La Maison de la Corse de Marseille organise une réunion sur la langue corse.

Communiqué du président Jean Dal Coletto:

 

Salute à tutte è à tutti.

Un arrêt du Conseil d'Etat du 5 juin dernier a confirmé les décisions du tribunal administratif de Bastia et de la Cour Administrative d'Appel de Marseille interdisant l'usage de la langue corse au sein de nos institutions publiques.

Dans le cadre de nos activités d'enseignement de notre association SCOLA CORSA DI MARSEGLIA, j'ai obtenu l'accord de notre député de la première circonscription de Haute-Corse, Michel CASTELLANI, pour qu'il fasse une conférence à ce sujet dans la grande salle du deuxième étage de notre Maison de la Corse, 69, rue Sylvabelle, à Marseille, le lundi 23 juin à partir de 18h30.

Vous êtes conviés à y participer. 

Vous pourrez bien entendu lui poser toutes questions que vous jugerez utile sur l'usage de notre langue, mais aussi sur l'évolution en cours des institutions de notre île.

Pour ceux qui souhaitent y participer en présentiel, compte tenu du nombre limité de places disponibles, il est impératif que vous réserviez votre place 

- soit en m'appelant au 07 77 89 37 82, 

- soit en m'envoyer un e-mail à mon adresse : jean.dalcolletto@gmail.com

Il y aura la possibilité de suivre également la rencontre en visioconférence sur le lien : 

https://meet.jit.si/jeandalcolletto

Un abbracciu di core à tutte è à tutti.

"Corse, l'épopée d'une île" est le titre du documentaire qui sera diffusé mercredi 30 avril sur France 3.

Il présentera ce qu'était la Corse à la fin de la seconde guerre mondiale et toute son évolution jusqu'à maintenant avec des témoignages et des extraits de films dont beaucoup d'inédits.

Voici la présentation qui en est faite par le magazine de télévision "Diverto".

L'appel lancé à la fin de l'article précédent consacré à sainte Julie et aux Julie de Poggiolo a été entendu.

Il nous a été signalé Julie Marie COLONNA, née et morte à Poggiolo (1922-2006), et Julie LECA épouse MERCURI, née en 1909 à Poggiolo, mais dont la date de décès n'a pas été retrouvée.

Jacques-Antoine MARTINI a fait parvenir cette photo, datant peut-être de 1968, montrant Julie MERCURI à la fenêtre de son domicile, avec des parentes.

Cette maison se situe A Teghia, entre celle de Louis DEMARTINI et les ruines de celle des MOZZICONACCI.

Elle a été longtemps en vente mais elle a trouvé preneur et a été entièrement rénovée l'an dernier.

L'Insee a publié jeudi 19 décembre des données de populations de référence des communes françaises au 1er janvier 2022.

Au 1er janvier 2022, 67.761.000 habitants vivent en France, hors Mayotte. Une population qui a certes augmenté de 0,35% depuis 2016 (+233.000 habitants) mais dont la croissance ralentit par rapport à la période 2011-2016 (+286.000 habitants soit +0,44%).

CARTE: Source: Insee, recensements de la population • 01/01/2024

La Corse avait, en 2022, 351.276 habitants, soit 20.821 de plus qu'en 2016.

Qu'en est-il des villages des deux Sorru?

Ce renseignement se retrouve grâce à la carte interactive publiée par BFMTV:

https://www.bfmtv.com/societe/carte-la-population-de-votre-commune-a-t-elle-augmente-ces-dernieres-annees_AN-202412210160.html

Des chiffres sur lesquels on peut méditer pour agir.

Tout document peut être mis en doute, comme cette photo de procession publiée page 68 du livre I nostri antichi di U Pighjolu. 

Son examen a déjà commencé dans un article précédent.

Après tout, qu'est-ce qui prouve que la scène s'est bien déroulée à Poggiolo? Comme elle est censée s'être produite voici plus de soixante-cinq ans, des vestiges de l'époque existent-ils toujours?

---------------------

Les processionnaires circulent bien sur la route qui traverse un village. Ils sont bordés des deux côtés par des éléments toujours existants à Poggiolo.

A gauche de la photo, deux piliers carrés ayant environ un mètre cinquante de haut encadrent une porte grillagée. Le grillage continue sur plusieurs mètres le long de la route.

Au XXIe siècle, cette clôture de la propriété de la famille MARTINI est toujours là, pratiquement identique.

A droite, les marches d'escalier mènent toujours à l'ancienne maison dite "du greffier" ou "de la greffière". Mais ils n'apparaissent pas dans la version raccourcie du livre.

Nous avons ainsi suffisamment de preuves pour situer la photo dans le village de Poggiolo.

Mais le reste du paysage est-il resté immuable?

Si, sur l'ancienne image, la maisonnette du terrain MARTINI est très visible, elle est maintenant complètement cachée par le feuillage d'un arbre se trouvant dans la propriété.

A cette époque, un grand arbre se trouvait à la limite du grillage mais à l'extérieur du terrain. Peut-être était-ce un mûrier qui, d'après certains souvenirs, aurait été enlevé entre 1965 et 1969. Un de nos lecteurs pourrait-il le confirmer?

Un peu plus haut, un pylône électrique en béton armé a sa base dissimulée par la bannière de Marie et son sommet caché par l'arbre. Dans le cliché complet, sur le côté droit, se trouvent un autre pylône en béton et un autre en bois pour le téléphone (?).

De nos jours, la diversité est plus grande. A gauche, le poteau est en bois. Pratiquement en face, le mat est en métal. Tout au fond, au début du virage de la fontaine, se dresse un pylône en béton.

Sur l'ancienne photo, un muret bordait la chaussée pratiquement jusqu'à une maison paraissant en ruines.

Ce muret existe toujours, même s'il a probablement été refait. Mais il se termine par une grande maison: celle de Fosca et de sa famille. En face, le bar du Belvédère se distingue nettement alors qu'il n'existait pas sur le vieux cliché.

La maisonnette a disparu. Elle se trouvait à l'emplacement de l'actuel transformateur électrique.

En réalité, comme le prouve la photo ci-dessous, cette construction avait un côté en pierre et le reste en planches.

Puis, il n'en resta que le côté en dur, ainsi que le montre cette copie d'écran d'un film réalisé par Jean-Martin FRANCESCHETTI vers 1953. En arrière-plan, en ligne droite, la claire maison COLONNA apparaît nettement.

Mais, avant de disparaître complètement, la maisonnette n'a-t-elle pas été quelque temps, à la fin des années 1960, entièrement en bois? A nos lecteurs de le dire.

Même si le village a changé sur certains points, il est toujours le même et il reste l'endroit où les Poggiolais de n'importe où savent qu'ils ont leurs racines.

Les ressources de cette photo ne sont pas épuisées. Nous en verrons d'autres bientôt.

A suivre