Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
8 mars 2026 7 08 /03 /mars /2026 07:00

   

   Avez-vous goûté certaines des quatre-vingt-six recettes de "U piattu di Minnana" ?

   Ce livre, publié en juillet 2025, est toujours disponible dans vingt points de vente des Deux Sorru et d'Ajaccio.

 

Il n'y a pas que les recettes de Minnana

 

   Il est la partie la plus visible des activités de l'association Culori di Coghja présidée par Bernadette COGGIA ESTERNI.

 

   Son bulletin numéro 6 annonce une grande série de projets: rencontre sur les herbes sauvages comestibles, concert, concours de photos, rencontre sur la langue corse, livre sur l'histoire du village de Coggia... Les détails se trouvent dans le document ci-dessous.

 

   On pourra y découvrir le dynamisme de cette association et (pourquoi pas?) des idées qui pourraient être adaptées dans d'autres villages.

Il n'y a pas que les recettes de Minnana
Il n'y a pas que les recettes de Minnana
Partager cet article
Repost0
7 mars 2026 6 07 /03 /mars /2026 06:18
Obsèques à Orto

 

Les obsèques de Marie-Thérèse MASSIANI, décédée hier,  auront lieu aujourd'hui 7 mars à 15h30 en l'église d'Orto.

 

Toutes nos condoléances à sa famille.

 

Partager cet article
Repost0
6 mars 2026 5 06 /03 /mars /2026 07:00

 

A Marseille, la Maison de la Corse, animée par le dynamique Jean Dal Coletto, propose de nombreuses activités pratiquement chaque jour.

 

Des activités pour les Corses de Marseille et des environs
Des activités pour les Corses de Marseille et des environs
Partager cet article
Repost0
4 mars 2026 3 04 /03 /mars /2026 07:00

 

L'appel relayé par le Blog des Poggiolais n'a pas suffi: Matra a gagné le concours du "plus grand musée de France" pour la Corse. Le village de Haute-Corse recevra 8.000 € pour restaurer un tableau attribué à Francesco Carli. 

 

Matra n'a que 50 habitants mais ceux-ci ont su faire appel à la solidarité de la diaspora et plus utiliser massivement les réseaux sociaux que les Vicolais. Résultat: 6.923 voix, soit 46% du total des suffrages qui se sont prononcés sur les trois propositions.

 

Merci à ceux de nos lecteurs qui ont participé au vote.

 

L'an prochain, Poggiolo présentera-t-il un projet?

L'œuvre qui pourra être restaurée.

L'œuvre qui pourra être restaurée.

Partager cet article
Repost0
2 mars 2026 1 02 /03 /mars /2026 20:00

 

   Les noms des candidats aux élections municipales de Poggiolo ont été publiés. L'obligation de la parité hommes-femmes a imposé des changements, d'autant que des élus sortants n'ont pas voulu se représenter.

 

   La liste conduite par Jean-Laurent PINELLI comporte treize personnes. La population de Poggiolo-Guagno-les-Bains compte 104 habitants. Or, les communes comprises dans la tranche de 100 à 499 habitants doivent normalement avoir onze conseillers municipaux. Mais la municipalité poggiolaise a obtenu d'en avoir 13, ce qui est autorisé par la loi.

 

   Elle aura donc un conseiller municipal pour huit habitants.

   

   Guagno (145 habitants) et Soccia (160 habitants) n'ont pas utilisé cette possibilité et restent avec onze conseillers chacun. Quant à Orto, qui a 81 habitants, la commune se trouve dans la tranche inférieure et aura sept élus.

 

Tous les candidats sont connus, avec une particularité poggiolaise

POGGIOLO: Liste "INSEME PÀ DUMANE".

6.Julia-Marie CORIERAS

7.François COLONNA

8.Maria-Dumenica CASANOVA

9.Anthony PINELLI

10.Brigitte BALDARESCHI

11.

Jean-Paul MICHELANGELI

12.

Paula HOUBRIX

13.

Ange-Marie PINELLI

 

Soccia – "INSEME PE A SOCCIA"

2.

Marie BENDLER

3.

Jean-Marc BATTISTELLI

4.

Romane CHITI

5.

Stefano DE NICOLO VOLPE

6.

Coline MAINETTI

7.

Romain MOUILLEVOIS

8.

Elodie OBLETTE OTTAVIOLI

9.

Jérémie PARDIES

10.

Aurélia OTTAVJ

11.

Séraphin POZZO DI BORGO

 

 

 

 

 

 

Guagno -  "PÀ GUAGNU"

2.

Angéla RUBINI-CHARMILLON

3.

Jean-Claude LECA

4.

Marie-Madeleine POLI

5.

Jean-Jacques ROYNEAU

6.

Marie-Françoise PIETRI

7.

Olivier ROUSSET

8.

Rose LECA

9.

Marc CAVIGLIOLI

10.

Jeanne POLI ANTONINI

11.

Michel LECA

Orto - ORTU INSEME

2.

Pascale PAOLI EPOUSE SCHAECKIS

3.

Jean-Mathieu CORIERAS

4.

Brunelle BORDEWIE

5.

Olivier BONIFACJ

6.

Isabelle LEFORESTIER

7.

Barthelemy RUTILY

Partager cet article
Repost0
2 mars 2026 1 02 /03 /mars /2026 07:00
Tous ensemble pour la mairie?

 

   Si, au plan national, les querelles politiques sont intenses, il n'en est pas ainsi dans de nombreux villages. Selon les chiffres publiés par les Préfectures de Corse, une seule liste sera présente aux élections du 15 mars dans 279 des 360 communes de l'île, soit 78%. Il en sera ainsi dans les municipalités de Sorru in sù.

 

   Pour laisser croire que les divisions n'existent pas, les listes de trois des quatre villages contiennent le mot "inseme" (ensemble), toujours d'après les services préfectoraux.

 

   A Poggiolo, la liste de Jean-Laurent PINELLI a été enregistrée sous le nom de "INSEME PÀ DUMANE".

 

   A Orto, Dominique RUTILY dirige "ORTU INSEME".

 

   Pour Soccia, la liste patronnée par Jean-François BARTOLI s'appelle "INSEME PE A SOCCIA".

 

   Seule exception: Guagno où la candidature de Paul-Joseph COLONNA et de ses colistiers est intitulée "PÀ GUAGNU".

 

Partager cet article
Repost0
1 mars 2026 7 01 /03 /mars /2026 12:28

 

Les vainqueurs d'une élection organisent toujours une fête. Il en sera certainement ainsi le 15 mars, pour le premier tout des municipales.

 

A Poggiolo, sans rapport avec le scrutin, une fête est prévue la veille, samedi 14 mars, avec une soirée pulenda.

 

Réservations possibles : 06.43.56.70.79 / 06.22.31.27.84.

 

Pulenda et figatelli samedi 14 mars
Partager cet article
Repost0
28 février 2026 6 28 /02 /février /2026 07:00

 

   La chapelle Saint Roch avait été bien fleurie à l'occasion de la messe célébrée samedi 21 février en l'honneur de Saint Siméon, le patron de Poggiolo.

 

Ferveur et convivialité pour saint Siméon

   

La cérémonie était présidée par le Père Georges.

 

Ferveur et convivialité pour saint Siméon

 

   Le chœur a fait merveille.

 

Ferveur et convivialité pour saint Siméon

 

   Les participants ont eu plaisir à partager ensuite boissons et gâteaux.

 

Photos fournies par Marie SUSINI.
Photos fournies par Marie SUSINI.

Photos fournies par Marie SUSINI.

Partager cet article
Repost0
26 février 2026 4 26 /02 /février /2026 07:00

 

   Autrefois, l'été, des jeunes organisaient de temps en temps une sopracena qui était un repas en pleine nuit, le plus souvent avec du saucisson et du vin dérobés à la cave familiale. Il existe très peu de traces de ces moment de grand amusement mais nous vous en proposons deux photos.

 

   Malheureusement, sur les photos en argentique, les couleurs s'effacent, encore plus évidemment quand le cliché a été pris de nuit. Voici l'exemple du 24 août 1968. Des Poggiolais et des Socciais s'étaient retrouvé aux Trois Chemins (où n'existaient pas les constructions actuelles).

 

Cliquer pour agrandir.

Cliquer pour agrandir.

 

   Difficile de reconnaître quelqu'un.

 

   Mais il est possible de raviver les couleurs et de tenter de diminuer le flou. Il existe des logiciels de grande qualité. Nous nous contenterons de ce que peut réaliser un ordinateur Apple ordinaire avec le "Réglage de la couleur" de la fonction "Outils".

 

Cliquer sur la photo pour l'agrandir.

Cliquer sur la photo pour l'agrandir.

 

   Les personnages peuvent alors être identifiés.

   De gauche à droite, au premier plan: Hervé CALDERONI, Catherine DEFRANCHI, Michel FRANCESCHETTI, Christian PINELLI, Bernard FRANCESCHETTI, X, Dominique BONIFACY, Joël CALDERONI

   Au second plan: Jean-Marc TRAMINI, François OLIVA, Marie-Jo BONIFACY, François ORAZY, Marcel, Jean-Marc OULIÉ.

 

   Il est nécessaire que le cliché ait été pris correctement, ce qui n'est pas le cas de cette  autre image de la même nuit. Un incident technique (doigt sur l'objectif?) a supprimé toute une moitié de la scène. Vous reconnaîtrez quand même les participants.

 

 

Cliquer pour agrandir.

Cliquer pour agrandir.

 

   Deux idées simples découlent de cet exemple:

     1 - Les jeunes de l'époque, devenus de respectables grands-parents, savaient s'amuser;

     2 - Il est indispensable de prendre des photos, et le plus correctement possible, pour garder des souvenirs à transmettre.

 

Partager cet article
Repost0
24 février 2026 2 24 /02 /février /2026 07:00

   L'album de photos "I nostri antichi di U Pighjolu" a eu beaucoup de succès car chacun pouvait y retrouver les visages de ses ancêtres et avoir une idée de la vie poggiolaise d'autrefois.

 

   Mais beaucoup auraient voulu connaître l'année de tel ou tel cliché. La datation des anciennes photographies est toujours un problème, qui ne se pose plus, en principe, sur les actuelles car elles ont des métadonnées très précises.

 

   Comment procéder à la datation?

 

   Le cas le plus simple est celui où la date a été inscrite sur le verso de la photo. C'est le cas de ce polaroïd.  

Les difficultés de datation d'une photo
Les difficultés de datation d'une photo

   23 juillet 1968. L'auteur de la photo se souvient même du moment: fin de matinée ou début d'après-midi, juste après un orage.

 

   Malheureusement, le cas le plus fréquent est l'absence de renseignements. Il faut donc tenter de recouper des informations.Parfois, on ne peut avoir qu'une très grossière évaluation.

 

   Ainsi, pour cette photo de groupe récemment publiée ici.

Les difficultés de datation d'une photo

   Jacques-Antoine MARTINI dit l'avoir réalisée pendant l'été 1967. Il est difficile d'être plus précis. En tout cas, il est certain qu'elle date d'avant le 11 septembre 1968. Ce jour-là, disparaissait Antoine CECCALDI (le plus à droite des personnages debout) dans la catastrophe de la Caravelle Ajaccio-Nice.

 

  Avec une autre photo de Jacques-Antoine, datant cette fois de l'été 1968, il est possible d'affiner mais en suivant un raisonnement lié à la connaissance de certains faits.

Les difficultés de datation d'une photo

  Au premier plan, des Poggiolaises regardent les tissus que le marchand vient de sortir de sa fourgonnette. Derrière elles, on voit quelques maisons. Or, sur la façade de ce qui est maintenant la maison des GRIMALDI, on aperçoit des traces de peinture.

 

Les difficultés de datation d'une photo

   Des traits noirs surchargent une inscription blanche. De quoi s'agit-il?

 

 

   L'été 1968, Ange CARLI, maire de Soccia, et Jean GAFFORY, maire de Guagno, s'opposaient pour l'élection au siège de conseiller général du canton. A Poggiolo, une querelle avait éclaté chez les jeunes. Comme certains soutenaient le candidat guagnais qui était de gauche, d'autres eurent l'idée de les embêter en inscrivant nuitamment peu avant le scrutin le nom de son adversaire de droite sur la chaussée et sur des murs du village. Le tag (le mot n'existait pas encore) que l'on devine sur cette photo a été en partie recouvert par la peinture noire, sûrement par le propriétaire.

 

   Ces éléments entraînent à penser que la photo fut prise peu après le scrutin qui se déroula à la mi-août.

 

   La date de la photo serait donc la deuxième quinzaine du mois d'août 1968.

 

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

Qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Recherche

Le calendrier poggiolais

 

 

---------------

 

Dimanche 14 juin:

messe et confirmations à Soccia en présence du cardinal Bustillo.

 

Samedi 20 juin:

Fête de la musique avec le groupe Millishake à la salle des fêtes.

 

Dimanche 21 juin:

Concours de boules au Belvédère à 11 heures.

 

Vacances d'été:

à partir du samedi 4 juillet.

 

Messe et procession de saint Roch:

Dimanche 16 août après-midi.

---------------

---------------

L'album de photos des Poggiolais:

Pour le commander, suivre le lien:

https://www.collectiondesphotographes.com/i-nostri-antichi-di-u-pighjolu-de-philippe-prince-demartini.html

 

-----------------

Votre ancêtre a participé à la guerre de 1914-1918?

Envoyez une photo de lui à l'adresse larouman@gmail.com

Elle pourra être publiée dans notre dossier des combattants poggiolais.

..............

 

 

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Les articles du blog se trouvent sur la page Facebook du groupe Guagno-les-Bains Poggiolo.