NOM : SIMEONI - PRÉNOM : MAX
Une vie au service de la Corse
NOM : SIMEONI - PRÉNOM : MAX
Une vie au service de la Corse
Dans la vidéothèque poggiolaise, une vidéo est consacrée à... Soccia!
Plus exactement, cette paghiella, qui est peut-être la seule spécifique à la piève de Sorru in Sù, évoque "la partenza", le départ pour le service militaire d'un jeune de Soccia. Il passe par Saint Marcel et le village de Poggiolo avant d'embarquer pour le continent.
Diana di l'Alba a effectué l'enregistrement en 2002. Les paroles originales et leur traduction en français sont ci-dessous. La vidéo a été réalisée en 2010 avec des photos et des morceaux de films réalisés par Michel Franceschetti.
Ses quatre strophes permettent de voir l'éloignement progressif du chanteur:
Voici le texte corse tel qu'il est publié par Wikipedia:
En voici une traduction française:
Nicolas RUTILY, le maire d'Orto, a pris une excellente initiative en affrétant un hélicoptère pour les personnes voulant participer à la cérémonie en l'honneur de saint Elisée mais n'ayant pas la capacité de gravir la montagne.
Hélène DUBREUIL, qui se trouvait à côté du pilote, a réalisé une petite vidéo du voyage de retour.
L'appareil passe derrière les aiguilles d'Orto (et même très près d'elles). On aperçoit ensuite les villages d'Orto et de Poggiolo avant d'avoir un panorama sur la chaîne du Tretorre. Enfin, l'atterrissage a lieu devant le cimetière d'Orto.
Une visite filmée de Poggiolo pourrait permettre de faire découvrir le village. Cette idée fut à la base d'une vidéo postée sur Youtube il y a seize ans.
En première partie, la salle des fêtes est présentée avec les activités très variées qui l'animaient alors. On pourra reconnaître de nombreux Poggiolais vivants ou décédés.
La seconde partie montre les maisons d'A Vazzina et les sentiers partant de ce lieu.
Une troisième partie, consacrée au Fragnu, fit l'objet d'une seconde vidéo.
La série s'arrêta là. Dommage!
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FD7fKUx4XF7I%2Fhqdefault.jpg)
Poggiolo pas à pas (3: u fragnu)
La partie autrefois la plus active (artisanat, circulation) du village de Poggiolo.
Après la messe et la procession avec la statue du saint, la fête de saint Roch à Poggiolo se conclue par le chant à la Vierge qui est aussi l'hymne corse. La meilleure interprétation fut peut-être celle du 16 août 2008 par un trio de membres de la confrérie du Padre Albini, dont Jean-Baptiste PAOLI.
Les deux récents articles consacrés aux cloches de l'église Saint Siméon ont été illustrés de vidéos tirées du corpus des archives animées consacrées à Poggiolo.
Elles ont été constituées à l'origine, voici 17 ans, par les films tournés en 8 mm qui étaient des souvenirs de vacances de Michel Franceschetti dans les années 1960. La genèse en est expliquée dans l'article "18 novembre: 3 ans de films poggiolais"). Puis, se sont ajoutés des reportages d'événements poggiolais.
Cette vidéothèque existe à la fois sur Dailymotion (https://www.dailymotion.com/michelfran) avec 95 vidéos et sur Youtube (https://www.youtube.com/user/michelpog/videos) avec 54 films. Beaucoup se trouvent à la fois sur les deux chaînes.
Afin de vous les faire connaître ou redécouvrir, une vidéo sera publiée et expliquée chaque semaine sur ce blog.
Catalogue de la version Youtube:
Le prénom de Jean-Baptiste fait partie des prénoms courants à Poggiolo et en Corse. Le 24 juin, jour de la nativité du saint, est passé sans que nous fassions allusion à sa présence dans le village. Or, elle est importante. Réparons l'oubli.
Le cousin de Jésus est présent quatre fois au village.
Dans l'église Saint Siméon, la chapelle de droite lui est entièrement dédiée.
L'autel est surmonté par une statue mentionnée dans l'inventaire de juin 1905. D'une valeur estimée alors à 30 francs, elle fut donnée en 1875 par Jean-Baptiste PAOLI (1824-1907). Elle a été restaurée entre 2013 et 2016 par Ewa POLI.
Sur le mur de gauche de cette chapelle, est accrochée une peinture à l'huile du baptême du Christ par Jean-Baptiste. Mesurant 1,52 m sur 1,16 m, elle est classée par les Monuments historiques depuis le 26 septembre 2016. Son auteur serait un Corse du XIXe siècle.
Pour terminer, jetons un regard sur la voûte. La scène du baptême est une restauration par Mario SEPULCRE qui, en 2007, avait été chargé de remettre en état les fresques de COPPOLANI et BASSOUL datant de 1903.
Mario SEPULCRE, justement, avait été chargé de la restauration de la chapelle Saint Roch en 2011. Il a utilisé un espace libre sur le mur de droite pour peindre un saint Jean Baptiste de son cru, avec le Christ en petit prés de lui.
L'artiste avait expliqué son travail lors de l'inauguration du 16 août 2012. Son discours est en vidéo.
Pour se souvenir comment on faisait sonner les cloches avant qu'elles soient électrifiées en 2010, les Poggiolais disposent du film réalisé à la Toussaint 2008 par Thierry CALDERONI.
On y distingue plusieurs hommes montés dans la partie supérieure du clocher de Saint Siméon et tirant les cordes des trois cloches en respectant une certaine harmonie.
Regardez la vidéo.
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F-rhXZhf6Zh8%2Fhqdefault.jpg)
Comment sonnent les cloches poggiolaises
Il existe toujours une vie dans les villages corses tant que les cloches sonnent.
"Corse, l'épopée d'une île" est le titre du documentaire qui sera diffusé mercredi 30 avril sur France 3.
Il présentera ce qu'était la Corse à la fin de la seconde guerre mondiale et toute son évolution jusqu'à maintenant avec des témoignages et des extraits de films dont beaucoup d'inédits.
Voici la présentation qui en est faite par le magazine de télévision "Diverto".
Vidéo de l'hymne corse entonné à la fin de la messe à Notre-Dame de Paris jeudi 20 février.
Merci à Philippe PRINCE.
/image%2F0574608%2F20241218%2Fob_ab3251_image-0574608-20241216-ob-6a2469-img-7.jpg)
---------------
Dates à retenir:
Vacances de Noël:
du samedi 20 décembre 2025 au lundi 5 janvier 2026.
MESSE DE NOËL À POGGIOLO:
Mercredi 24 décembre à 18h30.
SAMEDI 17 JANVIER à 15 h
(Fête de Saint Antoine):
Messe à Guagno-les-Bains.
Vacances de février:
du samedi 14 février au lundi 2 mars.
Vacances de Pâques:
du samedi 11 avril au lundi 27 avril.
Vacances d'été:
à partir du samedi 4 juillet.
---------------
L'album de photos des Poggiolais:
/image%2F0574608%2F20240828%2Fob_77e4eb_couver-nostri.jpg)
Pour le commander, suivre le lien:
-----------------
Votre ancêtre a participé à la guerre de 1914-1918?
Envoyez une photo de lui à l'adresse larouman@gmail.com
Elle pourra être publiée dans notre dossier des combattants poggiolais.
..............
Les articles du blog se trouvent sur la page Facebook du groupe Guagno-les-Bains Poggiolo.