Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
2 juillet 2025 3 02 /07 /juillet /2025 07:00

 

Le moment le plus important de l'année pour un éleveur de moutons est celui de la tonte.

 

La tundera se situe en mai ou parfois début juin. Autrefois, elle était l'occasion de réunions de nombreux bergers avec leurs familles avant de commencer la transhumance.

 

Cette année 2025, à Poggiolo, ils étaient trois hommes, Ange CORRIERAS, Bernard FRANCESCHETTI et Jean-Baptiste PAOLI, pour tondre deux brebis selon les méthodes ancestrales.

 

En premier lieu, il fallut attraper la bête, la renverser et entraver ses pattes pour l'immobiliser.

 

Tundera à U Pighjolu

 

Puis, elle fut déposée sur une table constituée de planches.

 

Tundera à U Pighjolu

 

Les animaux immobilisés et placés à la bonne hauteur, la tonte proprement dite commença.

 

Les brebis, d'abord apeurées, finirent par se laisser faire.

 

Tundera à U Pighjolu
Tundera à U Pighjolu

 

La toison fut enlevée par des ciseaux particuliers, appelés "e forbice". En français, ils sont nommés "forces".

 

D'après Wikipédia:

Les forces sont des outils ou instruments de coupe dotés de deux lames qui se chevauchent et travaillent en cisaillement et qui sont réunies par un ressort en acier, le tout formant généralement une seule pièce. 

 

Tundera à U Pighjolu
Image extraite de la vidéo: ""Tundera" (tonte des moutons) aux ciseaux en Corse".

Image extraite de la vidéo: ""Tundera" (tonte des moutons) aux ciseaux en Corse".

 

Le dernier brin de laine enlevé, les bêtes sont habituellement bénies selon des rites païens ou chrétiens. Pierre-Jean LUCCIONI et Philippe WALTER décrivent cette cérémonie dans les pages 55 et 56 de "Usi sacri è prufani" (ed Piazzola, 2016):

"De l'eau est versée dans un seau à traire pour permettre aux tondeurs de se laver les mains imprégnées de suint puis de nettoyer leurs forces (ciseaux). A l'aide d'un goupillon, confectionné avec de la laine ou avec une branche de ciste ou de fougère, le propriétaire du troupeau se décoiffe, il fait le signe de croix et bénit les brebis tondues en récitant a pricantula (prière) à haute voix. Les formules varient selon les les régions ou les bergers."

 

A Pighjolu, la prière choisie et prononcée par Jean-Baptiste PAOLI fut la suivante:

 

"Pecura nera, pecura bianca,

À chi more more

À chi campa campa"

 

(Traduction page 60 du livre cité ci-dessus: 

Brebis noire, brebis blanche, ou bien vous allez mourir ou bien vous allez prospérer).

 

Sauf la dernière, les photos sont de Marie-Claude Franceschetti.

 

Partager cet article
Repost0
1 juillet 2025 2 01 /07 /juillet /2025 07:00
Une nouvelle agence bancaire à Vico

 

Le 24 juin dernier, a eu lieu la réouverture officielle du bureau de la Banque Populaire Méditerranée à Vico.

 

Le texte qui suit est basé sur des documents fournis par Mathieu Franceschetti. Il peut être considéré comme de la publicité, mais totalement gratuite.

 

Un lifting complet pour un meilleur accueil

Après une période de travaux bien nécessaire, le bureau de Vico, fièrement rattaché à l'agence de Cargèse, a rouvert ses portes ! L'équipe est ravie d'accueillir à nouveau les habitants de Vico et des environs dans un espace entièrement transformé, conçu pour offrir un service de qualité dans un cadre chaleureux et moderne.

Les travaux d'embellissement ont permis de moderniser l'ensemble de l'agence, la rendant plus accueillante et fonctionnelle. Le point d'orgue de cette rénovation est la création d'un bureau dédié au conseil personnalisé, un espace confidentiel et confortable où les clients pourront discuter de leurs besoins avec nos conseillers. Une salle d'attente agréable a également été aménagée pour assurer le confort de tous.

La proximité au cœur de notre engagement

Conscient de l'importance d'un service de proximité, l'agence de Cargèse a mis en place une permanence régulière à Vico. Un conseiller se déplacera deux fois par semaine, le mardi et le vendredi, pour assurer l'ouverture du bureau et répondre aux questions des clients. Cette initiative vise à maintenir un lien fort avec la population locale et à faciliter l'accès à nos services.

“Nous sommes très heureux de rouvrir nos portes à Vico, déclare Nicole Aiello, Directrice de l'Agence de Cargèse.  

Cette rénovation témoigne de notre engagement au service de cette micro région à laquelle nous sommes attachés depuis de nombreuses années. Nous voulons que nos clients se sentent chez eux et qu'ils sachent que nous sommes là pour les accompagner dans leurs projets."

 

Partager cet article
Repost0
30 juin 2025 1 30 /06 /juin /2025 17:00

 

Depuis le 25 juin, chaque mercredi matin, le marché des producteurs et des artisans locaux a repris sur la place Padrona de Vico.

 

Le marché de l'été a repris
Le marché de l'été a repris
Le marché de l'été a repris
Partager cet article
Repost0
30 juin 2025 1 30 /06 /juin /2025 07:00

 

Les murs des couloirs du couvent de Vico vont servir à exposer les tableaux des élèves du Conservatoire de Corse des Techniques Picturales de José COLOMBÉ.

 

Les œuvres sont visibles du 1er au 20 juillet.

 

Les élèves-peintres exposent à Vico
Partager cet article
Repost0
29 juin 2025 7 29 /06 /juin /2025 07:00

 

Le chantier de la maison de Mathilde ne se voit pas aussi bien que celui de Jean-Baptiste car il est à l'intérieur de Poggiolo. Il est impressionnant car il réduit l'espace dans un passage qui est déjà étroit.

 

Photos Michel Franceschetti
Photos Michel Franceschetti
Photos Michel Franceschetti

Photos Michel Franceschetti

Partager cet article
Repost0
28 juin 2025 6 28 /06 /juin /2025 07:00
Rendez-vous sous le tilleul

 

Vous êtes attendus mardi 1er juillet sous le tilleul du couvent de Vico.

 

Comme chaque année, ce moment de convivialité et d'échanges, offert par les oblats du couvent, est proposé tout l'été le mardi à partir de 20 heures.

 

En même temps, aura lieu le vernissage de la première exposition de peinture de l'été. 

Partager cet article
Repost0
27 juin 2025 5 27 /06 /juin /2025 07:00

 

Qui a dit que Poggiolo est un village endormi? Il connaît actuellement une certaine activité liée à des chantiers.

 

Le plus important est celui de Jean-Baptiste CECCALDI. L'an dernier, il avait complètement fait refaire l'intérieur de la maison familiale. Cette année, la façade a été crépie. 

 

On travaille à Poggiolo. 1/3: Jean-Baptiste
On travaille à Poggiolo. 1/3: Jean-Baptiste

 

Mais le plus important se trouve en face de la "Casa Valerio": la construction d'une nouvelle habitation.

 

Elle est placée au-dessus de la route et on peut y accéder par quelques marches creusées dans le mur de bordure.

On travaille à Poggiolo. 1/3: Jean-Baptiste
On travaille à Poggiolo. 1/3: Jean-Baptiste

 

L'entrée principale est dans la stretta. C'est par là que sont livrés les matériaux pour la villa et sa piscine.

 

A quand l'achèvement?

 

 

Photos Michel Franceschetti
Photos Michel Franceschetti
Photos Michel Franceschetti

Photos Michel Franceschetti

Partager cet article
Repost0
26 juin 2025 4 26 /06 /juin /2025 07:00
Rivière: retour à la normale

 

Bonne nouvelle!

Il est possible de se baigner sans souci au pont de Guagno-les-Bains.

Les analyses des prélèvement du 19 juin ont montré que l'eau de la rivière est de bonne qualité.

 
Rivière: retour à la normale
Partager cet article
Repost0
25 juin 2025 3 25 /06 /juin /2025 07:00

 

Un récent article (voir ICI) portait l'attention sur une niche vitrée, au centre de Poggiolo, dans laquelle se trouve une statue de saint Joseph.

 

Sans être protégées par une vitre, d'autres statuettes protègent des maisons du village.

 

Ainsi, au "petit four", l'avant-dernière habitation du village sur la route allant vers Soccia. Le lieu est nommé ainsi à cause du four qui est devant, longtemps séparé de la maison, et qui a été intégré à la clôture de la propriété par Marcel HERZ.

 

Monsieur HERZ était très pieux. Il fit des dons pour l'église (voir article ICI). Il fut, en 1996, un des fondateurs du bulletin "Inseme".

 

C'est lui également qui installa, sur un des petits côtés, une statue de la Vierge.

 

La maison appartient maintenant à Hélène et Philippe DUBREUIL qui ont tenu à garder cet objet. A la fois, Marie protège la maison et, comme elle est visible de la route, elle semble aussi protéger les passants.

 

 

Photo Michel Franceschetti

Photo Michel Franceschetti

Partager cet article
Repost0
23 juin 2025 1 23 /06 /juin /2025 07:00
Recherche de photos à Orto

Appel lancé sur la page Facebook du groupe "Village d'Orto":
Dans le cadre d’une petite quête de mémoire collective, nous lançons un appel à toutes celles et ceux qui se souviennent des montées à la chapelle de Saint-Élysée, notamment dans les années 1970-1990
Que ce soit pour faire le chemin, participer à des travaux, ou tout simplement partager un moment en communauté, ces instants ont marqué la vie de notre village.
Si vous avez des photos de cette époque, nous serions ravis que vous les partagiez ici, sur le site du Village. Cela permettra de garder vivante cette belle mémoire collective et de la transmettre aux plus jeunes. Ces photos seront éditées ensuite et exposées au village .
Merci à toutes et tous pour votre contribution !
🙏
À très bientôt,
Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

Qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Recherche

Le calendrier poggiolais

 

 

---------------

 

 

 

Le mercredi jusqu'au 2 septembre:

Marché communal de Vico du mercredi de 8h à 13h place Padrona.

 

Du lundi 24 au dimanche 30 août:

Exposition de portraits réalisés par Sylvie GHISLAIN-LEANDRI au couvent de Vico. Vernissage le 25 à 20 h.

 

Samedi 29 août:

pèlerinage à Saint Elisée.

---------------

---------------

L'album de photos des Poggiolais:

Pour le commander, suivre le lien:

https://www.collectiondesphotographes.com/i-nostri-antichi-di-u-pighjolu-de-philippe-prince-demartini.html

 

-----------------

Votre ancêtre a participé à la guerre de 1914-1918?

Envoyez une photo de lui à l'adresse larouman@gmail.com

Elle pourra être publiée dans notre dossier des combattants poggiolais.

..............

 

 

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Les articles du blog se trouvent sur la page Facebook du groupe Guagno-les-Bains Poggiolo.