Un livre très intéressant vient de paraître: le "Dictionnaire des Bonifaciens et amis de Bonifacio".

A priori, il ne concerne pas Poggiolo. Pourtant, la tâche accomplie par François CANONICI, qui a publié de nombreux ouvrages sur sa ville d'origine, pourrait servir d'exemple. Pour mieux connaître notre village et ses familles, un dictionnaire des Poggiolais pourrait être envisagé.

CANONICI a répertorié près de 600 noms pour la cité du sud de la Corse.

Pour Poggiolo, il existe déjà un corpus de 115 noms, celui des Poggiolais ayant participé à la guerre de 1914-1918. Il y a également le très gros travail de Pierre LECCIA qui a inventorié tout l'état-civil du village (1903 fiches) et l'a publié sur le site Généanet. Le travail de recherche et de rédaction des notices en serait facilité.

Que pensez-vous de l'idée d'un dictionnaire des Poggiolais?

Ci-dessous, la transcription de l'article paru le 3 novembre 2025 dans "Corse-Matin".

Poursuivant son œuvre sur la mémoire bonifacienne, le journaliste François Canonici a recensé près de 600 noms répertoriés dans la cité des falaises.

Faut-il encore présenter notre confrère et ami François Canonici, l'ancien chef d'agence du Provençal Corse et La Corse pour l'Extrême-Sud, a été le témoin de la vie d'un territoire. Auteur de plus de vingt ouvrages sur Bunifaziu et sa région, il signe un dictionnaire des Bonifaciens et amis de Bonifacio qui recense les patronymes de toutes les époques et les familles qui s'y rattachent. Un ouvrage particulier, véritable voyage sur le patrimoine et l'histoire d'une ville qui s'étale sur 243 pages écrites depuis sa campagne de Parmentile. Un refuge qui lui permet d'affronter avec courage ses problèmes de santé, dont il parle publiquement avec franchise. L'écriture est pour François Canonici, un moteur de vie, pour notre plus grand plaisir. L'auteur évoque "une aventure un peu folle". Avec humilité, il demande la plus grande des compréhensions, un point de départ qui peut être amendé, complété et enrichi. Il rapporte cette phrase, issue d'une conversation avec Alex Rolet : " On imprime un dictionnaire et, le mardi matin il est déjà dépassé ! " François Canonici répond aux questions de Corse-Matin.

 

Comment est née cette idée de dictionnaire ?

En réalité, j'avais commencé ce travail il y a près de trente ans en ne m'occupant seulement que des personnages historiques locaux. Je l'ai repris il y a quelques mois en "m'attaquant" cette fois-ci à mes concitoyens contemporains de Bonifacio et de la diaspora.

Une recherche en plusieurs étapes

Une recherche qui a pris du temps ?

Je ne peux pas évaluer la durée, d'autant plus qu'elle s'est déroulée en plusieurs étapes. Le plus difficile pour moi, compte tenu de mon état de santé, a été de contacter pratiquement une à une les personnes. Je dois dire que j'ai reçu le meilleur accueil. J'ai apprécié les encouragements de tous, leurs félicitations pour avoir eu cette initiative qu'ils jugeaient très originale et inédite. Cela m'a pris du temps car je travaillais par petites touches jusqu'à ce que ma fatigue me dise " stop ".

Un travail d'archives impressionnant ?

Le travail de recherches dans mes archives ne m'avait pas posé de problèmes. S'agissant des personnalités historiques, je n'ai eu aucune difficulté à en rassembler le maximum, disposant moi-même d'un fonds d'archives assez conséquent constitué depuis une quarantaine d'années de recherches. Pour les sujets contemporains, ce fut autre chose. Ce fut, certes, un grand plaisir pour moi, mais à mon grand regret j'ai dû, pour ma santé, cesser au plus vite car ce travail devenait un véritable enfer.

La grande famille bonifacienne réunie

Bonifacienne et amie de Bonifacio réunis dans une communauté bonifacienne ?

J'ai tenté de rassembler (en partie bien sûr) dans cet ouvrage la grande famille bonifacienne. J'ai moi-même été surpris de mieux connaître certains aspects et détails que j'ignorais sur mes concitoyens. Cet ouvrage pourrait être une sorte de lien entre tous les Bonifaciens.

Vous évoquez le terme de tolérance pour ceux qui pourraient être oubliés ?

Bien sûr, mais il faudrait avoir des dons exceptionnels que je n'ai pas hélas, pour prétendre englober des centaines voire de milliers de personnes. Il y en a qui sont restées "sur la touche" malgré ma bonne volonté. Il s'agit d'un dictionnaire, et non un annuaire téléphonique.

Quels sont les critères à remplir pour "entrer" dans ce dictionnaire ?

Ils sont simples, ils concernent des gens qui, par leurs fonctions, par leur action marquante dans différents domaines ou leurs titres, étaient susceptibles d'entrer dans la liste. Comme on le voit, il ne s'agit pas là d'un Who's Who de je ne sais quelle "gentry" bonifacienne, loin de là !

Un ouvrage qui appelle une suite pour l'enrichir ?

Bien sûr, c'est même une nécessité. D'ailleurs, s'il y a une réimpression prochaine, ce que j'espère, il sera possible de corriger quelques petites erreurs, d'ajouter des personnages, à condition qu'ils se fassent connaître !

Il n'existe plus depuis 1989 et il est bien oublié mais le certificat d'études primaires était très important: institué en 1882, il marquait la fin de la scolarité primaire obligatoire voulue par Jules Ferry.

Le but des instituteurs était de faire réussir cet examen à leurs élèves. Le diplôme était un document important que l'on gardait avec soin dans les familles.

Il en a été ainsi de celui-ci:

Il fut décerné en 1893 par l'inspecteur d'Académie pour la session 1892 et confirme la réussite de Valère CECCALDI, né en 1879 à Poggiolo. La fiche 17 du dossier des Poggiolais en 14-18 donne les éléments biographiques essentiels de celui qui devint instituteur puis inspecteur des écoles de la ville de Paris.

Mais un élément important de ce diplôme est qu'il résulte d'une attestation de "la Commission cantonale de Guagno-les-Bains".

La station thermale était donc le lieu où étaient concentrés et examinés les résultats de l'examen pour l'ensemble des villages du canton (qui comprenait Guagno, Orto, Poggiolo et Soccia). Ce fait montre l'importance du hameau (dans lequel se trouvait une école jusqu'en 1965).

Ce diplôme de réussite au certificat d'études a été reproduit par Agnès CECCALDI dans l'excellent ouvrage qu'elle a consacré à ses ancêtres: "Ceccaldi et Bournazel, histoire de nos familles".

Après une enquête minutieuse, elle a rassemblé dans 132 pages une documentation inédite dont elle a su présenter une synthèse intelligente. 

Pensez-y ! Pour que les racines familiales ne se perdent pas, faites le récit de vos familles. En même temps, vous trouverez des éléments qui peuvent servir à mieux connaître le passé du village.

Les Poggiolais sont allés dans diverses parties du monde, surtout quand le service militaire permettait de participer à des aventures coloniales dans des pays exotiques.

Ainsi, Jean-Charles FRANCESCHETTI participa en 1900 à l'expédition en Chine contre le soulèvement xénophobe des Boxers qui assiégeaient les légations occidentales à Pékin. Sa carrière est racontée dans la fiche 52 de la base de données des Poggiolais en 1914-1918.

Mais un autre natif de Poggiolo participa aux mêmes combats contre les Chinois: Toussaint Dominique MARTINI.

Né le 5 septembre 1874, fils de Jean Dominique MARTINI et de son épouse Marphise, il fut appelé à l'armée en 1896. Mais il fut mis en disponibilité l'année suivante.

En 1899, Toussaint MARTINI se rengagea au 5e régiment d'infanterie de marine. Le 29 juin 1900, il fut affecté au corps expéditionnaire en Extrême-Orient qui partit de Marseille le 12 août après une grande cérémonie pendant laquelle le président de la République Emile LOUBET passa les troupes en revue sur la rive du Vieux-Port.

Il resta en Chine jusqu'en juillet 1903, puis au Tonkin jusqu'en novembre 1907.

En novembre 1912, il se rengagea encore pour 10 mois au 8e régiment d'infanterie coloniale. Mais il décéda à Poggiolo le 16 juillet 1913.

L'avis de décès publié dans le journal "Renaissance de la Corse" du 7 août indique que c'est en Chine que Toussaint "avait ressenti les premières atteintes du mal qui devait l'emporter", sans préciser lequel. Le même article permet de savoir que son frère Pierre était conseiller municipal et négociant. 

Bien évidemment, il était titulaire de la médaille commémorative de Chine.

Deux ans plus tard, le neveu de Toussaint, Jean Dominique Roch Antoine MARTINI, fils de son frère Roch Antoine, disparut dans les combats de 1915 (voir sa fiche n°64). 

La photo de classe parue dans l'article précédent sur Bernard PAOLI a intéressé plusieurs de nos lecteurs qui voudraient connaître les identités des élèves dont on voit les visages.

La réponse est simple pour ceux qui ont acheté l'excellent album de photos "I nostri antichi di U Pighjolu" produit par Philippe PRINCE-DEMARTINI. L'image se trouve à la page 56 avec les noms de onze des seize garçons photographiés.

Cliquez sur l'image pour l'agrandir.

Les noms et prénoms ne suffisent pas pour bien identifier ces personnages. Grâce aux fiches publiées sur Généanet, il est possible de trouver les dates de naissance et de décès de plusieurs d'entre eux. Mais les incertitudes sont grandes à cause des homonymies.

Etienne DESANTI: né en 1908.

François DESANTI: trois possibles: Ange François né en 1906, François Marie (1908-1998) et Antoine François (1912-1990).

Pierre Toussaint LECA: un est né en 1912, un autre en 1919.

Jean MARTINI: peut-être Jean Dominique (1912-1975).

Pierre MARTINI: 1910-1988.

Fanfan PAOLI: ?

Juge PAOLI: 1907-1965.

Jean PAPADACCI: 1912-1974.

Félix PINELLI: peut-être Félix Antoine PINELLI, né en 1906.

Xavier PINELLI: un Xavier a vécu de 1907 à 1990 et un Xavier Leto a vécu de 1909 à 1991.

Grâce à ces indications, on peut dater la photo des années 1920 à 1925, sans plus de précision.

Nous ne doutons pas que des lecteurs pourront apporter des précisions pour éclaircir ces incertitudes.

L'année 1945 commença douloureusement pour les Poggiolais. Il y a exactement quatre-vingts ans, le 28 janvier 1945, François Mathieu ORAZI mourut des suites de ses blessures à la Cité Amélie, dans le Haut-Rhin.

Il était né le 1er novembre 1924 à Poggiolo, fils de Jean Dominique ORAZY (1879-1946) et de Marie "Antoinette" FRANCESCHETTI, dite "Antuniola" (1899-1998), son épouse (mariage célébré à Poggiolo le 26 juin 1920). Il avait deux frères, Jean-Marie et Antoine François, père de Jean-Pierre et de François qui lui-même a eu deux fils, Frédéric et Christophe.

Son nom ORAZY fut transformé en ORAZI par une erreur de transcription de l'administration militaire.

François Mathieu s'était engagé dans le 4e régiment de tirailleurs marocains (RTM). Il était soldat à la 10e compagnie. Cette unité, dissoute après la défaite de juin 1940, avait été reconstituée en Afrique du Nord le 1er novembre 1940. Elle fit partie du Corps Expéditionnaire Français qui débarqua en novembre 1943 en Italie. Après les durs combats du Garigliano, le 4e RTM entra à Rome en juin 1944.

Le 26 août, il débarqua en Provence et combattit dans les Alpes où il libéra Briançon. Puis, il parvint à Belfort en novembre et participa à la très dure campagne d'Alsace, dans laquelle périt François Mathieu ORAZI qui avait tout juste 20 ans.

Son nom figure parmi les six victimes de la seconde guerre mondiale dont le nom est gravé devant le monument aux morts du village.

Ayons une pensée pour eux.