Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
1 septembre 2018 6 01 /09 /septembre /2018 17:35

Le blog des Poggiolais réalise chaque année un reportage complet sur la Saint Roch à Poggiolo.

Mais la fête du 15 août à Soccia est également évoquée sans être chaque fois détaillée. Messe l'après-midi, procession le soir et bal ensuite se succèdent régulièrement chez nos voisins avec une forte participation.

Nous vous proposons quelques images (certaines de qualité moyenne) de la version 2018. 

 

Le 15 août socciais

La statue est installée sur son piédestal et la messe préparée par l'équipe de la toujours dynamique Judith.

 

Le 15 août socciais
Le 15 août socciais

La procession fait le tour du village à la lueur des lumignons.

 

Comme toujours, les maisons sont éclairées par des bougies posées sur les fenêtres alors que les lumières sont éteintes. Les restaurateurs se précipitent, devant des clients ahuris, pour fermer l'électricité au passage de la procession.

 

Le 15 août socciais

Revenus à l'église, les fidèles vont embrasser ou toucher la statue de la Vierge et déposer un don avant de s'en aller.

 

Cette année, la messe a été remarquable car les chants traditionnels ont été entonnés par un groupe de Socciais entraînés par François BUTEAU. En voici deux petits extraits.

Photos © Michel Franceschetti

 

Des détails plus précis sur l'organisation de la procession du 15 août à Soccia ont été publiés sur ce blog en 2015 dans l'article suivant:

Partager cet article
Repost0
31 août 2018 5 31 /08 /août /2018 15:36

Parmi les animations habituelles du mois d'août, avec la saint Roch, le challenge Umberto Chiti et les jeux d'enfants sont deux jours importants.

 

Les animations aoûtiennes

C'est vendredi 17 que les nombreux joueurs de pétanque de Sorru in sù et de bien au-delà se sont retrouvés pour le challenge Umberto Chiti qui est devenu un classique prestigieux.

L'organisation fut parfaite, l'ambiance sympathique et les parties acharnées.

Les animations aoûtiennes
Les animations aoûtiennes
Les animations aoûtiennes

... sans oublier l'ambiance au comptoir.

Les animations aoûtiennes

Les jeux et animations prévues pour les enfants par le comité des fêtes se sont déroulées le dimanche 19 août.

 

Les animations aoûtiennes

Les enfants et leurs parents étaient au rendez-vous pour des activités extrêmement variées comme le montre le diaporama ci-dessous:

course d'obstacles

jeu de massacre

pêche à la ligne

château gonflable

éclatement de ballons

questionnaire sur les chansons des films de Disney, etc.

Bravo aux organisateurs et organisatrices.

photos © Michel Franceschetti
photos © Michel Franceschetti
photos © Michel Franceschetti
photos © Michel Franceschetti
photos © Michel Franceschetti
photos © Michel Franceschetti
photos © Michel Franceschetti
photos © Michel Franceschetti

photos © Michel Franceschetti

Partager cet article
Repost0
29 août 2018 3 29 /08 /août /2018 18:00

La procession de saint Roch à Poggiolo est toujours suivie par l'apéritif en plein air qui est un moment de grande convivialité.

La mairie offre les boissons et chacun apporte quiches, cakes, pizzas ou gâteaux. Cette année, les familles ont été nombreuses à apporter leurs spécialités culinaires. On a ainsi l'occasion de voir des gens que l'on ne rencontre pas toujours dans la rue, de prendre des nouvelles et de discuter. C'est toujours un moment très agréable.

Fête du 16 août: la voiture importune
Fête du 16 août: la voiture importune
Fête du 16 août: la voiture importune
Fête du 16 août: la voiture importune

Mais, cette année, un participant imprévu a alimenté les réflexions. 

Une automobile était stationnée sur la place saint Roch.

Fête du 16 août: la voiture importune

 

Cet endroit est normalement utilisé pour des arrêts rapides afin de charger ou décharger un véhicule. Portion de l'espace public, ce lieu n'est pas destiné à un usage privé. L'été, la place permet à des enfants de s'amuser.

Le 16 août, et depuis plusieurs jours, une C3 occupait une partie de la surface. 

 

Même si son conducteur, qui connaît pourtant le village, ne se considère pas concerné par la traditionnelle fête de saint Roch, il devait savoir que ce jour était particulier et qu'il fallait penser au bien commun.

La communauté s'est donc adaptée. L'apéritif a eu lieu mais avec une place réduite, comme en témoigne la différence entre le même lieu photographié en 2017 et en 2018. 

16 août 2018

16 août 2018

Fête du 16 août: la voiture importune

 

Finalement, l'atmosphère fut très sympathique. Les enfants étaient nombreux et mirent beaucoup de temps à aller se coucher.

 

Fête du 16 août: la voiture importune

La fête finie, chacun eut à cœur de ranger tables et chaises... et la C3 était toujours là.

Fête du 16 août: la voiture importune

 

Comme d'habitude, toutes ces photos (© Michel Franceschetti) peuvent être agrandies avec un simple clic.

Partager cet article
Repost0
27 août 2018 1 27 /08 /août /2018 18:00

Le 16 août est le jour de la messe et de la procession en l'honneur de saint Roch, un des deux protecteurs de Poggiolo.

La tradition a été respectée cette année.

 

La chapelle a été magnifiquement fleurie par l'équipe de Germaine, Marie SUSINI et Jeannine CECCALDI. Pour la décoration de l'extérieur, pour la mise en place de la statue du saint sur son support et pour le remplacement des ampoules grillées, ce fut l'affaire de Jean-Baptiste PAOLI, Pierre GRIMALDI et Michel FRANCESCHETTI, aidés par les conseils avisés de Claude MARTINI et le matériel de Valère CECCALDI.

 

La messe fut célébrée par le Père Joseph dans une chapelle bien remplie. Les lectures furent faites par Hélène DUBREUIL et Jean-Pierre CHABROLLE.

© photos Michel Franceschetti
© photos Michel Franceschetti
© photos Michel Franceschetti

© photos Michel Franceschetti

 

La procession rassembla des fidèles de tous les âges pour faire le tour du bas du village comme d'habitude.

 

Tout se passa bien mais il fallut remarquer une absence de taille: celle de saint Roch. Sa statue était bien présente mais le saint montpelliérain n'eut droit à aucune référence. Pas une seule fois, ne retentit le fameux

"Saint Roch! Ô notre bon père, de ton bras nous venons implorer le secours.

Garde-nous de la peste, entends notre prière et soutiens tes enfants toujours".

 

Tous les chants furent à l'honneur de la Vierge Marie. "Chez nous soyez reine" fut récité à satiété, comme il l'avait été à Soccia la veille mais, dans ce cas, c'était tout à fait normal. Ce 16 août était-il vraiment dédié au saint du jour ou était-ce seulement un 15 août en retard, une Assomption-bis?

Peut-être n'est-il pas bon de tout mélanger.

 

Bien entendu, comme depuis de longues années, la relique du saint n'a pas été montrée (voir l'article sur "la relique oubliée").

 

Une fois de plus, comme depuis une vingtaine d'années, un reportage a été réalisé. Sur la vidéo ci-dessous, on pourra reconnaître les Poggiolais qui ont montré leur attachement à une de ces traditions qui permettent de garder notre identité. 

Pour des raisons techniques, les reportages des autres années sont éparpillés sur Youtube

(https://www.youtube.com/channel/UC2LUfMzzKGQvW99UcoyouMw)

et sur Dailymotion (https://www.dailymotion.com/michelfran).

© images Michel Franceschetti

Partager cet article
Repost0
25 août 2018 6 25 /08 /août /2018 18:02

Dans les articles précédents décrivant les maisons poggiolaises , il a été plusieurs fois fait mention des balcons. Ils ornent les façades des "maisons de notables" mais aussi d'autres habitations.

 

Avoir un balcon était signe de richesse et chaque famille voulait en avoir. Le plus souvent, il était sous la forme d'une avancée pas très large ni très longue au-dessus de la porte d'entrée principale. La maison Ceccaldi semble avoir été la seule à exhiber un balcon au premier étage et un autre au second.

 

Le film proposé ci-dessous montre ces balcons de Poggiolo. Et il ne fut pas oublier que, dans la langue italienne, au lieu  de "balcone", on emploie souvent le terme de "poggiolo" pour désigner un balcon...

 

Regardez les poggioli de Poggiolo.

 

© photos Michel Franceschetti

Partager cet article
Repost0
24 août 2018 5 24 /08 /août /2018 17:59
En souvenir des victimes
 

P. C.

C'était une évidence, voire un besoin. Une semaine après le drame du 1er août où cinq personnes perdaient la vie dans le canyon du Zoicu, un temps de recueillement était proposé à l'église du village de Soccia.

Dans l'église bondée, l'ensemble de la population, mais aussi de nombreux guides de canyon et de montagne, et aussi des représentants des pompiers et secouristes. Des enfants viennent déposer à l'autel les noms des victimes, des fleurs pour chacun, et des bougies. L'ambiance est au recueillement.

© photo Michel Franceschetti

© photo Michel Franceschetti

Judith Ottavy-Poli, responsable du comité paroissial, choisit des mots apaisants pour expliquer comment ceux que le village a accueillis pour des instants de joie, ont rencontré leur destin. Sans incriminer personne, et en rendant hommage à l'ensemble des secouristes présents à Soccia ce jour-là. Elle lira un beau texte rédigé par les Indiens d'Amérique, expliquant que la nature a toujours le dernier mot sur l'homme. Concluant que la date du 1er août est désormais marquée d'une pierre rouge.

L'an prochain, une cérémonie est déjà prévue : "N'oublions jamais les victimes de "notre rivière" !"

 

-------------------

Article paru dans "Corse-Matin" du lundi 13 août.

Partager cet article
Repost0
23 août 2018 4 23 /08 /août /2018 11:12
La foudre à Sorru.

La foudre à Sorru.

Cet été est particulièrement riche en orages. Il s'en est produit pratiquement un par jour.

Celui de lundi 20 août est à retenir. En milieu d'après-midi, la foudre a mis le feu à un pin près de Guagno. Une équipe pionnier des sapeurs-pompiers et des sapeurs-forestiers sont intervenus ainsi que l'hélicoptère bombardier d'eau pour rapidement maîtriser l'incendie et éviter qu'il se propage.

Par ailleurs, la foudre est tombée sur le col de Sorru et a provoqué une coupure de courant de près d'une heure. Les techniciens d'EDF sont rapidement venus pour rétablir la distribution d'électricité.

L'éclair qui a causé cette panne a été capté par un smartphone à Soccia. La vidéo en a été publiée sur la page Facebook de Marie-Do Pozzo di Borgo.

Partager cet article
Repost0
22 août 2018 3 22 /08 /août /2018 22:23
Un nouveau Poggiolais est arrivé

Nous apprenons avec plaisir la naissance à Ajaccio le 21 août de Matteo, fils de Paula et de Stéphane ERCOLI.

Toutes nos félicitations.

Partager cet article
Repost0
11 août 2018 6 11 /08 /août /2018 18:00

Le blog des Poggiolais va prendre quelques jours de vacances (oui, ça arrive!) mais il ne vous abandonne pas: voici quelques dates importantes d'événements prévus pour le mois d'août dans notre micro-région. Essayez d'y participer! 

--------

 

Chaque vendredi du mois d'août:

Les Débats de l'été

au couvent de Vico.

Programme en cliquant ICI.

 

Samedi 11 août:

Au couvent de Vico, à 21h30

concert du groupe polyphonique corse

Barbara Furtuna.

 

Mercredi 15 août:

Ouverture de la chasse au sanglier.

 

Mercredi 15 août:

ASSOMPTION à Soccia:

Messe à 11h et procession à 21h.

 

Mercredi 15 août:

à midi, inauguration de la rue Mgr Pierre Zevaco à Vico. 

Un apéritif suivra.

 

Jeudi 16 août:

fête de saint Roch à Poggiolo

A 18 h, messe et procession.

 

Quoi faire au mois d'août?

 

Vendredi 17 août:

challenge de pétanque  Umberto Chiti 

salle des fêtes de Poggiolo 
à partir de 10h 

inscriptions 20€ sur place 
1000€ de prix

 

Samedi 18 août à 18 h:

A Letia (église de Saint Martin),

conférence d'Antoine-Marie Graziani sur

"La route du bois Sagone-Aïtone"

Quoi faire au mois d'août?

Jeudi 23 août:

concert du groupe 

"Les Voix de l'Emotion" 

église de Vico 21h.

 

Mercredi 29 août: 

Messe à la chapelle Saint Elisée à 10h30.

Partager cet article
Repost0
10 août 2018 5 10 /08 /août /2018 18:37

Grand bal à Poggiolo 

samedi 11  août 

à partir de 22 heures,

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

Qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Recherche

Le calendrier poggiolais

 

Lisez "INSEME" de novembre en cliquant ICI:

--------------------------------------

 

Concert du groupe l'ALBA:

Samedi 11 Décembre

 église de Guagno à 16 h

Entrée : 10 €

--------------------------------------------------

CALENDRIER DES MESSES

Dimanche 5 décembre (St Nicolas):

     Guagno 11 h

Dimanche 12 décembre:

    Soccia 11 h

Vendredi 24 décembre (nuit de la Nativité):

   Poggiolo 18 h

   Soccia 20 h

   Guagno 23 h

Vendredi 31 décembre (Ringraziamentu):

   Couvent 18 h

   Guagno 18 h

Dimanche 2 janvier:

Orto 11 h

 

--------------------------------------

Vacances scolaires:

- Noël: du 18 décembre au 3 janvier

- Février: du 19 février au 7 mars

- Pâques: du 23 avril au 9 mai

- Fin des classes: 8 juillet

 

 

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

Un bulletin indispensable

  le bulletin des paroisses des Deux Sorru.

 

En-tete-inseme-copie-1.jpg

.

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Votre blog est maintenant sur Facebook. https://www.facebook.com/pages/ Poggiolo/167056470125907