Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
25 juillet 2022 1 25 /07 /juillet /2022 18:00

 

Sorru in Musica tient ses promesses. Le festival, animé par Bertrand CERVERA, a fourni une soirée de qualité pour son retour à Poggiolo dimanche 24 juillet.

 

 

La Piazza in Ghju, préparée pour recevoir les spectateurs, a été bien remplie. 

 

 

Reportage photographique de Philippe Franceschetti.
Reportage photographique de Philippe Franceschetti.
Reportage photographique de Philippe Franceschetti.
Reportage photographique de Philippe Franceschetti.
Reportage photographique de Philippe Franceschetti.

Reportage photographique de Philippe Franceschetti.

 

Le programme était de choix.

 

Giono et Schoenberg étaient à Poggiolo

 

 

La première partie était une lecture par Robin RENUCCI du texte de Jean GIONO "Que ma joie demeure", ponctuée par le violon de Bertrand CERVERA

 

Giono et Schoenberg étaient à Poggiolo
Giono et Schoenberg étaient à Poggiolo
Giono et Schoenberg étaient à Poggiolo
Giono et Schoenberg étaient à Poggiolo
Giono et Schoenberg étaient à Poggiolo
Giono et Schoenberg étaient à Poggiolo
Giono et Schoenberg étaient à Poggiolo
Giono et Schoenberg étaient à Poggiolo

 

En seconde partie, "La nuit transfigurée", d'Arnold SCHOENBERG, était interprétée par l'orchestre Paris Classik.

 

Giono et Schoenberg étaient à Poggiolo

 

L'enregistrement vidéo de ces deux parties se trouve sur la page Facebook de Sorru in Musica.

 

Partager cet article
Repost0
24 juillet 2022 7 24 /07 /juillet /2022 18:00

 

   Se prélasser dehors à l'ombre est un moyen de lutter contre la canicule, comme montré dans un article précédent. Mais la nature en fournit un autre.

 

   Après le repas de midi, il est agréable de faire une petite sieste avec un journal ou un magazine dans les mains. Mais cette occupation est souvent mission impossible car le vent vient froisser les pages et les fait tourner avant que la lecture soit terminée.

 

   La difficulté se constate uniquement dans les parties de Poggiolo qui ne sont pas protégées d’un éventuel vent venant de l’Ouest. En fait, au lieu du mot «éventuel», il faut écrire «habituel».

 

   Tous les jours, en fin de matinée et pendant une partie plus ou moins longue de l’après-midi, l’air est en mouvement, pas forcément très fort mais fréquemment. On le constate notamment place Saint Roch qui est enfermée par des constructions sauf du côté de la mer.

 

   Ce phénomène avait déjà été constaté par le docteur Jean-Baptiste THIRIAUX, dans son "Essai sur la topographie physique et médicale de Saint-Antoine de Guagno", publié en 1829. En page 5, il écrivait :

 

« En raison de l'élévation du sol et de l'entourage des makis (bois composés d'arbustes hauts de six à dix pieds, dont la majeure partie du territoire de la Corse est couverte); l'air y est vif, élastique, chargé d'humidité, surtout avant le lever et après le coucher du soleil. Sa température est de plusieurs degrés au-dessous de celle de l'air que l'on respire à Ajaccio; en Juillet de l’année dernière elle offrait de 5 à 4° de différence, c'est-à-dire que le thermomètre de Réaumur y étant à 28° (1), se maintenait entre 24 et 25° aux bains. Le mercure dans le baromètre oscillait alors entre 27 et 27 pouces 1/2. 

(...)

Les vents dominans (sic) sont, comme à Ajaccio, les vents périodiques ou journaliers: le sud-ouest, dit vent du golfe ou brise de mer pendant le jour, et le nord-est ou brise de terre pendant la nuit. 

Ils ne soufflent pas ordinairement avec une grande intensité; cependant il n'en est pas de même sur la côte orientale de l'île, et notamment à Bastia, où le sud-ouest est souvent très-incommode. Mais quelquefois à Saint-Antoine de Guagno, comme dans tout le département, le sud-est en été, et dans les autres saisons le vent du nord, ont une influence sensible: le premier produit une chaleur accablante; le second, quoique parfois très-fort, est presque toujours plus salutaire que nuisible. »

(1) 28° Réaumur sont équivalents à 35° Celsius, 24° R à 30° C et 25° R à 31,25° C.

 

 

   Cette « brise de mer » provient du golfe de Sagone. Même si Poggiolo et Guagno-les-Bains sont dans un cirque de montagnes, il existe une ouverture constituée par le col de Sorru. L’air de la mer vient ainsi frapper directement nos villages, et plus particulièrement Poggiolo qui est en hauteur par rapport aux Bains.

 

 

   Le passage est très visible du village, encore plus depuis St Siméon.

 

 

© Michel Franceschetti

© Michel Franceschetti

   

 

   Le panorama vu depuis le chemin du lac de Creno le montre également.

 

 

 

© Michel Franceschetti

© Michel Franceschetti

 

   

   La seule solution est d’édifier des cloisons face à l’ouest mais on peut aussi, tout simplement, en prendre son parti et profiter de l'air poggiolais!

Partager cet article
Repost0
23 juillet 2022 6 23 /07 /juillet /2022 18:00

 

L'hôpital militaire ouvert en 1822 fit la fortune de Guagno-les-Bains pendant une partie du XIXe siècle. Quand il ferma en 1883, le bâtiment fut abandonné mais sa présence domina longtemps le village.

 

Sa longue agonie peut être suivie en regardant de vieilles cartes postales. Le Marseillais Dominique PIAZZA ayant inventé la carte postale photographique en 1891, aucun document de cette sorte n'est antérieur à cette date.

 

Malheureusement, les cartes présentées ici n'ont pas de date précise. Elles ont été présentées en fonction de l'état des ruines visibles, ce qui n'est pas toujours facile. Cet ordre peut être critiqué.

 

------------

 

Les images peuvent être agrandies en cliquant sur elles.

 

Ces deux premières photos sont indéniablement les plus anciennes de la série car le bâtiment principal de l'hôpital est encore presque entier.

 

Hier et maintenant: La longue agonie de l'hôpital militaire
Hier et maintenant: La longue agonie de l'hôpital militaire

 

Sur celles-ci, les destructions sont plus importantes.

 

 

Hier et maintenant: La longue agonie de l'hôpital militaire
Hier et maintenant: La longue agonie de l'hôpital militaire
Hier et maintenant: La longue agonie de l'hôpital militaire
Hier et maintenant: La longue agonie de l'hôpital militaire
Hier et maintenant: La longue agonie de l'hôpital militaire

 

Les ruines n'existent plus du tout quand on regarde maintenant Guagno-les-Bains à partir de l'endroit d'où ces photos  furent prises.

 

 

Photo Michel Franceschetti (avril 2022).

Photo Michel Franceschetti (avril 2022).

 

Une carte postale de la source de la Goscia montre qu'elle était dominée par des vestiges du bâtiment principal.

 

 

Hier et maintenant: La longue agonie de l'hôpital militaire

 

Cette publicité pour l'hôtel de l'établissement des Bains est importante car les restes de l'hôpital ont été représentés. Or, nous savons qu'elle est extraite d'une revue de 1926. La destruction était importante mais pas encore totale.

 

Hier et maintenant: La longue agonie de l'hôpital militaire

 

Une photo impressionnante montre l'étendue de l'hôpital militaire avant qu'il soit totalement détruit. Selon certains récits, les lieux auraient servi de scierie pendant un temps. Des Russes réfugiés débarqués du "Rion" en 1921 y auraient même travaillé. Mais nous n'avons pas trouvé de preuves. 

 

Les pierres ne furent pas perdues: elle furent réutilisées dans de nombreuses maisons du canton.

 

 

Hier et maintenant: La longue agonie de l'hôpital militaire

 

Cette carte postale montre, en dehors des poules et des cochons, le mur extérieur de l'hôpital près de la bifurcation de Saint Antoine.

 

Hier et maintenant: La longue agonie de l'hôpital militaire

 

Si la date n'est pas certaine, le lieu est bien reconnaissable, notamment avec la fontaine qui est à gauche.

 

Copie d'écran Google.

Copie d'écran Google.

 

L'arcade du premier plan indique qu'il restait l'enceinte alors que, sauf la chapelle, l'intérieur avait disparu. Les vêtements des fidèles sortant de l'office laissent supposer que l'image date de très peu de temps après la seconde guerre mondiale. Mais ce n'est qu'une supposition.

 

Hier et maintenant: La longue agonie de l'hôpital militaire

 

Le seul élément certain est qu'il ne reste plus aucune trace de ce qui fut une époque glorieuse de Guagno-les-Bains.

Photo Michel Franceschetti, 19 août 2011.

Photo Michel Franceschetti, 19 août 2011.

Partager cet article
Repost0
22 juillet 2022 5 22 /07 /juillet /2022 23:45

 

La réunion sur l'alimentation en eau de Poggiolo et Guagno-les-Bains a réuni une quarantaine de personnes vendredi 22 juillet.

 

Le maire et le premier adjoint, avec l'aide du bureau d'étude TPAES, ont présenté les projets concernant cette question si sensible.

 

© Franceschetti

© Franceschetti

 

Attention: les indications ci-dessous sont le résultat de notes prises à la volée pendant la réunion. Si elles comportent des erreurs, des approximations ou des oublis, veuillez nous le faire savoir et nous publierons les rectificatifs.

 

 

 

Le schéma directeur a déjà été rédigé. Des demandes de déclaration d'utilité publique pour l'adduction ont été déposées.

 

 

Travaux adduction et distribution:

 Le réseau est en amio-ciment. Il doit être remplacé totalement en PVC. Des compteurs individuels seront posés. Réhabilitation du réservoir. Demandes de subvention: 90 % espérés.



Les Bains:

pas de souci de ressource mais de qualité. Deux nouveaux forages avec l'objectif d'abandonner le captage (recommandation de l'ARS) et réhabilitation du réservoir.



Montant des travaux:

Réhabilitation des ressources: 50.000 €
Adduction: 80.000€
Guagno-les-Bains: 106.000€
Distribution Poggiolo 380.000€
Total 800.000€

Demande de subvention.

Début des travaux fin 2023? Un an de travaux ou un peu moins? 



Il faut savoir que 96.000 litres sont consommés par jour, ce que est équivalent à une agglomération de 650 habitants.

 

© Franceschetti

© Franceschetti

 

Classement comme ville thermale :  

100.000 à la Comcom pour l'étude de marché

 

Divers:


- Recherche des terrains sans maître avec la SAFER pour pouvoir les préempter.
Exemple: pouvoir faire un parking près de la salle des fêtes

- L'acquisition de la chapelle et du terrain des Bains sera finalisée le 27 juillet devant notaire.


Enfouissement des lignes électriques en projet.

- Changement des luminaires du village dans les jours qui viennent.

 

Partager cet article
Repost0
22 juillet 2022 5 22 /07 /juillet /2022 17:25

 

Robin RENUCCI participe chaque année au Festival Sorru in Musica. Mais il n'était pas venu à Poggiolo depuis longtemps.

 

Le dimanche 24 juillet, il sera Piazza in Ghjiu pour lire "Que ma joie demeure" de Jean Giono. Un spectacle à ne manquer absolument pas, d'autant qu'il est dédié à Xavier et Marie-Ange, "les parents d'un ami, Batti PAOLI", comme l'a déclaré Bertrand CERVERA dans "Corse-Matin" du 21 juillet..

 

Il y a exactement onze ans, le dimanche 24 juillet 2011, le comédien, alors imberbe, avait lu des extraits de "La Promesse de l'aube" de Romain Gary, accompagné par Bertrand CERVERA au violon et Stéphane PETITJEAN au piano.

 

Voici quelques photos de la soirée de 2011.

 

Photos © Michel Franceschetti

Retrouvailles entre Robin Renucci et les Poggiolais le 24 juillet
Retrouvailles entre Robin Renucci et les Poggiolais le 24 juillet
Retrouvailles entre Robin Renucci et les Poggiolais le 24 juillet
Retrouvailles entre Robin Renucci et les Poggiolais le 24 juillet
Retrouvailles entre Robin Renucci et les Poggiolais le 24 juillet
Retrouvailles entre Robin Renucci et les Poggiolais le 24 juillet
Retrouvailles entre Robin Renucci et les Poggiolais le 24 juillet
Retrouvailles entre Robin Renucci et les Poggiolais le 24 juillet
Partager cet article
Repost0
21 juillet 2022 4 21 /07 /juillet /2022 18:00

 

   Canicule ou pas, chaque été est, par définition, plus chaud que les autres saisons. Il est normal de se protéger des hautes températures. A Poggiolo, sans s'enfermer toute la journée, on peut trouver des lieux de relative fraîcheur.

 

   Pendant de nombreuses années, et notamment dans les années 1960 et 1970, le croisement de la Stretta (la rue qui va du haut au bas du village) et de la route était un lieu de rendez-vous important pour les Poggiolais. Les jeunes appréciaient plus particulièrement les deux marches qui étaient derrière la maison MARTINI devant une porte toujours fermée. Le petit coin formé entre ces marches et le muret grillagé permettait de s'asseoir ou de s'allonger. De plus, il y a toujours au moins un filet d'air.

 

Photos Michel Franceschetti.
Photos Michel Franceschetti.

Photos Michel Franceschetti.

 

   On pouvait y parler, s'amuser et on pouvait même y somnoler quand il faisait chaud.

 

   C'est cette dernière solution qui a visiblement été adoptée par Christian PINELLI sur cette photo prise par Jacques-Antoine MARTINI en 1968.

 

   Au centre, regardant Christian, on peut voir les cheveux de Joël CALDERONI qui a préféré être torse nu.

 

   Au premier plan, Michel FRANCESCHETTI examine un paquet de cigarettes, qui n'avait pas la présentation anti-tabagiste de maintenant.

 

Photo Jacques-Antoine Martini.

Photo Jacques-Antoine Martini.

 

   On pouvait lire le journal au frais, comme Marie-Thérèse MARTINI-LECCIA et François OLIVA.

 

Photo Michel Franceschetti.

Photo Michel Franceschetti.

 

   L'ombre se trouvait également une partie de la journée en face, dans la descente de la Stretta mais, comme le montre cette autre photo de Jacques-Antoine MARTINI de 1968, le lieu était prioritairement réservé aux adultes.

 

   Ainsi, la chaleur n'empêchait pas le maintien des liens sociaux.

 

 

Photo Jacques-Antoine Martini.

Photo Jacques-Antoine Martini.

Partager cet article
Repost0
21 juillet 2022 4 21 /07 /juillet /2022 09:18

 

 

TOUTES NOS CONDOLÉANCES. 

 

 

Obsèques samedi à Soccia
Partager cet article
Repost0
20 juillet 2022 3 20 /07 /juillet /2022 10:18

 

 

Vendredi 22 juillet 9h30 à la salle des fêtes.

 

 

Réunion sur l'alimentation d'eau à Poggiolo et Guagno-les-Bains
Partager cet article
Repost0
19 juillet 2022 2 19 /07 /juillet /2022 18:00

 

Il n'existe plus aucune trace de l'hôpital militaire qui eut pourtant pendant soixante ans un rôle important dans la renommée de Guagno-les-Bains comme station thermale. Son histoire commença il y a deux cents ans.

 

 

L'AUTORISATION OFFICIELLE

 

Voici exactement deux siècles, en 1822, en même temps que put être édifié l'établissement thermal. Cette année-là, Jean MULTEDO, originaire de Vico, obtint l'autorisation du roi Louis XVIII de construire un hôpital destiné aux soldats malades ou blessés. 

L'ordonnance est datée du 26 juin 1822. Elle est signée par le roi et par "le Ministre Secrétaire d'Etat au département de l'Intérieur" Jacques-Joseph CORBIÈRE.

 

Elle comporte deux articles dont voici le texte:

Art. 1er

Le maire de Guagno, département de la Corse, est autorisé à vendre, au nom de cette commune, au Sr MULTEDO un terrain de vingt-trois mètres vingt-neuf centimètres de long sur quatorze mètres quatre vingt six centimètres de large, moyennant la somme de deux cent quarante francs; montant de l'estimation, et à la charge pour l'acquéreur d'y élever un bâtiment propre à recevoir douze officiers et cinquante sous-officiers ou soldats, en exécution d'un projet arrêté par notre Ministre secrétaire d'Etat au Département de la guerre.

Art 2

Notre Ministre Secrétaire d'Etat au département de l'Intérieur est chargé de l'exécution de la présente ordonnance.

 

L'hôpital militaire autorisé le 26 juin 1822, il y a deux cents ans
L'hôpital militaire autorisé le 26 juin 1822, il y a deux cents ans

 

 

La décision royale intervenait après tout un processus administratif:

 

"Le montant de l'estimation avait été préalablement fixé de manière contradictoire par MM. Jean PINELLI et Jean-Toussaint CASANOVA, maçons de la commune de Guagno, experts nommés par délibération de cette commune le 30 septembre 1821. Vu l'enquête de commode et incommodo faite à Guagno le 13 février 1822, le préfet de la Corse avait autorisé cette aliénation le 28 février 1822" (François VAN CAPPEL DE PRÉMONT, Guagno-les-Bains à travers la petite histoire du thermalisme).

 

 

 

LA CREATION

 

Le terrain acquis par MULTEDO et sur lequel fut construit l'établissement destiné aux militaires se trouvait à l'endroit où la route venant de Vico se divise entre, d'un côté, la direction de Guagno et, de l'autre côté, celle d'Orto, Poggiolo et Soccia.

 

Le plan général "dressé et présenté" par l'architecte COTIN le 20 décembre 1838 permet de connaître la forme et les dimensions de ce bâtiment (qui est entouré de vert sur le plan).

 

L'hôpital militaire autorisé le 26 juin 1822, il y a deux cents ans

 

Le cadastre napoléonien de 1857 le montre également.

 

Les images de l'irrésistible dégradation de l'hôpital militaire

 

Les lettres E.T. signifient: Etablissement Thermal.

Les lettres H. M. (Hôpital Militaire) montrent que la construction de Jean MULTEDO était composée de deux parties. La parcelle 169 (cerclée de rouge ici) correspond à la chapelle Saint-Antoine. Elle était englobée dans l'ensemble.

 

Mais on ne voit pas les "petites cellules placées à l'extérieur et adossées à la chapelle de Saint-Antoine et à l'une des ailes de l'hôpital militaire, (qui) servent logemens (sic) de domestiques", mentionnées par le docteur Jean-Baptiste THIRIAUX, à la page 4 de son Essai sur la topographie physique et médicale de Saint-Antoine de Guagno, publié en 1829.

 

Progressivement, après une période glorieuse sous le Second Empire, l'hôpital fut délaissé. Un décret décida de sa fermeture définitive le 1er juin 1883.

 

La ruine du bâtiment fut ensuite une longue agonie. Il n'en reste plus rien. Sur le terrain autrefois occupé par l'hôpital, il ne reste plus que la chapelle Saint Antoine.

 

Etat actuel de la chapelle Saint Antoine.

Etat actuel de la chapelle Saint Antoine.

Partager cet article
Repost0
18 juillet 2022 1 18 /07 /juillet /2022 18:00

 

L'article sur Pierrette la bouchère rappelait qu'il exista de nombreux commerçants itinérants. Ils vendaient essentiellement des produits alimentaires mais pas tous.

 

Pendant longtemps, il y eut GRIFFONI qui proposait vêtements, chaussures et draps dans les villages quand il quittait son magasin vicolais pour faire sa tournée hebdomadaire, le plus souvent. Sa boutique se trouvait à l'entrée de Vico, en venant de Poggiolo, en face de l'étude notariale.

 

Boutique Griffoni à Vico.

Boutique Griffoni à Vico.

 

En août 1968, Jacques-Antoine MARTINI photographia un groupe de Poggiolaises devant une exposition de textiles. On peut supposer que GRIFFONI venait de faire halte au village. En dehors de Rosine FRANCESCHETTI et Françoise PAOLI, tout à gauche, qui bavardent, ces femmes examinent avec sérieux les articles proposés. Saurez-vous les identifier?

 

 

Les clientes des commerçants ambulants

Petite remarque: la datation a été facilitée par l'inscription peinte sur la maison des GRIMALDI. Pour la comprendre, il faut lire l'article "Un tag ésotérique" .

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

Qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Recherche

Le calendrier poggiolais

 

 

-------------------------------------------

 

L'album de photos des Poggiolais:

Pour le commander, suivre le lien:

https://www.collectiondesphotographes.com/i-nostri-antichi-di-u-pighjolu-de-philippe-prince-demartini.html

 

-----------------

Votre ancêtre a participé à la guerre de 1914-1918?

Envoyez une photo de lui à l'adresse larouman@gmail.com

Elle pourra être publiée dans notre dossier des combattants poggiolais.

..............

 

Vacances d'hiver:

du samedi 15 février au lundi 3 mars.

Vacances de Pâques:

du samedi 12 avril au lundi 28 avril.

Vacances d'été:

samedi 5 juillet.

 

 

 

 

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Les articles du blog se trouvent sur la page Facebook du groupe Guagno-les-Bains Poggiolo.