890.

Du sang à Sorru in Sù. N°3: Du sang à Soccia

PS: le siège de la justice de paix à Soccia se trouvait dans la maison LECA Angèle. Il fut transféré en 1912 dans la maison de DEFRANCHI Joseph et fut supprimé vers 1958.

Repost 0
18 décembre 2015 5 18 /12 /décembre /2015 17:55

Les élections territoriales de 2015 sont historiques car, pour la première fois, les nationalistes corses sont arrivés au pouvoir. 

Jean-Guy TALAMONI a été élu président de l'assemblée de Corse et Gilles SIMEONI président du conseil exécutif. Leurs discours, ainsi que la prestation de serment, ont été amplement diffusés par les médias.

Nous vous proposons seulement le moment où, après le discours de SIMEONI, le "Dio vi salvi Regina" a été entonné par le public et par les élus de toutes tendances. Des minutes d'intense émotion.

Repost 0
Published by Blog Poggiolo - dans Actualités
commenter cet article
16 décembre 2015 3 16 /12 /décembre /2015 17:00

 

Le marché de Noël, c’est le 13 décembre

Le onzième marché de Noël de Poggiolo se tiendra dimanche 20 décembre de 10 h à 18 h à la salle polyvalente mise à disposition des organisateurs par la mairie.

Les nombreux stands (une bonne trentaine d’exposants est prévue) présenteront une très grande variété d’idées de cadeaux pour les fêtes.

On pourra faire plaisir aux petits comme aux grands dans des domaines variés: livres (la librairie La Marge sera là), aquarelles, collages, bijoux, foulards et écharpes, photos, calendriers, parfums d’ambiance, bougies décoratives, artisanat en cuir, bois sculpté, foie gras, terrines, charcuterie, bastelles, miel, confitures, fruits, gâteaux maison, canistrelli, confiserie, farine de châtaigne, liqueurs, crêpes confectionnées sur place…

Une buvette est prévue. La journée se terminera par le tirage de la tombola.

 

Pour tout renseignement, contacter Pierre GRIMALDI au 06-10-35-56-56.

Repost 0
15 décembre 2015 2 15 /12 /décembre /2015 18:15
SORRU IN MUSICA NATALE 2015

SORRU IN MUSICA Natale 2015, c'est donc 
Samedi 19 décembre... 2015 (!) 
à BALOGNA à 18h en l’église San Quilicu.


Au programme de ce concert gratuit offert par l'Orchestre Paris Classik:


ALBINONI «Adagio»


CACCINI «Ave Maria
»

SCHUBERT «Ave Maria
»

VIVALDI «Quatre saisons»

 

C'est aussi dimanche 20 décembre, à 11h30 comme tous les ans, 
un concert pour les résidents de l'EPAHD Jeanne d'Arc de Vicu.

L’Orchestre Paris Classik
 comprend :

- Bertrand Cervera, violon solo et direction


- Caroline Damas Cervera, violon


- Stéphane Hénoch, violon


- Vincent Cervera, alto


- Miwa Rosso, violoncelle


- Sylvain Le Provost, contrebasse


- Claire Cervera, mezzo-soprano

 

Et DIMANCHE 20 DÉCEMBRE à 18h
, on pourra également entendre, à l'invitation de la Ville d'Ajaccio,
 dans le cadre de ses "Dimanches en musique" au MUSÉE FESCH, 
l'Orchestre Paris Classik avec et sous la direction de Bertrand Cervera.

Billetterie Ville d'Ajaccio Espace Diamant et sur place au Musée Fesch à 17h

Repost 0
14 décembre 2015 1 14 /12 /décembre /2015 18:00

Liste des cérémonies religieuses prévues dans les Deux Sorru pour Noël :

 

JEUDI 24 DÉCEMBRE (nuit de Noël):

- POGGIOLO : messe à 18 h

- SAGONE : veillée à 18 h

- RENNO : veillée à 18 h

- COGGIA : veillée à 18 h

- LETIA St Roch : messe à 18 h

- BALOGNA : veillée à 19 h 30

- VICO : messe à 21 h

- SOCCIA : messe à 21 h

- EVISA : messe à 21 h

- GUAGNO : messe à 23 h

 

VENDREDI 25 DÉCEMBRE (jour de Noël) :

- COUVENT DE VICO : messe à 9 h 30

- ARBORI : messe à 11 h

- MURZO : messe à 11 h

- EHPAD de VICO : messe à 15 h

 

JEUDI 31 DÉCEMBRE : Ringraziamentu

La tradition de l’office du RINGRAZIAMENTU sert à marquer le passage de l’année nouvelle et remercier le Ciel d’avoir vécu l'année  écoulée.

- GUAGNO : 17 h

- VICO : 17 h

- EVISA : 17 h

Repost 0
Published by Blog Poggiolo - dans Actualités Religion
commenter cet article
13 décembre 2015 7 13 /12 /décembre /2015 19:45
Grande stabilité pour le deuxième tour des élections territoriales à Poggiolo

Pas de bouleversement à Poggiolo pour le second tour des élections territoriales.

Sur 166 inscrits, il y a eu 109 votants dont 2 nuls.

Voici les détails: 

Grande stabilité pour le deuxième tour des élections territoriales à Poggiolo

La liste SIMEONI obtient quasiment la moitié des suffrages, avec 5 voix de plus que les trois listes nationalistes du premier tour. 

La droite et la gauche sont à égalité. Le FN garde le même nombre d'électeurs.

Pour pouvoir comparer, nous vous donnons ici les résultats de dimanche dernier et ceux du second tour de 2010.

Premier tour (6 décembre 2015)

Premier tour (6 décembre 2015)

Second tour de 2010.

Second tour de 2010.

Repost 0
Published by Blog Poggiolo - dans Actualités
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

La vidéothèque poggiolaise

La vidéothèque poggiolaise
Les films et les photos de famille et de vacances deviennent tous, au bout de quelques années, des documents historiques  qui montrent comment les diverses générations ont vécu.
Plusieurs films des décennies 60 et 70 à Poggiolo sont visibles sur DAILYMOTION (http://www.dailymotion.com/michelfran).
Cherchez dans vos greniers si vous n'avez pas des documents à faire connaître à la communauté poggiolaise.

Recherche

qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Le calendrier poggiolais

Vacances de Pâques: du samedi 18 avril midi jusqu'au mardi 2 mai matin.

Début des vacances d'été: samedi 8 juillet midi.

Fête de saint Roch: mercredi 16 août.

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

Un bulletin indispensable

  le bulletin des paroisses des Deux Sorru.

 

En-tete-inseme-copie-1.jpg

.

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Votre blog est maintenant sur Facebook. https://www.facebook.com/pages/ Poggiolo/167056470125907