Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
24 janvier 2023 2 24 /01 /janvier /2023 18:00

 

 

La prédiction peut sembler utopique:

"La transhumance va redevenir inéluctable".

 

Mais cette phrase a bien été prononcée par l'anthropologue Ghjasippina GIANNESINI dans l'entretien accordé à Pascale CHAUVEAU pour Corse-Matin. Avec Aurélie MAURIN, géomaticienne (experte des problématiques d'aménagement croisant la géographie et l'informatique), elle vient de terminer une étude sur l'évolution et l'usage des estives dans notre micro-région. Les résultats ont été présentés à Orto lundi 16 janvier à des élus et des éleveurs.

 

En lisant l'article paru dans le quotidien du 22 janvier, on apprend pourquoi la transhumance a de l'avenir. On découvre surtout de nombreux renseignements sur les traditions des bergers corses. Retrouver la mémoire du pastoralisme permet de reprendre contact avec le monde de nos ancêtres et de réfléchir à l'avenir de nos villages.

 

Un troupeau en transhumance à Guagno-les-Bains dans les années 1960. Photo de Maryse Moretti.

Un troupeau en transhumance à Guagno-les-Bains dans les années 1960. Photo de Maryse Moretti.

 

 

 

"La transhumance va redevenir inéluctable"
"La transhumance va redevenir inéluctable"
"La transhumance va redevenir inéluctable"
Cliquer sur ce texte pour l'agrandir.

Cliquer sur ce texte pour l'agrandir.

Partager cet article
Repost0
23 janvier 2023 1 23 /01 /janvier /2023 19:18

 

La fête de saint Antoine (d'Egypte, pas celui de Padoue) n'a pas manqué d'être célébrée dans la chapelle de Guagno-les-Bains qui lui est dédiée.

 

La cérémonie n'a pas eu lieu le jour fixé par le calendrier (mardi 17 janvier) mais samedi 21.

 

Les petits pains n'ont pas été oubliés.

 

Photos de Jeanne Segura.
Photos de Jeanne Segura.
Photos de Jeanne Segura.

Photos de Jeanne Segura.

Partager cet article
Repost0
25 décembre 2022 7 25 /12 /décembre /2022 08:00

 

Bon Noël

dans la paix et la joie

du Seigneur !

 

Santu Natale
Partager cet article
Repost0
24 décembre 2022 6 24 /12 /décembre /2022 18:00

 

   Chant considéré comme indispensable à la célébration de la fête chrétienne de Noël, PETIT PAPA NOËL n'a absolument rien de  religieux. Mais il est devenu depuis 1946, quand Tino ROSSI l'interpréta pour le film Destins, le morceau musical qui accompagne la fête du 25 décembre.

 

 

   Alors, écoutons cette vidéo tirée du film restauré. Apprécions la voix du grand chanteur corse et regardons tous les santons de la crèche représentés dans cet extrait.

 

 

Partager cet article
Repost0
31 octobre 2022 1 31 /10 /octobre /2022 17:42

 

Si, dans tous les villages des Deux Sorru, des réunions de fabrication et de dégustation de bastelle sont organisées pendant ces jours de Toussaint, celle de Soccia, qui s'est déroulée samedi 29 octobre, est celle qui se fait le plus connaître grâce à la presse écrite et télévisée.

 

Aujourd'hui, lundi 31 octobre, Corse-Matin publie un compte-rendu de Pascale CHAUVEAU qui décrit bien l'organisation de cette fête.

 

Des bastelle très médiatisées

 

Et, hier dimanche 30 octobre, sur France 3 Via Stella, Corsica Sera a diffusé un excellent reportage sur la fête socciaise en donnant la parole à plusieurs habitants de tout âge que l'on reconnaîtra facilement.

 

L'émission peut être revue pendant une semaine en suivant le lien ci-dessous. Il est question de Soccia à partir de 16 minutes 45.

 

 

 

Et pendant ce temps, obscurément, loin des médias, les Poggiolais préparent leur réunion bastelle de mardi 1er novembre.

 

Merci à Jean-Baptiste PAOLI pour ces photos.

 

 

Des bastelle très médiatisées
Des bastelle très médiatisées
Des bastelle très médiatisées
Partager cet article
Repost0
26 octobre 2022 3 26 /10 /octobre /2022 16:31
Le programme des cérémonies pour la Toussaint

 

Les prévisions des cérémonies pour la Toussaint, publiées le 20 octobre, ont été modifiées sur un point: la bénédiction du cimetière de Guagno-les-Bains aura lieu mercredi 2 novembre à 10 h et non pas à 11.

 

Pour Sorru in Sù, il y aura donc:

- ORTO: lundi 31 octobre à 11 h

- SOCCIA: mardi 1er novembre à 11 h

- POGGIOLO: mardi 1er novembre à 16 h

- GUAGNO: mercredi 2 novembre à 11 h

- GUAGNO-LES-BAINS: mercredi 2 novembre à 10 h

 

 

Partager cet article
Repost0
20 octobre 2022 4 20 /10 /octobre /2022 18:00
 
Aurel CHITI, bien connu à Poggiolo, a publié sur sa page Facebook un grand cri de colère:
 
Si comme moi, vous en avez marre,
que l' on vous supprime toutes nos anciennes traditions, les unes après les autres , mettez ceci sur votre journal.
Moi, Saint Nicolas conservera sa croix !!!!
Le père fouettard restera noir !
Les fêtes de Noël, ne seront jamais transformées en plaisir en hiver
Les fêtes de Pâques ne seront pas plus transformées en fêtes de printemps !
Les fêtes de Toussaint en les fêtes d' automne !
Et mon sapin ne sera pas fait en une armature de fer recouvert de toile.
Ce message n' est pas à caractère raciste, je le précise, il a juste pour but de manifester notre mécontentement à tout ce qu' on nous supprime et nous impose et que l' on souhaite garder.
Merci...

 

Effectivement, les vacances qui débutent s'appellent officiellement "vacances d'automne" depuis 2012, date à laquelle elles ont été instituées pour deux semaines par le ministre socialiste Vincent Peillon. Mais elles sont d'abord des vacances de la Toussaint et des Morts. Ce moment a trois sens:

- Les fêtes chrétiennes du 1er et du 2 novembre sont l'occasion, pour le 1er, de célébrer tous les saints et, pour le 2, de prier pour le repos des âmes des disparus, surtout de ceux de sa propre famille

- C'est l'occasion de se souvenir de ses ancêtres et ainsi de retrouver ses racines. Comme le dit une formule ancienne: "In ogni locu, più morti che vivi" (partout, plus de morts que de vivants). 

- Enfin, on peut se réunir également avec les vivants pour un repas bastelle, cette nourriture qui était le "pain des morts". 

 

Dans tous les cas, ces deux jours permettent, dans une société qui ne pense qu'à l'individu et à la négation du passé, de sentir que l'on vit en société et que l'on est le produit d'une histoire.

 

Alors, dégustons les bastelle mais, surtout, n'oublions pas de passer au cimetière.

 

Bénédiction des tombes au cimetière de Poggiolo (Toussaint 2013). Photo Michel Franceschetti.

Bénédiction des tombes au cimetière de Poggiolo (Toussaint 2013). Photo Michel Franceschetti.

 

Le calendrier ci-dessous ne concerne que Sorru in Sù ainsi que Murzo et Letia Saint Roch. Mais attention car l'horaire pour Guagno-les-Bains n'est pas encore certain.

 

Solennité de la Toussaint

Lundi

31 Octobre

ORTO

11h00

 

Solennité de la Toussaint

Mardi

1er Novembre

VICO

11h00

 

Solennité de la Toussaint

Mardi

1er Novembre

SOCCIA

11h00

 

Solennité de la Toussaint

Mardi

1er Novembre

POGGIOLO

16h00

 

Défunts

Mercredi

2 Novembre

GUAGNO

11h00

 

Défunts

Mercredi

2 Novembre

LETIA St ROCH

11h00

 

Défunts

Mercredi

2 Novembre

Guagno les Bains

11h00 (à confirmer)

 

Défunts

Mercredi

2 Novembre

MURZO

15h00

 

NB : La bénédiction des cimetières se fera aussi lors des messes des messes de la Toussaint et toutes les fois qu’il y’aura la messe dans les villages.

 

Rappel: les dégustations de bastelle sont prévues à Soccia samedi 29 octobre et à Poggiolo mardi 1er novembre à midi.

Partager cet article
Repost0
16 septembre 2022 5 16 /09 /septembre /2022 18:01

 

Les journées du patrimoine, les 17 et 18 septembre, permettent de faire connaître les trésors du passé. Par "trésors", il ne faut pas forcément comprendre "beaux et riches monuments".  Les "trésors", ce sont les témoignages de ce que nos ancêtres ont pu faire et vivre.

 

Il n'est pas nécessaire de rester bloqué sur les 17 et 18 de ce mois pour se replonger dans le passé. Ainsi, Rennu a organisé une balade culturelle et historique le 7 août dernier.

 

Comment retrouver le village d'antan

 

Le thème de cette visite était la vie rurale des années 1940 et 1950, avec des témoins de cette époque placés à des étapes de la promenade.

 

L'article de Corse-Matin qui décrit cette spassighjata est reproduit ci-dessous.

 

A Poggiolo, les mêmes possibilités existent. Pourra-t-on les utiliser?

 

Rappel: il ne faut pas oublier qu'il existe au moins douze merveilles à Poggiolo, sans compter celles de Guagno-les-Bains.

 

Comment retrouver le village d'antan
Comment retrouver le village d'antan
Partager cet article
Repost0
10 septembre 2022 6 10 /09 /septembre /2022 18:00

 

La ferveur a été grande lors du pèlerinage à la chapelle du col de Sorru à l'occasion de la nativité de la Vierge.

 

La cérémonie, présidée par le Père Elie, a été synthétisée par Georges PIETRI qui a assemblé trois photos.

 

Le rendez-vous de Sorru

 

Le reportage de Jeanne SEGURA comprend sept photos.

 

 

Le rendez-vous de Sorru
Le rendez-vous de Sorru
Le rendez-vous de Sorru
Le rendez-vous de Sorru
Le rendez-vous de Sorru
Le rendez-vous de Sorru
Le rendez-vous de Sorru
Partager cet article
Repost0
6 septembre 2022 2 06 /09 /septembre /2022 18:00
Jeudi au col de Sorru
 
 
A l'occasion de la NATIVITÉ de la VIERGE MARIE,
Messe et procession JEUDI 8 septembre 10h30
à la chapelle du col de SORRU.
 
Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

Qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Recherche

Le calendrier poggiolais

 

Vacances scolaires

 

Hiver:

du samedi 18 février au lundi 6 mars

Pâques:

du samedi 15 avril au mardi 2 mai

vacances d'été:

à partir du samedi 8 juillet

-----------------

Samedi 11 février

Pulenta à Soccia.

Réservations au 06-74-20-22-68.

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

Un bulletin indispensable

  le bulletin des paroisses des Deux Sorru.

 

En-tete-inseme-copie-1.jpg

.

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Votre blog est maintenant sur Facebook. https://www.facebook.com/pages/ Poggiolo/167056470125907