Faut-il encore présenter notre confrère et ami François Canonici, l'ancien chef d'agence du Provençal Corse et La Corse pour l'Extrême-Sud, a été le témoin de la vie d'un territoire. Auteur de plus de vingt ouvrages sur Bunifaziu et sa région, il signe un dictionnaire des Bonifaciens et amis de Bonifacio qui recense les patronymes de toutes les époques et les familles qui s'y rattachent. Un ouvrage particulier, véritable voyage sur le patrimoine et l'histoire d'une ville qui s'étale sur 243 pages écrites depuis sa campagne de Parmentile. Un refuge qui lui permet d'affronter avec courage ses problèmes de santé, dont il parle publiquement avec franchise. L'écriture est pour François Canonici, un moteur de vie, pour notre plus grand plaisir. L'auteur évoque "une aventure un peu folle". Avec humilité, il demande la plus grande des compréhensions, un point de départ qui peut être amendé, complété et enrichi. Il rapporte cette phrase, issue d'une conversation avec Alex Rolet : " On imprime un dictionnaire et, le mardi matin il est déjà dépassé ! " François Canonici répond aux questions de Corse-Matin.

Comment est née cette idée de dictionnaire ?

En réalité, j'avais commencé ce travail il y a près de trente ans en ne m'occupant seulement que des personnages historiques locaux. Je l'ai repris il y a quelques mois en "m'attaquant" cette fois-ci à mes concitoyens contemporains de Bonifacio et de la diaspora.

Une recherche en plusieurs étapes

Une recherche qui a pris du temps ?

Je ne peux pas évaluer la durée, d'autant plus qu'elle s'est déroulée en plusieurs étapes. Le plus difficile pour moi, compte tenu de mon état de santé, a été de contacter pratiquement une à une les personnes. Je dois dire que j'ai reçu le meilleur accueil. J'ai apprécié les encouragements de tous, leurs félicitations pour avoir eu cette initiative qu'ils jugeaient très originale et inédite. Cela m'a pris du temps car je travaillais par petites touches jusqu'à ce que ma fatigue me dise " stop ".

Un travail d'archives impressionnant ?

Le travail de recherches dans mes archives ne m'avait pas posé de problèmes. S'agissant des personnalités historiques, je n'ai eu aucune difficulté à en rassembler le maximum, disposant moi-même d'un fonds d'archives assez conséquent constitué depuis une quarantaine d'années de recherches. Pour les sujets contemporains, ce fut autre chose. Ce fut, certes, un grand plaisir pour moi, mais à mon grand regret j'ai dû, pour ma santé, cesser au plus vite car ce travail devenait un véritable enfer.

La grande famille bonifacienne réunie

Bonifacienne et amie de Bonifacio réunis dans une communauté bonifacienne ?

J'ai tenté de rassembler (en partie bien sûr) dans cet ouvrage la grande famille bonifacienne. J'ai moi-même été surpris de mieux connaître certains aspects et détails que j'ignorais sur mes concitoyens. Cet ouvrage pourrait être une sorte de lien entre tous les Bonifaciens.

Vous évoquez le terme de tolérance pour ceux qui pourraient être oubliés ?

Bien sûr, mais il faudrait avoir des dons exceptionnels que je n'ai pas hélas, pour prétendre englober des centaines voire de milliers de personnes. Il y en a qui sont restées "sur la touche" malgré ma bonne volonté. Il s'agit d'un dictionnaire, et non un annuaire téléphonique.

Quels sont les critères à remplir pour "entrer" dans ce dictionnaire ?

Ils sont simples, ils concernent des gens qui, par leurs fonctions, par leur action marquante dans différents domaines ou leurs titres, étaient susceptibles d'entrer dans la liste. Comme on le voit, il ne s'agit pas là d'un Who's Who de je ne sais quelle "gentry" bonifacienne, loin de là !

Un ouvrage qui appelle une suite pour l'enrichir ?

Bien sûr, c'est même une nécessité. D'ailleurs, s'il y a une réimpression prochaine, ce que j'espère, il sera possible de corriger quelques petites erreurs, d'ajouter des personnages, à condition qu'ils se fassent connaître !