Le hasard est parfois très curieux. Ainsi, tout récemment, à quelques semaines d'intervalle, deux familles d'origine poggiolaise (les CHABROLLE et les FRANCESCHETTI) se sont trouvées à Rome et ont eu la même idée: envoyer au blog de Poggiolo des photos de la Corse prises dans la Salle des Cartes du Vatican.
Cette galerie est décorée de fresques qui présentent des cartes géographiques de quarante régions d'Italie ainsi que d'Avignon, alors possession de l'Eglise, à la fin du XVIème siècle. Elles ont été peintes entre 1580 et 1585 par Antonio DANTI, avec les conseils de son frère, le géographe dominicain Ignazio DANTI, tous deux natifs de la ville italienne de Pérouse. La Corse est représentée parmi ces régions.
Cette peinture est un bijou artistique et aussi un bon document géographique.
Cliquer sur les images suivantes pour les agrandir.
La Corse paraît représentée « à l'envers » car le Nord est en bas du tableau et non pas en haut comme nous en avons l'habitude.
Mais elle est ainsi telle qu’on la découvrait alors par voie maritime depuis Gênes.
La côte occidentale est assez bien représentée, avec le golfe de Sagone et l'intérieur.
La cité de Sagone paraît être une agglomération importante mais le dessin de constructions surmontées d'une grande croix est absolument le même pour toutes les villes sièges d'évêchés.
A côté, on distingue très bien "P. de Vicho", ce qui signifie "piève de Vico".
Plus à l'intérieur des terres, on arrive à lire "P. de Sorno in sù", c'est-à-dire "piève de Sorru in sù", et "Bagni di Vico". Ces trois mots indiquent les Bains de Guagno, ou maintenant Guagno-les-Bains.
Cette indication est-elle la représentation la plus ancienne de la station thermale? Peut-être.
Evidemment, pour garder nos habitudes, il serait plus facile de regarder cette région en réorientant la carte et en retournant les noms.
Les amateurs de l'histoire poggiolaise seront certainement intéressés par la vidéo suivante qui montre une série de cartes anciennes représentant Poggiolo.
La photo montrait l'obélisque commémoratif sans son actuelle clôture métallique. La base de l'édicule est un cube. La face placée au bord de la route comporte l'inscription
"1914-1918
AUX ENFANTS
DE
POGGIOLO
MORTS POUR LA FRANCE"
Les trois autres côtés sont consacrés à la liste des soldats poggiolais classés par ordre alphabétique, en commençant par le côté droit. Il est vrai qu'il est difficile de lire la seconde partie, placée à l'opposé de la route. Le relief descend brusquement à cet endroit et il faut faire attention à ne pas tomber dans le ravin.
Mais, si l'on veut parvenir à déchiffrer ces noms, il serait toujours possible de pénétrer dans l'enclos.
Seulement, l'espace est petit devant le monument, comme le montre cette photo (prise par Marie Ottavy) du dépôt de gerbe effectué le 11 novembre 2010. La place est encore plus réduite derrière.
Les descendants des inscrits sur cette face (qui vont de DESANTI Jean à MARTINI Paul) peuvent être mécontents. Mais cette situation existe depuis des dizaines d'années !
Pour rompre cet anonymat et éviter de se contorsionner pour lire la liste entière, ce blog vous fait un cadeau: il offre la photo de la face cachée du monument...
Un article présentant et analysant l'ensemble des noms des victimes poggiolaises de la guerre de 1914-1918 existe déjà. Il est essentiel de le lire.
Ils étaient trente Poggiolais, trente Poggiolais qui aimaient leur village et leur famille. Ils étaient trente Poggiolais qui, un beau jour, ont endossé l'uniforme de l'armée française. Certai...
Plusieurs cérémonies auront lieu mercredi 8 mai en commémoration de la fin de la seconde guerre mondiale.
A GUAGNO: messe à 11 heures, suivie de dépôt de gerbe et apéritif.
A VICO:
messe en l'église Ste Marie, célébrée par le P. Bonnafoux, à 10 h30.
11h 30: dépôt de gerbe au monument aux morts
11h 45: dépôt de gerbe à la mairie en mémoire des veuves et orphelins
pot de l'amitié offert par la municipalité.
François Colonna, maire et conseiller général, et A. Rocca, président de la section des anciens combattants de Vico, Sagone, Cruzzini et Cinarca, invitent tous les adhérents et la population à assister à ces cérémonies.
:
blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù).
Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité. POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici. Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO. Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images. Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).
/image%2F0574608%2F20210316%2Fob_ecab59_corse-a-l-envers.jpg)
/idata%2F2684008%2FP0120.jpg)
/fdata%2F2684008%2Favatar-blog-1085474630-tmpphpiCjUtQ.jpeg){kind=avatar}
/image%2F0574608%2F20241218%2Fob_ab3251_image-0574608-20241216-ob-6a2469-img-7.jpg)
/image%2F0574608%2F20250421%2Fob_bd7bb6_image-0574608-20250411-ob-5eea48-carna.jpg)
/image%2F0574608%2F20240828%2Fob_77e4eb_couver-nostri.jpg)
