François COLONNA, conseiller général, invite les habitants de Sorru in Sù à assister à la réunion d'information qui se tiendra

samedi 23 avril à 17 heures

salle du complexe hôtelier

(face à l'établissement thermal).

Le thème en sera: le foyer d'accueil médicalisé pour adultes handicapés.

Entrée libre.

    A la suite des chiffres de la population française publiés par l'INSEE, Anne CHEMIN a publié dans "Le Monde" du 26 janvier un article intitulé "Il n'y a plus de saison pour les bébés".

    Elle y rappelait que, autrefois, au XVIIIème et au XIXème siècles, les naissances les plus nombreuses avaient lieu en janvier-février-mars. Ces mois correspondaient au moment de sortie du Carême, neuf mois plus tôt. Pendant la période d'abstinence, en gros le mois de mars, les relations sexuelles étaient prohibées, ce qui expliquait un fort creux des naissances en décembre.

    Avec la diminution de l'imprégnation religieuse, cette périodisation n'est plus visible. Il existe maintenant un pic en avril-mai, correspondant à des conceptions en été. Actuellement, le mois le plus fécond est celui de septembre, et surtout le jour du 23 septembre, ce qui doit être mis en rapport avec, neuf mois plus tôt, le jour de l'an!

    Les Poggiolais d'autrefois respectaient-ils le jeûne sexuel? Pour le savoir, il faudrait étudier attentivement toutes les dates de naissances des trois derniers siècles. Sur GENEANET, se trouve le résultat des recherches de Pierre LECCIA qui a dépouillé les registres d'état civil des archives municipales de Poggiolo de 1820 à 1971, ainsi que du recensement de 1770. Grâce aux mentions marginales portées sur ces documents, il est parfois possible de retrouver des dates antérieures ou postérieures.

    Mais, dans ce cas, pour les naissances les plus anciennes, le mois n'est pas toujours indiqué.

Cet excellent travail fournit un total de 2.685 fiches dont 1.160 comportent le mois de naisssance (les naissances hors Poggiolo étant écartées).

    Les résultats mensuels sont les suivants:

• janvier: 127
• février: 113
• mars: 107
• avril: 101
• mai: 72
• juin: 69
• juillet: 68
• août: 87
• septembre: 87
• octobre: 117
• novembre: 95
• décembre: 117

    Mais, dans cette série, 2 naissances ont eu lieu au XVII° siècle, 62 au XVIII°, 964 au XIX° et 132 au XX°. La répartition étant très inégale, il est plus logique de ne se servir que des chiffres du XIX° siècle qui représentent la grande majorité. 964 naissances en un siècle; cela signifie qu'il y avait une moyenne de 9,64 naissances par an au village.

    La répartition mensuelle pour ce siècle donne ainsi:

• janvier: 106
• février: 95
• mars: 88
• avril: 81
• mai: 54
• juin: 59
• juillet: 56
• août: 74
• septembre: 72
• octobre: 99
• novembre: 76
• décembre: 104

    Sous la forme de graphique, plus parlante, le résultat est:

    Le creux de mai-juin-juillet est très net, ainsi que le pic de janvier-février. Mais octobre et décembre sont également très fertiles. La saisonnalité habituelle dans l'Europe chrétienne du XIX° siècle n'est donc pas tout à fait observée. Est-ce à dire que, à cette époque-là, les Poggiolais respectaient moins les interdits religieux?

    Peut-être faudrait-il affiner en recherchant s'il n'y a pas d'évolution entre le début et la fin du siècle. Une étude des différents éléments de la pratique religieuse serait à effectuer en parallèle.

En dehors de la tradition du poisson du 1er avril, le mois qui vient de débuter est important car on entre dans le printemps. Les fleurs commencent à pointer. Mais le passage de mars à avril est si inquiétant (notamment car on approche de la "soudure" agricole) que les dictons qui le concernent sont assez nombreux. En voici des exemples.

Sole d'aprile

Alegria in casgile

(Soleil d'avril

Joie dans la fromagerie.)

Vèni d'Aprile

E ti faraghju more;

Vèni di Maghju

E ti cuntintaraghju!

(Viens en avril

Je te ferai mourir (de faim);

Viens en mai

Je te contenterai!)

Si Aprile

Un era fra i mesi

Un ci saria

Miseria in li paesi.

(Si Avril

N'était au nombre des mois

Il n'y aurait pas

De misère dans le pays.)

En trois semaines, en février et mars, trois occasions ont permis de montrer la convivialité poggiolaise.

Il y eut d'abord la fête de Saint SIMÉON.

"L'église d'en haut" domine et protège Poggiolo depuis bien longtemps (depuis au moins 1587: voir l'article sur l'histoire de l'église).

Le samedi 19 février, les Poggiolais qui sont montés à l'église ont pu remercier le saint pour sa protection lors d'une messe célébrée par le Père Joseph THEVENET. Bien sûr, un verre de l'amitié a été partagé à la fin de la cérémonie. 

L’Association I Zitelli a organisé le 19 Mars dernier la seconde sortie prévue à son calendrier de « La Découverte du Patrimoine ».

Les enfants du canton et leurs parents ont eu la chance de découvrir la station thermale de Guagno-Les-Bains.

Nous avons été agréablement reçus par Christophe BATTESTI, adjoint de la commune, qui a expliqué aux enfants le fonctionnement des Thermes. Il nous a fait toucher l’eau sulfurée qui sort du forage à 68°C puis nous a ensuite guidés dans une visite complète de l’établissement.

Les chauves-souris ont été quelque peu perturbées par toute cette animation…

Une promenade s’en est suivie jusqu’à La Gocce, où la légende veut que Napoléon III se soit baigné avec l’Impératrice Eugénie…

Tout le monde s’est ensuite rendu à Poggiolo pour partager un repas offert par la municipalité : les rues du village ont été très animées ! 

Un peu plus tard dans l’après-midi, la charmante joaillière de  Poggiolo,  Cécile GRIMALDI, a fait découvrir aux enfants son parcours et les secrets de son art (pour plus de renseignements sur ses œuvres, cliquez ICI). 

Chacun a pu ainsi confectionner et repartir avec un ravissant bracelet orné d’une pierre semi-précieuse.

La présidente Véronique ARRIGHI et les membres de l’association I Zitelli tiennent à remercier la municipalité de Poggiolo et tout particulièrement Christophe BATTESTI et Cécile GRIMALDI pour ce moment inoubliable.

Prochains rendez-vous :

D’autres visites d’I Zitelli sont prévues. En attendant, rendez-vous est pris pour le Dimanche 4 Avril de 14h à 17h au Ranch de Sagone pour un après-midi détente et rencontre autour d’un goûter géant auquel sont conviés enfants et parents du canton.

(texte communiqué par l'association I Zitelli)