Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
25 août 2019 7 25 /08 /août /2019 18:00
L'évêque de Corse à Saint Elisée

 

Cette année, la fête de Saint Elisée aura une importance particulière.

 

Monseigneur Olivier de GERMAY, évêque de Corse, sera présent au pèlerinage traditionnel et célèbrera la messe à la chapelle au-dessus d'Orto

 

 

jeudi 29 août à 10 h 30.

 

 

 

L'évêque de Corse à Saint Elisée

Partager cet article

Repost0
23 août 2019 5 23 /08 /août /2019 18:00

Le 16 août est le point fort de l'année à Poggiolo.

 

Le jour est celui de saint Roch et il est placé au  cœur de l'été. En plus des résidents permanents, les Poggiolais de l'extérieur qui sont revenus dans le village de leurs ancêtres se joignent à la procession, laquelle est toujours suivie d'un temps de convivialité, offert par le comité paroissial puis, maintenant, par la mairie qui fournit l'apéritif et les habitants leurs spécialités.

 

Seize de ces manifestations ont été filmées ou photographiées par Michel FRANCESCHETTI: les années 1995, 1997, 1999, 2000, 2001, 2003 et toutes les années de 2008 à 2018.

 

Ces reportages sont visibles sur internet.

 

Dans certains cas, seule la procession a été enregistrée; dans d'autres, vous pourrez voir l'apéritif qui suivit, soit sur le même film, soit en plusieurs vidéos.

 

Pour 1997 et 1999, n'ont été filmés que les stands de vente de gâteaux et produits locaux. A cette époque-là, la cérémonie religieuse était précédée de stands, de tombola, de jeu de china et d'animations diverses dans le but de rassembler des fonds pour réparer les clochers des deux églises. Le film de 2000 donne des vues de la paella organisée sur la place et dans la stretta.

 

L'ensemble constitue un fonds documentaire important et unique.

 

On peut reconnaître tel ou tel membre de sa famille aujourd'hui disparu. On peut voir grandir les enfants et vieillir les adultes. L'évolution de la l'habillement et de l'organisation (qui porte la croix processionnaire? les enfants sont-ils groupés ou dispersés? combien de participants? quand la confraternité di u Padre Albini est-elle présente?...) peut être étudiée.

 

Des informations d'ordre sociologique ou historique peuvent y être puisées.

Elles peuvent être comparées au film de la procession de l'Assomption du 15 août 1966 (https://www.dailymotion.com/video/x3nlmw).

 

Ces reportages sont parfois sous forme de film, d'autres fois présentés en diaporama de photos.

 

Les vidéos ayant eu la plus forte audience sont le chant du "Duo vi Salvi regina" de 2008 et 2009.

 

 

 

On peut reconnaître le Père Doazan en 1995.

Partager cet article

Repost0
17 août 2019 6 17 /08 /août /2019 14:26

En 2019, les Poggiolais ont célébré saint Roch comme chaque année.

 

Un grand merci à Thierry CALDERONI et à Marie-Pierre MAISETTI pour les photos de cette journée. 

 

Dès le début de la matinée du 16 août, les volontaires sont venus nettoyer la chapelle, préparer la statue et décorer le porche d'entrée.

Toujours vivante, la tradition de Saint Roch
Toujours vivante, la tradition de Saint Roch
Toujours vivante, la tradition de Saint Roch
Toujours vivante, la tradition de Saint Roch

En fin de journée, la messe a été célébrée par le Père Joseph.

Toujours vivante, la tradition de Saint Roch

 

Puis, les fidèles ont fait le tour du village avec la statue du saint et en faisant halte à la croix du Fragnu.

 

 

Toujours vivante, la tradition de Saint Roch
Toujours vivante, la tradition de Saint Roch
Toujours vivante, la tradition de Saint Roch
Toujours vivante, la tradition de Saint Roch
Toujours vivante, la tradition de Saint Roch
Toujours vivante, la tradition de Saint Roch

 

Revenue à la chapelle, la procession a encore entonné des cantiques et Jean-Baptiste PAOLI a chanté "Dio vi salvi regina".

 

Toujours vivante, la tradition de Saint Roch

 

Ce fut ensuite l'habituel apéritif offert par la mairie.

 

 

Partager cet article

Repost0
13 août 2019 2 13 /08 /août /2019 17:57
La tradition de la Saint Roch continue

 

Vendredi 16 août à Poggiolo:

 

18 heures: messe et procession de Saint Roch.

 

Apéritif offert par la Mairie.

 

 

Bien entendu, toutes les bonnes volontés sont attendues pour préparer la chapelle et la statue. On compte aussi sur les spécialités sucrées ou salées que chacun pourra apporter.

 

Attention: dans le bulletin inter paroissial "Inseme", la cérémonie était indiquée pour 17 heures.

Partager cet article

Repost0
8 août 2019 4 08 /08 /août /2019 18:00
Le ruban de Sagone

Une bonne nouvelle: le projet de restauration du clocher de Sagone a reçu le prix départemental des rubans du patrimoine.

 

Lancés en 1994, les prix des Rubans du Patrimoine mettent à l’honneur les actions de réhabilitation des lieux de mémoire qui participent à la transmission des savoir-faire des métiers du patrimoine. 

Les rubans du Patrimoine sont organisés dans le cadre d'un partenariat entre la Fédération Française du Bâtiment, l'Association des maires de Francela Fondation du patrimoine, rejoints en 2014 par les Caisses d'Épargne et, pour cette 25e édition, par le Groupement Français des Entreprises de Restauration de Monuments Historiques.

 

 

 
 

 

Voici les différents éléments qui ont été réalisés:

 

Reprise de la maçonnerie, enduits et désordres intérieurs:

Réalisée par la société Firroloni, spécialiste du patrimoine. Lors de cette réhabilitation, la société a utilisé des méthodes traditionnelles, notamment un travail de la chaux "a fresco". Le choix du nuancier de couleurs a fait l'objet de nombreuses recherches et a été inspiré par des tableaux d'époque. Il a été validé par l'Architecte des Bâtiments de France.

Mise en accessibilité du cheminement et du parvis:

 

 

réalisé par la société Battesti, en granit bicolore.

Restauration des cloches et du beffroi:

Société u Campanile. L'une des deux cloches était tombée et avait été complètement détruite. Il a donc fallu en fondre une nouvelle et la baptiser. La gravure sur son flanc reprend traditionnellement le nom de la cloche "Sant'Appianu", la devise de la commune, l'année de son baptême et les initiales de la marraine et du parrain.

Sur l'autre face, une Vierge à l'enfant, en hommage à la Madunaccia célébrée à Sagone chaque année.

Le baptême a eu lieu à Sagone le 28 janvier 2018 en présence de nombreux fidèles.

L'association paroissiale a organisé, à cette occasion, un déjeuner convivial.

L'événement a déjà été évoqué dans un article de blog intitulé: "Un important baptême".

Habillage lumineux

 

La mise en valeur lumineuse et le travail de réseau électrique ont été réalisés en interne par l'équipe des agents municipaux.

Une nouvelle porte

 

La porte est en châtaignier local, son design, sa poignée et sa croix rendent cette pièce unique.

Travail réalisé par Christophe Chauveau.

 

 

Le budget total de l'opération a été de 63000 euros dont 50% venant de la CdC, 30% de la Commune de Vico et 20% de la souscription Fondation du Patrimoine.

Partager cet article

Repost0
22 juillet 2019 1 22 /07 /juillet /2019 18:00

Il paraît quasiment obligatoire d'avoir une page Facebook, page que certains alimentent régulièrement tandis que d'autres y mettent peu de messages.

La photo de couverture est importante car elle peut impressionner fortement ceux qui se connectent. En tout cas, certains la choisissent avec goût.

Il en est ainsi pour la page Facebook de Joël CALDERONI.

Tout est dans la photo

 

Tout Poggiolo est dans cette photo:

 

  • Derrière Joël qui est au premier plan, se trouve sa maison familiale de la Muscatella dans laquelle il est né (et très peu de naissances ont eu lieu au village depuis).

 

  • Le terrain est en terrasses, en restanques car, autrefois, tous les versants étaient cultivés.

 

  • Ensuite, plus loin, le village de Poggiolo avec plusieurs toits. La grande maison CECCALDI, un des principaux édifices de notables, se distingue particulièrement.

 

  • Le tout est dominé, presque enfermé, par la montagne de Libio.

 

  • Mais, à droite, la pente descend pour le col de Sorru qui combat le sentiment d'encerclement et permet les liaisons avec le reste de la Corse et du monde.

​​​​​​​

Il n'en faut pas plus pour symboliser le village.

 

Peut-être certains de nos lecteurs ont-ils publié ou connaissent-ils des couvertures de pages Facebook qui représentent également très bien leur village en entier ou en partie?

 

Partager cet article

Repost0
13 juin 2019 4 13 /06 /juin /2019 17:49

Le mois de juin a une bonne réputation car il annonce l'été. Les journées sont plus longues et plus agréables qu'en mai. On peut se régaler des premières cerises. Les bergers vont amener les troupeaux en montagne.

 

Mais il est bon d'être assuré que tout se passera bien. Il est donc traditionnel de solliciter saint Antoine de Padoue dont la fête se place le 13 juin.

 

Sa statue est présente dans pratiquement toutes les églises corses. A Poggiolo, si elle n'est pas à Saint Siméon, elle est bien placée dans la chapelle Saint Roch, sur le côté gauche devant le chœur.

 

Statue de st Antoine de Padoue, chapelle St Roch à Poggiolo (photo Michel Franceschetti).

Statue de st Antoine de Padoue, chapelle St Roch à Poggiolo (photo Michel Franceschetti).

 

Avant le départ de la transhumance, les bergers célébraient le saint padouan pour demander sa protection contre les orages. La messe était l'occasion de distribuer les petits pains bénits dont un était donné à manger à une brebis ou une chèvre du troupeau.

 

Pour que le troupeau soit protégé en permanence, on utilisait l'orazione ou raggione (l'oraison): on plaçait des objets bénits (petit pain, toute petite statue de St Antoine...) dans un sac ou dans la pointe d'une corne évidée et portée au cou de l'animal meneur.

 

L'orazione suspendue au cou d'un animal (photo extraite de "Usi sacri è prufani" par P-J Luccioni et P. Walter, ed. Piazzola)

L'orazione suspendue au cou d'un animal (photo extraite de "Usi sacri è prufani" par P-J Luccioni et P. Walter, ed. Piazzola)

 

Dans les maisons, on gardait (et on garde toujours maintenant) un ou plusieurs pains de Saint Antoine sur la cheminée. Il était mis sur le bord de la fenêtre au moment des orages.

 

Saint Antoine de Padoue est invoqué dans tous les pays comme celui qui permet de retrouver les objets perdus. Il existe en Corse une prière spéciale, u dispensoriu, dont les paroles sont secrètes, qui est très efficace. A Poggiolo, des initiés la connaissent. Mais, chut: nous ne vous donnerons pas leurs noms.

Partager cet article

Repost0
28 mai 2019 2 28 /05 /mai /2019 17:45
L'herbe et l'œuf de l'Ascension

 

Les gens sont contents quand ils peuvent  profiter d'un "pont". L'Ascension, qui est un jeudi, le 30 mai cette année, offre cette possibilité.  

Mais que savez-vous sur l'Ascension, du moins l'Ascension en Corse?

Marthe POLI, de Guagno, avait publié, sur son ancien blog, un texte que nous recopions et qui montre les coutumes corses de cette fête.

------------------

 

L’Ascension est, d'abord, une fête pour les chrétiens.

Célébrée 40 jours après Pâques, elle intervient toujours un jeudi.

L’Ascension rappelle l’élévation de Jésus vers Dieu, son Père, après sa résurrection. 

Jésus n’est plus présent sur terre. Mais il n’abandonne pas les hommes pour autant et leur envoie une force, L’ESPRIT SAINT (que l’on célèbre tout particulièrement lors de la Pentecôte).

Depuis, les Chrétiens vivent sa présence à travers l’Eucharistie (qui est le rappel du dernier repas avant sa mort, où il partage le pain et le vin avec ses apôtres).

Mais, en Corse, nous avons aussi des traditions.. des croyances...

 

 

 

L'HERBE DE L'ASCENSION

Aujourd'hui c'est jeudi de l'Ascension.

C'est ce jour-là qu'il faut cueillir l'herbe dite justement "Herbe de l'Ascension" (Arba di l'Ascinzioni en corse). 

Cette herbe pousse dans les murs, dans les coins des rochers. Ses feuilles sont très petites. Il faut la cueillir avec ses racines.

François Bianchini, héritier de certains dons transmis par ses aînés, cueillait cette herbe qui guérit et apaise, spécialement à la Trinité de Bonifacio; puis il en faisait de petits paquets à l'intention de ses amis. ("La Trinité de Bonifacio et du Grand Sud Corse", F. Canonici, A Stamperia, 2002)

Mais attention, il y a tout un programme à respecter.

Il faut se lever de très bonne heure le matin de l'Ascension pour aller cueillir cette fameuse herbe.

Il s'agit du "Sedum étoilé pourpier" que, depuis des générations, les Corses vont chercher dans la campagne avant l'aube (dès que le soleil est levé surtout ne pas cueillir !). 

Rapportée à la maison, l'erba di l'Ascinziune est attachée au mur avec un clou, la tête en bas. 

Au cours des jours suivants, les tiges remontent lentement; puis la plante fleurit le jour de la Saint Jean (24 juin) et se conserve jusqu'à Sainte Anne ( 26 juillet).

Mais attention ! ses vertus protectrices peuvent se retourner contre ceux qui la cueillent trop tard, quand le soleil est déjà levé. 

Dans ce cas, la plante meurt et cela ne présage rien de bon pour les habitants de la maison....

(La plupart des informations de cet article sont tirées de "l'Almanach de la Mémoire et des coutumes de la Corse", Claire Thiévant, Lucie Désideri, Albin Michel, et de "La Trinité de Bonifacio et du Grand Sud Corse", François Canonici, Stamperia).

 

 

Sedum étoilé pourpier. Photo extraite du site Corse par l'image (https://www.fromei.fr)

Sedum étoilé pourpier. Photo extraite du site Corse par l'image (https://www.fromei.fr)

 

L'OEUF DE L'ASCENSION

Il y a aussi l'oeuf de l'Ascension qui possède également ses vertus magiques.

L'œuf doit, bien entendu, être pondu précisément le jour du Jeudi de l'Ascension, sinon il n'a aucune vertu,

Phénomène magique ou don de Dieu ?

La première caractéristique de l'œuf de l'Ascension est qu'il est imputrescible. 

En effet, l'œuf de l'Ascension, à la différence des œufs ramassés à d'autres périodes de l'année, si il est cassé l'année d'après a simplement séché, il n'a ni pourri ni dégagé durant ce temps aucune odeur de décomposition.

Sa seconde vertu est, dit-on, de préserver les habitants de la maison de plusieurs maladies, ou à tout le moins de diminuer leur fréquence ou leur gravité.

Quand il est posé sur le rebord d'une fenêtre, Il protège également les membres de la famille qui se trouvent éloignés du foyer,

L'œuf de l'Ascension protège enfin les habitations de la foudre et des incendies. Il détourne l'éclair et éteint les flammes qui menacent de destruction l'ensemble d'une bâtisse. (source: Corsica News)

 

Partager cet article

Repost0
22 mai 2019 3 22 /05 /mai /2019 18:10

 

Parmi les traditions de notre micro-région, figure un anniversaire qui n'est célébré nulle part ailleurs.

 

 

Il est tout simplement l'anniversaire de l'inauguration, le 22 mai 1887, de la chapelle située au col de Sorru.

 

Cette chapelle privée, construite par François PASTINELLI et entretenue par ses descendants, est un lieu de rassemblement des Sorrinesi deux fois par an (l'autre est le 8 septembre).

 

 

Cette année, la messe anniversaire aura lieu

 

SAMEDI 25 MAI à 10 h 30.

 

Vous êtes tous attendus.

 

 

Pour avoir plus de renseignements sur ce lieu, regardez l'article En passant par Sorrù.

 
 
 

 

Partager cet article

Repost0
24 avril 2019 3 24 /04 /avril /2019 18:00

Mgr de GERMAY, l'évêque de Corse, sera présent à Marseille

 

le 27 avril 2019

 

pour la 84ème journées des vocations sacerdotales pour la Corse.

Les cérémonies se dérouleront à la Cathédrale de la Major à Marseille.

 

L'évêque de Corse à Marseille

 

A 15 heures,

CONCERT

avec la participation de

Philippe GUEIT aux grandes orgues, trompette de René PERINELLI,

Jonathan PILATE baryton, Chorale FIOR DI MACHJA.

 

 

A 16 heures,

MESSE

concélébrée par

Mgr Georges PONTIER,

Archevêque métropolitain de Marseille,

et

Mgr Olivier de GERMAY,

Evque d'Ajaccio pour la Corse.

CHANTS ET ANIMATION MUSICALE

interprétés par 

Chorale FIOR DI MACHJA,

Philippe GUEIT aux grandes orgues et les trompettes de René PERINELLI.

 

 

17 H 30

TEMPS DE RENCONTRE CONVIVIAL

AUTOUR DU VERRE DE L'AMITIÉ

SUR LE PARVIS DE LA CATHÉDRALE.

 

 

Renseignements et réservation:

Comité des Vocations Sacerdotales 42 Quai du Port 13002 Marseille

19 Cours Napoléon BP 36 - 20181 Ajaccio cedex 01

Jean-Baptiste RENUCCI 06-81-64-82-69

Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

Qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Recherche

Le calendrier poggiolais

Calendrier des messes de janvier et février dans les Deux Sorru:

cliquer ici.

 

Fête de Saint Siméon:

messe à Poggiolo

samedi 20 février

à 15 heures. 

 

VACANCES SCOLAIRES DE FÉVRIER

fin des cours: 

samedi 13 février

reprise des cours:

lundi 1er mars

 

La nouvelle formule du mensuel "INSEME":

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

Un bulletin indispensable

  le bulletin des paroisses des Deux Sorru.

 

En-tete-inseme-copie-1.jpg

.

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Votre blog est maintenant sur Facebook. https://www.facebook.com/pages/ Poggiolo/167056470125907