En période de Toussaint, on a l'habitude de déguster des bastelle confectionnées en groupe. Ce repas aura lieu à Poggiolo dimanche 25 octobre à 12 h.

   Mais deux autres jours sont indispensables. Samedi 17, ce sera le ramassage du bois pour le four. Samedi 24, il faudra préparer les légumes. Et même le matin du 25, il y aura le remplissage et la cuisson des bastelle. Selon la tradition, toute la communauté villageoise y participe.

   Au moment où va commencer la mise en place des noms de rues dans la commune, on peut se retourner vers les anciennes dénominations. En février dernier, Pierre LECCIA avait envoyé une devinette. Il demandait où se trouvait la "maison de l'Anglaise" signalée dans une vente aux enchères de Guagno-les-Bains en 1860.

   Philippe PRINCE a remarqué un plan de la station thermale qui avait été publié sur ce blog en avril 2010. Il est extrait du livre de François VAN CAPPEL DE PRÉMONT "Guagno-les-Bains à travers la petite histoire du thermalisme" (conseil général Corse du Sud, 2010).

   Sur le plan datant de 1885, le bâtiment marqué "E" a été entouré en bleu. Cette lettre représente, d'après la légende qui est sur la gauche la "Maison anglaibine, autrefois". Le mot "anglaibine" est repris dans le schéma réalisé d'après le plan.

   Si on suppose que ce curieux mot "anglaibine" est une déformation de "anglaise", la solution est trouvée. L'acte de mise aux enchères situait la maison en indiquant qu'elle « confine au Sud avec chemin, à l’Ouest avec ravin, à l’Est avec bains de Guagno et site des conjoints Gilmeni [sic pour Jelmini], au Nord avec route départementale ».

   Il s'agirait donc de la maison qui est à côté de l'établissement thermal, entre celui-ci et l'ancienne indigence.

 La mairie de Poggiolo-Guagno-les-Bains organise une réunion publique sur la mise en place de l'adressage 

SAMEDI 10 OCTOBRE à 15 heures

salle de la mairie.

PS: L'adressage désigne l'opération qui consiste à attribuer un nom aux voies d'une commune et un numéro à chaque bâtiment ou terrain qui les borde.

Ce Blog a déjà présenté cette opération dans les deux articles suivants:

Quel est l'horaire des cérémonies de la Toussaint?

Dimanche 1er novembre, célébration suivie la bénédiction du cimetière:

- Orto 9h30

- Soccia 11h15

- Poggiolo (église St Siméon): 15 h

- Guagno-les-Bains (bénédiction du cimetière seulement): 16h30

Lundi 2 novembre

à Guagno, messe des défunts à 11 h.

A noter:

à Guagno, mercredi 11 novembre à 11h, messe pour l'armistice de 1918.