Depuis trois ans, les Poggiolais n'avaient plus fait de bastelle en commun. Cette année, Jean-Laurent CHITI propose de reprendre cette coutume jeudi 31 octobre à la salle des fêtes.
Mais la préparation demande la participation du maximum de personnes. Le ramassage du bois pour le four est prévu lundi 28 octobre et la réalisation des bastelle mercredi 30 octobre, avant la cuisson et la dégustation jeudi 31.
Une belle initiative!
Elle sera réussie si chacun répond présent.
Laisserez-vous Jean-Laurent tout seul?
Depuis un mois que le championnat a repris, les footballeurs de l'AS Soccia ont montré beaucoup de volonté. Il en a résulté la victoire contre VICTORIA grâce à un but de Matteu CAVIGLIOLI le 25 septembre.
Du coup, l'équipe était à un match de la qualification pour rejoindre l'élite nationale et rencontrer en poule trois équipes du continent en matchs aller-retour, exploit jamais réalisé par les joueurs de Sorru in Sù. Mais il fallait battre Goliath, c'est-à-dire OCANA, le champion en titre depuis de nombreuses années.
Mercredi 10 octobre, ce fut une défaite cuisante: 7 à 2 (buts d'Antoine HERLAUT et de Laurent SAUBION).
Dommage! Mais la saison continue: jeudi 17 octobre, rencontre avec BASTELICA à 20h45 au stade du Stiletto. Venez encourager nos joueurs.
Par ailleurs, le championnat des vétérans redémarre. Lundi 14 octobre, à 20h45, au stade du Stiletto, pour la première journée, le match opposera l'AS SOCCIA à l'US VICO.
Venez nombreux pour voir le derby des Deux Sorru.
Toute l'actualité de l'AS SOCCIA est sur le site https://as-soccia.footeo.com
François COLONNA, maire de Vico, invite la population, ainsi que l'ensemble des maires de Spelunca-Liamone, à l'inauguration officielle de la nouvelle mairie samedi 12 octobre à 11 heures.
La préfète, le sénateur, le député de la circonscription et les présidents de l'Assemblée et de la Collectivité de Corse seront présents.
La recherche des ancêtres est une activité qui a beaucoup de succès. Mais les difficultés peuvent rebuter les débutants, surtout pour les familles corses.
Nous pouvons donc saluer la parution du numéro 244 (octobre-novembre 2019) de "La Revue Française de Généalogie" qui consacre un dossier aux particularités de la Corse.
L’organisation du Congrès national de généalogie à Ajaccio offre l’occasion pour cette revue de dresser une photographie des particularités généalogiques et archivistiques de la Corse.
Ainsi, on tord le cou à la légende selon laquelle il n'existait pas de patronymes en Corse avant 1769.
La revue met en avant des particularités comme les traités de paix entre les familles pour mettre fin à une vendetta.
Tony LEPORATI donne les significations des abréviations les plus courantes
- Fu': personne décédée
- Spurio: enfant illégitime
- Avo: grand-père
- N. Nob. n.: noble
- Cap.: capitano
- Ms: messer
- Sig. (Signor): monsieur
Une place est évidemment faite aux archives italiennes (et pas seulement génoises) et aux archives mises en ligne par le département.
Le plus ancien document d'état-civil de Poggiolo: actes de baptême de 1739. Cliquez dessus pour l'agrandir.
Depuis 40 ans, La Revue française de Généalogie est le partenaire des généalogistes. Elle apporte méthodes et conseils pour les guider précisément dans leurs recherches.
Elle est disponible chez les marchands de journaux au prix de 5,90 € ou sur le site de la revue.
MAGAZINE
Grand angle • Le casse-tête des noms de lieux qui changent
La réforme territoriale modifie et crée de nombreux toponymes de manière heureuse… ou malheureuse. Comment se sont opérés ces changements et quels impacts pour le généalogiste ?Portrait • Sylvain Athénour
Responsable FamilySearch des projets pour l’Europe francophone
L’homme-orchestre de la numérisation mormone
Avec Sylvain Athénour, FamilySearch dispose d’une carte maîtresse dans les discussions à mener avec les services d’Archives. Chargé de négocier et suivre les projets de numérisation en France et en Europe francophone, ce Toulousain, discret mais efficace, enchaîne les initiatives dans les Hautes-Alpes, en Seine-Saint-Denis, dans le Gers ou encore à Paris.
Vous avez le droit : La communicabilité des documents électoraux • Echos du monde • Simplifier l’accès aux instruments de recherche
METHODES & RESSOURCES
Grand angle • Les recherches généalogiques en Corse
L’organisation du Congrès national de généalogie à Ajaccio nous offre l’occasion de dresser une photographie des particularités généalogiques et archivistiques de la Corse.
Les cas pratiques de Jean-Louis Beaucarnot • L’identité mystérieuse révélée par un accident
Une légende familiale, un petit papier encadré de noir… Voici de quoi titiller l’intérêt d’un jeune généalogiste de 30 ans, curieux d’identifier la femme qui aurait été la bien-aimée de son aïeul. C’est un pari gagné grâce aux arbres en ligne, à la presse ancienne et aux possibilités offertes par les formulaires de recherche.
Bon à savoir • Comment calculer un lien de parenté ?
En généalogie, on le répète à l’envi : « nous sommes tous cousins ». Oui, mais encore ? Dans quelle mesure ? La parenté est la clef de voûte de la généalogie puisque toute quête de ses aïeux vise à établir les liens de parenté entre différents individus. D’où la nécessité de bien appréhender cette notion et de savoir définir sans ambigüité le degré de parenté entre deux personnes.
Nos spécialistes vous répondent
Paléographie • écritures manuscrites imprimées
Double dose pour ce numéro avec ces deux extraits l’un d’un manuscrit l’autre d’un livre imprimé. Ils permettent de constater que le passage de l’écriture scripturale vers l’imprimerie ne s’est pas faite sans tâtonnement.
Repères historiques • Le Bon-Pasteur : refuges pour filles turbulentes
Jugées de mauvaises mœurs, orphelines ou en danger dans leur famille, nombre de jeunes filles furent accueillies dans des refuges tenus par des religieuses. Ce furent prières, travail et brimades qui composèrent le quotidien de ces pensionnaires.
Le testament, décrypter généalogique
BOITE À OUTILS
Grand angle • Le cru 2020 de Généatique
Comme chaque année, le CDIP profite de l’arrivée de l’automne pour sortir la nouvelle version de son logiciel de saisie familiale, Généatique. Présentation des innovations et améliorations majeures qui faciliteront à coup sûr le travail généalogique.
Heredis 2020 mise sur la localisation
Les noms de famille par Pierre-Gabriel Gonzalez
ALAPHILIPPE, CLÉRY, BERLIOZ VERDET, BOILOT, CASTEUBLE, CHAMOUILLET, KARST, LARDON, MANGIN, PARIS, VANAKER
Auteurs : Laurence Abensur-Hazan, Pierre-Valéry Archassal, Gabriel Audisio, Jean-Yves Baxter, Jean-Louis Beaucarnot, Marie Cappart, Pierre-Gabriel Gonzalez, Tony Leporati, Guillaume de Morant, Tony Neulat, Brigitte Rochelandet, Frédéric Ville
Déjà éditeur de Christian MONDOLONI pour "Corse: indépendance" (voir l'article de présentation), les Editions Vincentello d'Istria viennent de rééditer "La Nécessaire Sécession", un ouvrage du Professeur Antoine LUCIANI.
Cette petite brochure (41 pages) offre aux lecteurs, avec beaucoup d'érudition, une utile réflexion sur le concept de "sécession" (et non d'"indépendance"), réflexion qui pourra intéresser les Corses, mais pas seulement!
Le professeur Antoine Luciani a été de tous les combats depuis l'Argentella en 1960, il a joué un rôle de premier plan dans les luttes qui obtinrent la réouverture de l'Université aux côtés de Fernand Ettori, Jean Jacques Albertini, Jean Pascal Pierre etc... Eminent helléniste, il abandonna sa chaire en France pour faire partie du tout premier groupe d'enseignants à la rentrée 1982.
Voici comment le Professeur Antoine Luciani présente son ouvrage de 41 pages:
"Cette petite brochure se propose de montrer l’incompatibilité entre la France actuelle, fille des Lumières et du jacobinisme, et la Corse, dont le catholicisme fut l’élément constitutif majeur, et qui en reste imprégnée.
D’une part l’individualisme du monde dit «moderne» ou «post-moderne», d’autre part la conception classique de la société, héritée de l’antiquité et du christianisme, qui privilégie le bien commun au détriment de l’épanouissement de l’individu.
La souveraineté de la France sur la Corse serait possible si elle ne détruisait pas l’identité de la Corse. Or, en France, selon la doctrine jacobine, il n’y a qu’un seul peuple, le peuple français. Dans ces conditions, la Corse n’a d’autre choix que de disparaître ou de reconquérir une indépendance perdue à Ponte Novu, en renouant avec son Histoire".
A commander à:
Edizione Vincentello d'Istria
Immeuble Arinella
903 avenue de la Libération
20600 - Bastia
Prix: 9€ (7€ + 2€ de frais d'envoi)
Vendredi 20 septembre 2019, Hervé Cheuzeville, directeur des Editions Vincentello d'Istria, a rencontré l'auteur et a enregistré la vidéo suivante.
Un article posté sur la page Facebook de Marie Paule Santini Cinotti signale que la caserne de pompiers de Vico sera fermée pour la journée de mercredi 9 octobre.
Ce n'est rien, pourriez-vous penser. Mais il ne s'agit pas d'un cas isolé. Il y a déjà eu plusieurs jours de fermeture cette année, sans conséquence grave car les pompiers d'autres communes comme Casaglione ont pu intervenir. Cependant, le temps d'attente est plus long et le coût est plus important. Et il ne faut pas croire que l'hélicoptère va venir d'Ajaccio sous n'importe quel prétexte.
Malgré les beaux discours, nos villages de l'intérieur sont abandonnés.
Cette rumeur court avec insistance.
Vatican : un Corse nommé ambassadeur du Pape à Paris ?
Le pape François doit trouver un remplaçant à Luigi Ventura, qui fait l'objet de plaintes pour agressions sexuelles. Et l'ancien prêtre d'Ajaccio, Dominique Mamberti est l'un des noms fortement...
Calendrier des messes de janvier et février dans les Deux Sorru:
Fête de Saint Siméon:
messe à Poggiolo
samedi 20 février
à 15 heures.
VACANCES SCOLAIRES DE FÉVRIER
fin des cours:
samedi 13 février
reprise des cours:
lundi 1er mars
La nouvelle formule du mensuel "INSEME":