Overblog
Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
25 juin 2016 6 25 /06 /juin /2016 18:00
SORRU IN MUSICA...le programme 2016

Que sera le Festival Sorru in Musica de cet été?


10 jours de concerts dans les villages de Vicu, Rusazia, Murzu, Letia, Sagone, Rennu, A Soccia, Coghja, et au couvent Saint-François de Vico.


Des animations conviviales avant les concerts à 18h30,
avec les associations des villages et les étudiants qui participent aux Master classes de l’académie de musique du festival


Des concerts gratuits à 21h30:
    -avec l’orchestre Paris Classik (avec et sous la direction de Bertrand CERVERA)
    -avec le soliste japonais Iwao Furusawa (violon) lundi 25 juillet.

 

Des partenariats, des histoires d'amitié et de partage
    - avec Robin RENUCCI que l'on retrouve pour une lecture-concert , sur des textes de Paul Valéry et des musiques de Brahms, Fauré, Ravel
    - avec le sommelier Raphaël Pierre-Bianchetti, pour un concert-dégustation (sans abus!)
    - avec Pierre GERONIMI, maître-glacier, pour un concert musiques et saveurs en compagnie de Schubert et Vivaldi
    - avec Jean-Pierre Matteï, président de l'association La Corse et le cinéma, pour un ciné-concert "Casanova" d'Alexandre Volkoff sur une musique originale de Didier Benetti.


Des créations inédites en Corse :
    - "Dracula" de Bram Stoker , concert-fiction, avec l'acteur Feodor Atkine; adaptation pour le festival d'une coproduction France Culture-Orchestre National de France.
    - "Le cinéma italien" où l'on retrouve et revisite les créations d' Ennio Morricone et Nino Rota entre "Le Bon, la Brute et le Truand" " Cinéma Paradiso" et tant d'autres...
    - "Une histoire corse", le concert de clôture du festival scénarisé

SORRU IN MUSICA...le programme 2016
SORRU IN MUSICA...le programme 2016
SORRU IN MUSICA...le programme 2016
23 juin 2016 4 23 /06 /juin /2016 18:00

La Goccia ne connaît plus l’affluence des curistes ou des habitants de Guagno-les-Bains venant se promener depuis le village. Les touristes et les Socciais, Poggiolais, Ortigais ou Guagnais n’arrêtent plus leurs voitures pour se passer de l’eau sur le visage car IL N’Y A PLUS D’EAU !

Aucun filet d’eau ne coule dans la fontaine. Le bassin est recouvert de feuilles mortes.

Heurs et malheurs de la Goccia. 3/3: une source au régime sec

La disparition s’est produite en plusieurs étapes.

L’exploitation de l’établissement thermal a été arrêtée en 1999 après la découverte d’une contamination de l’eau par de la légionellose.

En 2004, l’eau de la Goccia coula froide. Un an plus tard, le 21 avril 2005, le correspondant de «Corse-Matin» qui signait J-M F s’alarma :

Heurs et malheurs de la Goccia. 3/3: une source au régime sec

«Depuis un an, l’eau qui jaillissait «claire, transparente, onctueuse au toucher, chaude à 43°», coule froide. Mystère de la nature ?

Assurément non. Des travaux de terrassement ont été effectués à l’approche de la nappe souterraine. Ceci explique peut-être cela, explique Mathieu, un ancien de Sorru in Su. Les causes de cette mutation de la source thermale en simple fontaine d’eau claire certes mais froide et d’aucune utilité thérapeutique doivent être recherchées.»

Nouvel épisode avec un autre article, daté du 29 décembre 2008, qui annonce que l’eau s’est complètement arrêtée de couler.

Heurs et malheurs de la Goccia. 3/3: une source au régime sec

«Des bénévoles motivés ont eu beau se mobiliser pour redonner vie à «degli ochi» dans le cadre d’une journée d’aiutu, rien n’y a fait. Armés de pelles, de pioches, et sur les conseils avisés des anciens, ils ont remonté le cheminement de l’eau de la source, sans parvenir à la détecter…

Les causes de cette disparition doivent donc être recherchées avec des moyens techniques et scientifiques appropriés. Il appartient incontestablement aux services départementaux concernés de se pencher avec efficacité sur ce problème d’eau évaporée. Espérons que la volonté politique sera bien là.»

 

Huit ans plus tard, la Goccia reste à sec.

Et le docteur Claude MARTINI peut méditer sur la vanité des choses humaines en contemplant le bassin abandonné.

Heurs et malheurs de la Goccia. 3/3: une source au régime sec
Published by Blog Poggiolo - dans Guagno-les-Bains
commenter cet article
20 juin 2016 1 20 /06 /juin /2016 18:07

La source de la Goccia n’a pas eu la même célébrité que les thermes de Guagno-les-Bains mais elle a toujours été mentionnée dans les guides touristiques et dans les livres présentant la Corse.

 

François VAN CAPPEL de PRÉMONT, dans son étude «Guagno-les-Bains à travers la petite histoire du thermalisme», précise que les deux sources ont des compositions chimiques similaires: «toutes deux présentent des eaux à dominante sulfatée sodique, chlorurée et carbonatée, de minéralisation peu élevée (0,3 g/j) mais de teneur en silice considérable (30 à 35 % de la minéralisation)».

La Goccia était toujours mentionnée comme ayant un débit d’un peu plus 6 litres à la minute avec une température de 37°, l’eau de Venturino ayant 49° et coulant à la vitesse de plus de litres à la minute.

Par contre, leurs vertus étaient légèrement différentes. Si l’eau de la grande source était bonne pour de nombreuses maladies, la Goccia était plus spécialisée, comme l’écrivit Jean de la ROCCA dans «La Corse et son avenir» (1857): «les effets de ces eaux sont merveilleux pour la guérison des organes les plus délicats, les yeux, les oreilles, toutes les parties de la face qui peuvent être affectées, et surtout elles opèrent des cures admirables dans les maladies de la vessie». De nombreux écrits reprirent les mêmes termes et précisèrent souvent, pour la face, que ces qualités se faisaient sentir surtout sur la gorge et le larynx. On ajoutait souvent les blessures par armes à feu.

Le bâtiment qui recevait cette source a été construit en plusieurs étapes.

De 1808 à 1810, un bassin circulaire fut édifié par le conseil général du département. François VAN CAPPEL de PRÉMONT en donne le plan et la reconstitution.

Heurs et malheurs de la Goccia. 2/3: un bâtiment bien conçu

Il fut reconstruit entre 1816 et 1818. En 1826, lui fut accolée une petite pièce moins haute que la première et qui était destinée au traitement des yeux et des oreilles. Ainsi s’explique le décalage entre les deux parties du toit de la Goccia.

Heurs et malheurs de la Goccia. 2/3: un bâtiment bien conçu
Heurs et malheurs de la Goccia. 2/3: un bâtiment bien conçu
Heurs et malheurs de la Goccia. 2/3: un bâtiment bien conçu

L’eau arrivait par une gargouille en granit dans la salle à la baignoire circulaire carrelée en bleu. Plusieurs marches permettaient de descendre progressivement dans l’eau chaude et de s’asseoir dans le bain.

Heurs et malheurs de la Goccia. 2/3: un bâtiment bien conçu
Heurs et malheurs de la Goccia. 2/3: un bâtiment bien conçu

Une partie de l’eau était dirigée dans la partie plus récente par un conduit en maçonnerie. Le long du mur de séparation, un plan, également en granit, avait été creusé pour permettre l’écoulement. Son rebord était percé et permettait d’avoir deux filets d’eau pour asperger les organes affectés et pour remplir des bouteilles.

Heurs et malheurs de la Goccia. 2/3: un bâtiment bien conçu
Heurs et malheurs de la Goccia. 2/3: un bâtiment bien conçu

L’eau partait ensuite dans un canal à ciel ouvert qui rejoignait le ruisseau.

L’entrée de la partie fontaine était ouverte ou barrée par une simple barrière, ce qui permettait à chacun de venir librement et gratuitement profiter des bienfaits de l’eau sulfurée.

Les buveurs étaient nombreux.

Heurs et malheurs de la Goccia. 2/3: un bâtiment bien conçu

Alors, pourquoi la Goccia est-elle maintenant abandonnée ?

(à suivre)

Published by Blog Poggiolo - dans Guagno-les-Bains Tempi fa
commenter cet article
18 juin 2016 6 18 /06 /juin /2016 18:00

Ils ont vraiment l’air d’être heureux de poser pour le photographe, les gens qui sont sur cette vieille carte postale.

Heurs et malheurs de la Goccia. 1/3: où est la Goccia ?

Ils sont bien habillés et se tiennent très droit devant et à côté d’un bâtiment. Deux garçons ont même grimpé sur le toit pour être bien vus.

La carte postale est intitulée «Guagno-les-Bains – Les buveurs à la Goccia». On est donc là à côté de l’arbre récemment vandalisé (voir l’article «On a voulu tuer l’arbre de la Goccia»).

Il déployait alors de grandes branches dont les feuilles fournissaient une ombre bien venue. L’autre arbre qui était alors devant la maison a disparu depuis longtemps, peut-être vers 1950, quand la route a été goudronnée.

Les jeunes de maintenant sont rares à savoir où est la Goccia. L'édifice ne se remarque pas quand on roule un peu vite. La Goccia se trouve sur le bord de la route allant de la chapelle St Antoine à Guagno-les-Bains, peu avant le cimetière. Cette vue aérienne et ce plan de l’IGN, tirés du site Géoportail, permettent de mieux la situer.

La Goccia est dans le cercle rouge tandis que le bleu entoure l’auberge des Deux Sorru et le jaune la chapelle St Antoine.

Heurs et malheurs de la Goccia. 1/3: où est la Goccia ?
Heurs et malheurs de la Goccia. 1/3: où est la Goccia ?

Une autre carte postale ancienne permet de se rendre compte que la Goccia était placée à l’aplomb vertical des ruines de l’ancien hôpital militaire. La végétation était moins fournie qu’aujourd’hui.

Heurs et malheurs de la Goccia. 1/3: où est la Goccia ?
Heurs et malheurs de la Goccia. 1/3: où est la Goccia ?

La Goccia était le lieu où sortait l’eau d’une source qui était différente de celle qui alimentait la station thermale. Suivant les époques et les auteurs, elle s’est appelée «source de St Antoine», «petite source», «degli Occhi» ou «Occhiu», cette dernière dénomination étant la plus souvent utilisée.

 

Quelles étaient les caractéristiques de cette eau ? Que trouvait-on à l’intérieur du bâtiment ? Le prochain article nous l’apprendra.

 

(à suivre)

Published by Blog Poggiolo - dans Guagno-les-Bains Tempi fa
commenter cet article
16 juin 2016 4 16 /06 /juin /2016 18:19

Un col est un lieu de passage dans la montagne. Ainsi, le col de Sorru est important pour notre micro-région, qui formait la pieve de Sorru in sù, car il pemet la communication avec Vico, puis avec la côte.

 

Mais l’ancien canton de Soccia ne forme pas un véritable cul-de-sac. Par d’autres passages, on peut joindre le Niolu ou Corte. Quelques kilomètres de route avaient été tracés autrefois mais les travaux s’arrêtèrent par manque d’argent et d’intérêt. Certaines mauvaises langues (mais ce sont des mauvaises langues) disent même que la famille Giacobbi s’y était opposée car son fief de Venaco aurait nui d’une circulation trop importante.

Pour passer de l’autre côté du Tretorre et descendre dans le Cruzzini, il existe des sentiers. Depuis Guagno, on peut passer par le col de Missicella (ou de Messicella) ou celui de Campu d’Occhiu. De Poggiolo, on peut monter à travers la forêt de Libbio.

Missicella, trait d’union entre les villages

Un col peut être un lieu d’affrontement. Dans les légendes corses, Missicella était l’endroit où se battaient les mazzeri de Guagno et de Pastricciola dans la nuit du 31 juillet.

Ce sujet est développé dans l’article « Les légendes de chez nous (4/7): la nuit des mazzeri »

 

Un col est également un lieu de rencontre et d’échange. Missicella l’a été et vient de l’être de nouveau comme le montre l’article publié dans «Corse-Matin» de mercredi 15 juin. Une journée de spuntinu et d’échange de souvenirs (comme sur les « petites messe » qui y furent dites jusqu’en 1923) s’est déroulée dimanche 12 juin entre habitants de Guagno et du Cruzinu.

Le détail peut être lu sur l’article qui est reproduit ci-dessous (cliquer pour l’agrandir).

Missicella, trait d’union entre les villages
14 juin 2016 2 14 /06 /juin /2016 18:00

La quatrième édition du Trail A Viculese aura lieu dimanche 26 juin 2016.

Cette année, l’Association Trail A Viculese organise Deux courses:

Une de 14 km (950m D+) qui fait partie du "Challenge Régional Alte Strade" et Une nouvelle course de 11 km (400m D+)

Ainsi que 2 marches solidaires de 10 km et de 4 km au bénéfice de l'association La Marie Do !

Il est souhaitable de faire les inscriptions sur "corse chrono" pour les courses et les marches ! Mais les inscriptions sont également prises sur place.

 

Renseignements:

poli_ange@orange.fr

Page Facebook :

https://www.facebook.com/TrailAViculese/

Courir dans la montagne le 26 juin
11 juin 2016 6 11 /06 /juin /2016 23:23

Samedi 4 juin, exactement un mois après le décès de Jean GRAZI, l’assemblée générale de la Fédération des Groupements Corses de Marseille et des Bouches-du-Rhône a élu comme président Jean DAL COLLETTO, professeur de langue corse au lycée privé Lacordaire de Marseille.

Nous lui adressons tous nos compliments et lui envoyons tous nos encouragements pour continuer à faire briller la culture corse en Provence. 

"La Provence" de vendredi 10 juin 2016

"La Provence" de vendredi 10 juin 2016

10 juin 2016 5 10 /06 /juin /2016 12:24
Assemblée générale de l’association Chjassi e Monti

L’association Chjassi e Monti di Sorru in Sù tiendra son Assemblée générale samedi 11 juin à 15 heures à l’Auberge des Deux Sorru.

Ordre du jour :

- Bilan

- Elire le nouveau conseil d’administration

- Elire le bureau

- Informer sur l’organisation actuelle de l’entretien des sentiers par le service environnement du Conseil départemental dont le responsable est M. DIROSA.

 

Adhérent, donc membre décideur de l’assemblée générale: 5 euros.

 

Contacts :

Jean-Marie BONIFACY : 06-84-01-83-54

Jean-Marc LECA : 06-89-70-75-16

François OTTAVI : 04-95-28-34-99 ou 06-76-49-36-20

 

Rappel des buts  et objectifs de Chjassi e Monti :

- Inciter au développement micro-régional par la mise en valeur du patrimoine existant : bergeries, sentiers, moulins, ponts anciens…

- Sauvegarder une partie de notre patrimoine qui permet d’imaginer la vie de nos aïeux dans notre «pieve»

- Contribuer à restaurer, à entretenir, baliser l’essentiel de nos sentiers qui permettent d’animer l’environnement de nos villages, et feront apprécier aux visiteurs nos «monti», maquis et forêts

- Pour ne pas être désignée éternellement «plus belle pieve de Corse» : faire classer les Deux Sorrù hors concours !

 

9 juin 2016 4 09 /06 /juin /2016 18:00

L’Euro, la Coupe d’Europe des nations de football, démarre le 10 juin et va enflammer pendant plusieurs semaines les acharnés de ce sport. Les Poggiolais en sont également passionnés. Ils sont nombreux à le pratiquer en amateurs.

Ainsi, en janvier 2014, ce blog avait publié la photo de l'équipe de Poggiolo prise en 1968 à Guagno-les-Bains.

Pas de Poggiolais à l’Euro

Debout et de gauche à droite:

- Jean PINELLI (que nous remercions pour l'envoi de cette photo)

- Hervé OULIÉ (qui, d'après ses gants, devait être goal)

- Jean-Marc OULIÉ

- Jeannot DEMARTINI

Assis et de gauche à droite:

- Hervé CALDERONI

- Bernard FRANCESCHETTI

- Christian PINELLI

 

Voici maintenant la photo de l’équipe de juillet 1966 :

Pas de Poggiolais à l’Euro

Debout et de gauche à droite:

- Jean-Pierre FRANCESCHETTI

- Bernard FRANCESCHETTI

- Christian PINELLI

- Hervé OULIÉ

- François OLIVA

Assis et de gauche à droite:

- Joël CALDERONI

- Dominique PINELLI

- Hervé CALDERONI

On peut voir que, en 1966, les vêtements sont un peu disparates tandis que l'équipe de 1968 porte de vrais maillots.

Il est à remarquer qu’il n’existait pas encore de stade au-dessus de Guagno-les-Bains. Les matchs avaient lieu sur le terrain occupé ensuite par l’Hôtel des Thermes et maintenant par le Foyer pour adultes médicalisé.

Un petit film réalisé par Michel FRANCESCHETTI permet de voir cette équipe en action en 1966 et aussi en 1969 (où l'on revoit les maillots de 1968).

Avez-vous d’autres vieilles photos de footballeurs poggiolais ?

 

Il existe également une version sur Youtube :

7 juin 2016 2 07 /06 /juin /2016 18:00
Un maire ou un numéro vert ?

Si elle avait pu faire le déplacement au 99ème congrès de l’association des maires de France, Joselyne FAZI aurait certainement fait entendre son désaccord.

En effet, le maire de Renno est très inquiéte de la résolution adoptée par l’AMF. La mort des petites communes semble programmée. D’après «Corse-Matin» de dimanche 5 juin, la présidente des maires de Corse-du-Sud déclare: « 

«On veut faire entrer la France dans un moule européen dont la plupart des pays ne comptent que 8.000 communes. Mais nous ne sommes pas régis par les mêmes textes et la France a toujours été attachée à ses communes. (…)

Pour finir par nous faire rentrer dans ce moule européen, on nous étouffe en nous enlevant des sous, en nous confrontant à des mises aux normes de plus en plus coûteuses».

Madame FAZI donne l’exemple absurde de sa mairie:

«Les services municipaux sont sur deux niveaux. En bas, la salle de délibération, en haut, les bureaux. Pour monter 20 marches, les normes nous obligent à installer un ascenseur. C’est 100.000 euros, 2.000 euros d’entretien par an, pour un outil qui ne va jamais fonctionner, parce que personne ne va prendre l’ascenseur pour monter 20 marches. L’obligation, c’est par rapport aux électeurs handicapés, pour qu’ils puissent voter. On a plus vite fait de descendre l’urne, et c’est moins coûteux».

 

La mairie de Poggiolo est dans la même situation. Les bureaux sont en étage et il faut également gravir une vingtaine de marches.

Un maire ou un numéro vert ?
Un maire ou un numéro vert ?

Mais, pas de problème pour les élections car la salle de vote a déjà été installée au rez-de-chaussée.

Et puis, un escalier est très utile car il donne une situation élevée pour bien montrer l’équipe municipale.

Un maire ou un numéro vert ?

Il permet de se faire bien entendre quand on lit un texte comme lors de la procession de la Saint Roch en 2014.

Un maire ou un numéro vert ?

Mais trêve de plaisanterie. 

La technocratie européenne ne cache pas qu’elle veut supprimer le maire, «dernier service public qui fonctionne encore dans un petit village», comme le déclare Pierre-Marie MANCINI, maire de Costa. Bientôt, prévoit Madame FAZI, «un numéro vert le remplacera pour mettre en ligne avec un répondeur qui dira: «Pour l’eau, tapez 1, etc.» ».

L’avenir est sombre pour l’existence et l’identité des villages dans lesquels sont nos racines.

 

La page de « Corse-Matin » du 5 juin citée dans cet article est visible ci-dessous.

Par ailleurs, ce blog a consacré en mars et avril 2014 une série de six articles présentant la mairie de Poggiolo.

Un maire ou un numéro vert ?
Un maire ou un numéro vert ?

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

La vidéothèque poggiolaise

La vidéothèque poggiolaise
Les films et les photos de famille et de vacances deviennent tous, au bout de quelques années, des documents historiques  qui montrent comment les diverses générations ont vécu.
Plusieurs films des décennies 60 et 70 à Poggiolo sont visibles sur DAILYMOTION (http://www.dailymotion.com/michelfran).
Cherchez dans vos greniers si vous n'avez pas des documents à faire connaître à la communauté poggiolaise.

Recherche

qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Le calendrier poggiolais

Vacances de Pâques: du samedi 23 Avril au lundi 9 Mai.

Dimanche 5 juin: Festa di a Natura à Vico.

Festival Sorru in Musica: du 18 au 27 juillet

Mardi 16 août: fête de saint Roch.

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO


Un bulletin indispensable

  le bulletin des paroisses des Deux Sorru.

 

En-tete-inseme-copie-1.jpg

.

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Votre blog est maintenant sur Facebook. https://www.facebook.com/pages/ Poggiolo/167056470125907