Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
30 septembre 2017 6 30 /09 /septembre /2017 17:42

Une erreur visible par tous et qui n'est pas rectifiée devient une vérité. Il faut la rectifier au plus tôt. Mais encore faut-il se rendre compte de la contre-vérité.

Le conseil général de Corse-du-sud a fait installer des pupitres d'information dans les villages de Sorru in Sù en octobre 2015. Pendant l'été, les touristes, avides de renseignements sur cette région si particulière, s'arrêtent pour les lire. Par contre, les habitués des lieux n'y ont pas particulièrement attaché d'importance. Et c'est là leur erreur...

Dans ce blog, plusieurs erreurs et approximations concernant Poggiolo et Guagno-les-Bains avaient été relevées.

Mais les panneaux de Soccia auraient dû être examinés car une même grosse erreur se trouve deux fois.

Lisez le texte placé devant la mairie puis celui du lutrin qui est un peu plus loin, à la bifurcation de la route faisant le tour du village. Cliquez sur les images pour bien lire. 

Voyez-vous le problème?

devant la mairie

devant la mairie

à la bifurcation

à la bifurcation

Les éminents lecteurs habituels du Blog des Poggiolais n'ont aucune difficulté à trouver l'erreur, tant elle est manifeste:

Il est écrit par deux fois que san Marcellu était église piévane et que, après son abandon, ce rôle fut rempli par l'église paroissiale de Soccia.

Rien de plus faux !

Une énorme erreur à Soccia
Une énorme erreur à Soccia

 

Une église piévane était l'église principale de la pieve. Pendant longtemps, au Moyen Age, les baptêmes ne se déroulaient que dans ce bâtiment, même si des églises secondaires et des chapelles existaient dans le même territoire. Le lieu servait aussi de siège à l'assemblée qui attribuait les pâturages collectifs et de tribunal local (renseignements trouvés sur Wikipedia).

 

Pour Sorru in Sù, l'église piévane fut au Xème siècle Sant'Anorilla ou Sant'Anarilla, aux Trois Chemins, entre Poggiolo et Soccia.

L'archéologue Moracchini-Mazel en avait trouvé quelques pierres dont une a été retrouvée en 2013 par Noelle MEDURIO et Anna-Maria LECA dans le cadre de leur recherche sur le patrimoine bâti des Deux-Sorru (voir le compte-rendu ICI).  

pierre vestige de Sant'Anarilla (site m3c.univ-corse.fr)

pierre vestige de Sant'Anarilla (site m3c.univ-corse.fr)

Cette église fut remplacée, peut-être au début du XVIème siècle, par Saint Siméon de Poggiolo.

Quant à San Marcello, elle n'a jamais été qu'une chapelle, édifiée peut-être à cause de la présence d'une source qui coule toujours près de la route. En dehors de quelques pierres éparses, il reste un vestige important: le triptyque peint sur bois à la fin du XVème et représentant la Vierge à l'enfant entourée de saint Marcel et de saint Pierre, classé monument historique depuis 1957. Or, le texte de présentation placé sous cette peinture dans l'église de Soccia indique bien qu'elle se trouvait "dans une modeste chapelle située non loin du village au lieu dit "San Marcello" dont les vestiges ont pratiquement disparu aujourd'hui".

 

 

Une énorme erreur à Soccia

Questionné en août dernier, Jean-Baptiste PAOLI, le spécialiste de l'histoire socciaise, nous a confirmé l'impossibilité que San Marcello ait jamais été église piévane.

A Soccia, l'église Santa Maria delle Gratie était une simple chapelle installée au XVIème siècle. Elle devint paroissiale en 1713, avec autorisation par l'évêque de Sagone d'ouvrir des registres paroissiaux.

L'église de Poggiolo resta piévane jusqu'en 1781, année où l'évêque choisit celle de Guagno. Mais le curé poggiolais s'y opposa jusqu'à la fin de la Révolution.

 

Il est inutile de chercher quel est l'auteur de cette bourde mais il est indispensable de ne pas la laisser perdurer.

Elle risque de devenir vérité officielle, tout comme le mythe des séances de cure thermale de Napoléon III et de l'impératrice Eugénie à Guagno-les-Bains.

Nos villages ne méritent pas une Histoire travestie.

Repost 0
28 septembre 2017 4 28 /09 /septembre /2017 18:01

Les amateurs marseillais de Napoléon pourront profiter dès le début octobre de plusieurs activités intellectuelles sur leur période favorite avec deux conférences et un séminaire universitaire.

 

1- Le 6 octobre, conférence de la Société Napoléonienne sur le chirurgien LARREY

 

vendredi 6 octobre à 18 h 30 à la Maison de la Corse

(69/71 rue Sylvabelle)

par le docteur Paul CHAPOY

sur le sujet

Jean-Dominique LARREY 

« Chrirurgien de la Grande Armée »

 

Elle sera suivie d’un apéritif.

Pour les amateurs marseillais de Napoléon

2- Le 7 octobre, l'historien Jacques SAINT-PIERRE donnera une conférence du Souvenir Napoléonien sur le grand corsaire SURCOUF

Statue de Surcouf à Saint-Malo.
Statue de Surcouf à Saint-Malo.

Statue de Surcouf à Saint-Malo.

3- Séminaire sur "Napoléon Ier et le Premier Empire" à l'Université du Temps Libre. 

Pour les amateurs marseillais de Napoléon
Repost 0
27 septembre 2017 3 27 /09 /septembre /2017 17:42

Fosca, l'une de nos plus célèbres aînées, a fait une mauvaise chute voici quelques jours et a eu les deux poignets fracturés. Elle a été rapidement soignée.

Nous lui souhaitons un bon rétablissement.

Fosca à la fête de Saint Roch le 16 août dernier.

Fosca à la fête de Saint Roch le 16 août dernier.

Repost 0
26 septembre 2017 2 26 /09 /septembre /2017 17:59

Avec 95 exposants et des milliers de visiteurs, parfois venus de loin, u Mele in Festa a été une réussite. Dimanche 24 septembre, le long de la route qui traverse Murzu, des produits très variés, le plus souvent à base de miel, étaient proposés dans une ambiance très sympathique.

 

Photo Michel Franceschetti

Photo Michel Franceschetti

L'article de Pascale CHAUVEAU, paru dans "Corse-Matin" du 25 septembre, donne une bonne description de cette belle journée. 

Succès à Murzu
Repost 0
25 septembre 2017 1 25 /09 /septembre /2017 17:43

Un an après son épouse, Marcel LAGRANGE vient de décéder.

Toutes nos condoléances.

Chagrin à Guagno-les-Bains
Repost 0
Published by Blog Poggiolo
commenter cet article
24 septembre 2017 7 24 /09 /septembre /2017 17:47

Même si tout paraît aller de soi, une fête ou une cérémonie demande un minimum de préparation.

Cette année, dès le matin du 16 août, un groupe de préparateurs a été mobilisé pour décorer la chapelle en vue de la messe et de la procession de saint Roch.

Certains sont allés couper des branches d'arbousiers aux Trois Chemins pour confectionner un arc de triomphe autour de l'entrée de l'église. Ils ont également pris plusieurs tables et chaises à la salle des fêtes en vue de l'apéritif prévu sur la place.

Une fête, ça se prépare
Une fête, ça se prépare

Il a fallu descendre la statue du saint qui trône au dessus de l'autel pour l'attacher sur le brancard processionnaire.

Une fête, ça se prépare
Une fête, ça se prépare

L'intérieur de la chapelle a été soigneusement nettoyé, en n'oubliant pas d'enlever les toiles d'araignée dans les coins du plafond.

Une fête, ça se prépare

Surtout, l'ensemble a été superbement fleuri.

Une fête, ça se prépare
Une fête, ça se prépare
Une fête, ça se prépare
Une fête, ça se prépare
Une fête, ça se prépare

L'entrée et la statue ont également été bien agrémentées de fleurs.

Une fête, ça se prépare
Une fête, ça se prépare
Une fête, ça se prépare

Un grand merci à tous les préparateurs:

 

- Germaine

- Jeannine

- Jean-Baptiste

- Marie

- Nénette

- Nico

- Philippe

- Pierre

- Valère

 

Repost 0
21 septembre 2017 4 21 /09 /septembre /2017 17:42

La procession est loin d'être le seul moment de la fête de saint Roch le 16 août. Le verre de l'amitié qui suit la cérémonie religieuse est important. Il n'est pas nécessaire d'exhiber son certificat de baptême pour y participer. C'est la fête de la communauté poggiolaise dans son ensemble.

 

Cette année, comme chaque fois, les boissons et les "frappe" ont été fournis par la mairie. Nombreuses sont les familles poggiolaises à avoir apporté aussi les quiches, tartes et autres spécialités réalisées à la maison.

Cette année, bouteilles et victuailles n'étaient pas concentrées sur la seule grande table de Pierre GRIMALDI. Quelques tables et chaises apportées de la salle des fêtes ont permis d'éviter la concentration en un seul endroit de la place. Les déplacements, les rencontres et les conversations en ont été facilités, donnant un cachet très sympathique à la soirée.

Ce diaporama en donne une petite idée.

 

 

16 août, le moment de la rencontre et du partage
16 août, le moment de la rencontre et du partage
16 août, le moment de la rencontre et du partage
16 août, le moment de la rencontre et du partage
16 août, le moment de la rencontre et du partage
16 août, le moment de la rencontre et du partage
16 août, le moment de la rencontre et du partage
16 août, le moment de la rencontre et du partage
16 août, le moment de la rencontre et du partage
16 août, le moment de la rencontre et du partage
Repost 0
19 septembre 2017 2 19 /09 /septembre /2017 17:49

L'Arcep (l'Autorité de régulation des télécoms) vient de publier le document que tous les utilisateurs de téléphones portables attendaient depuis longtemps: la carte de couverture mobile de la France (disponibles sur le site monreseaumobile.fr) par les quatre opérateurs. Elle permet de connaître le niveau de réception des appels et des textos.

On apprend ainsi que la couverture n'est vraiment bonne que sur 60% du territoire national.

En Corse, les communications sont très difficiles ou inexistantes dans de nombreux endroits. Certes, les progrès ont eu lieu à Poggiolo depuis que, au tout début, le téléphone ne fonctionnait vraiment que devant l'entrée du bar !

Mais l'image de Christian CLAVIER qui, dans le film "L'enquête corse", se tient au-dessus du vide accroché à un poteau pour téléphoner, reste encore dans les têtes.

Les villages de Sorru in Sù font-ils partie des 40% de "blancs" où la réception est mauvaise?

L'Arcep donne les résultats selon les opérateurs.

Cliquer sur les cartes pour les agrandir.

Faisons-nous partie des 40% de "blancs"?
couverture Orange

couverture Orange

couverture Bouygues

couverture Bouygues

couverture SFR

couverture SFR

couverture Free

couverture Free

Les résultats d'Orange, Bouygues, SFR et Free sont bien différents. On comprend maintenant les coupures de communications selon que l'on se trouve à Poggiolo, Guagno-les-Bains, Orto, Soccia ou Guagno.

Les clients (et également les mairies concernées) savent désormais à qui ils doivent demander de meilleures installations.

Repost 0
17 septembre 2017 7 17 /09 /septembre /2017 18:02
La Corse présente à Marseille

Pour la première fois depuis sa création, il y 93 ans, la Foire internationale de Marseille, aujourd’hui la 2ème plus importante Foire de France, mettra la Corse à l’honneur en lui consacrant tout un hall d’exposition pour y recréer un « Village Corse »

 
 
Du 22 septembre au 2 octobre 2017, la Corse s’invite à la Foire internationale de Marseille pour un rendez-vous unique: 42 exposants insulaires, artisans et producteurs, prendront possession d’un Hall entier d’exposition pour faire découvrir toutes les richesses de l’île de beauté aux 330.000 visiteurs attendus. Vingt tonnes de marchandises et de produits corses seront exposées sur les stands du village corse.
Le 22 septembre sera le jour de l'inauguration et de la présentation du livre "Corse, hymne à la beauté".
Point d'orgue: le 23 septembre, qui mettra la foire aux couleurs de l'île à travers une série d'animations culturelles et musicales ponctuées par un concert de Canta u Populu Corsu en nocturne.


 

La Corse présente à Marseille
Repost 0
16 septembre 2017 6 16 /09 /septembre /2017 18:16
Images de Saint Elisée

A la suite de l'article précédent, des lecteurs nous ont demandé des photos de la procession de Saint Elisée de 2017.

Le meilleur endroit pour en trouver est la page Facebook du groupe Amicizia di San Liseu.:

https://www.facebook.com/groups/762383773871903/

 

Les nombreuses images rendent bien compte de l'atmosphère très sympathique de cette journée.

 

Il est possible d'entendre un morceau du chant de Saint Elisée grâce à une courte vidéo:

Repost 0

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

La vidéothèque poggiolaise

La vidéothèque poggiolaise
Les films et les photos de famille et de vacances deviennent tous, au bout de quelques années, des documents historiques  qui montrent comment les diverses générations ont vécu.
Plusieurs films des décennies 60 et 70 à Poggiolo sont visibles sur DAILYMOTION (http://www.dailymotion.com/michelfran).
Cherchez dans vos greniers si vous n'avez pas des documents à faire connaître à la communauté poggiolaise.

Recherche

Le calendrier poggiolais

Fête de la Toussaint

Mercredi 1er novembre:

SOCCIA 11h messe Toussaint et bénédiction du cimetière; 

ORTO 15h messe Toussaint et bénédiction du cimetière;

GUAGNO Les BAINS 16h30 bénédiction du cimetière

Jeudi 2 novembre:

SOCCIA 11h messe Toussaint et bénédiction du cimetière; 

ORTO 15h messe Toussaint et bénédiction du cimetière; 

GUAGNO 11h messe Défunts et bénédiction du cimetière;

POGGIOLO15h messe Défunts et bénédiction du cimetière;

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

Un bulletin indispensable

  le bulletin des paroisses des Deux Sorru.

 

En-tete-inseme-copie-1.jpg

.

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Votre blog est maintenant sur Facebook. https://www.facebook.com/pages/ Poggiolo/167056470125907