Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
4 décembre 2013 3 04 /12 /décembre /2013 17:48
Connaissez-vous AVXVJCYZVTJPSW ?

A Marseille, a eu lieu, lundi 2 décembre, l'inauguration de l'exposition "Tous bandits d'honneur !", consacrée à la résistance en Corse et à la libération de l'île en 1943.

Les très nombreux panneaux, véritablement bourrés d'informations, ont été présentées par Isaline AMALRIC-CHOURY, fille d'un des principaux résistants et nièce de Danielle CASANOVA.

Sur un panneau consacré à l'organisation de la résistance, un document, écrit par Maurice CHOURY lui-même, donne les noms des chefs de la résistance dans plusieurs cantons comme Bastelica, Bocognano, Evisa, Piana, Salice, Sari d'Orcino, Sarrola-Carcopino ou Zicavo.

Cliquez sur le document pour l'agrandir.

Connaissez-vous AVXVJCYZVTJPSW ?

Sur la partie droite, en haut, les cantons de VICO et de SOCCIA sont mentionnés avec comme chef de région le nom de code: AVXVJCYZVTJPSW.

Il est précisé qu'il est "à Létia".

Connaissez-vous AVXVJCYZVTJPSW ?

Qui était ce chef?

L'identité de AVXVJCYZVTJPSW doit être connue par les spécialistes de cette époque ou par les descendants de ce résistant. Nous serions heureux de la connaître.

_

L'exposition dure jusqu'au 18 décembre (entrée libre de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h) à la Maison de la Corse (69, rue Sylvabelle, 13006).

_

Pour ceux qui ne pourront la voir de près, de très nombreux documents sur la résistance corse sont rassemblés sur un site très intéressant:

Partager cet article
Repost0
27 novembre 2013 3 27 /11 /novembre /2013 17:55

Le soixante-dixième anniversaire de la libération de la Corse a été abondamment célébré dans l'île.

Il n'est pas oublié à Marseille où la Maison de la Corse (69, rue Sylvabelle, 13006) organise sur la résistance et la libération une exposition présentée par Isaline CHOURY: "Tous bandits d'honneur !"

Le vernissage aura lieu lundi 2 décembre (anniversaire d'Austerlitz, est-ce une coïncidence?) à 18 heures.

L'exposition dure jusqu'au 18 décembre (entrée libre de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h).

Libération de la Corse: exposition à Marseille
Partager cet article
Repost0
12 novembre 2013 2 12 /11 /novembre /2013 19:25

Les enfants de Poggiolo et des villages voisins morts pour la France pendant la première guerre mondiale ne sont pas mentionnés uniquement sur les monuments aux morts de ces localités.

Il en avait été question dans l'article Les doublons de la guerre 14-18 du 7 février 2013 qui donnait les noms des cinq Poggiolais inscrits sur d'autres monuments aux morts de Corse (quatre pour 14-18 et un pour 39-45).

Mais deux noms ont été inscrits bien plus loin: sur le monument aux morts de CONSTANTINE en Algérie. Les soldats concernés sont:

- MARTINI Pierre Paul, né le 4 janvier 1884 à Poggiolo et mort le 9 mars 1916 au Bois de La Chalade (Meuse) ; 36° Rgt d'Infanterie Coloniale

- Jean Toussaint PINELLI, né le 22 octobre 1891 à Poggiolo, décédé le 14 avril 1918 dans l'ambulance 2/10 à Vendeuil-Caply, Meuse. Il était sous-lieutenant au 3e RMZT.

Le Monument aux Morts de la Grande Guerre de Constantine est perché sur le rocher de Sidi M'Cid, dominant la plaine du Hamma de plus de 200 mètres, se dresse .

Cet arc de triomphe est inspiré de celui de Trajan qui se situe dans les ruines de Timgad. Il est surmonté d'une statue de la Victoire réalisée par Ebstein. Cette statue reproduit une statuette romaine en bronze, nommée "La Victoire de Constantine", trouvée par des militaires lors de fouilles dans la cour de la Casbah. Cette statuette est actuellement visible au musée Cirta.

Ce monument est l'oeuvre du cabinet d'architecture Marcel Dumoulin et Maurice de La Chapelle qui avait ses bureaux 92 rue Georges Clémenceau.
La première pierre du Monument aux Morts a été posée le 18 novembre 1918, Constantine étant la première ville de France à voter la construction d'un monument en hommage aux victimes de la guerre 14-18. Les travaux s'étalent sur 12 ans, et le Monument est inauguré le 7 mai 1930, en présence de Gaston Doumergue, Président de la République, Paul Doumer, Président du Sénat, Ferdinand Buisson, Président de la Chambre des Députés, de Ministres et de M. Morinaud, Maire de Constantine.

Constantine hier et aujourd'hui

Les "poilus" poggiolais de Constantine
Les "poilus" poggiolais de Constantine

Notre partie de la Corse était représentée par d'autres noms sur les 844 Constantinois gravés sur les plaques de bronze de cet arc de triomphe (plaques qui auraient été enlevée voici quelques années).

Un relevé mentionne trois originaires d'Evisa, un de Renno, un de Cargese, un de Marignana et un de Letia.

Preuve supplémentaire de la nombreuse expatriation de Corses dans l'empire colonial.

Renseignements trouvés à l'adresse:

http://pages14-18.mesdiscussions.net/pages1418/qui-cherche-quoi/patrie-corses-tombes-sujet_5878_2.htm

----------

PS: un autre Poggiolais de Constantine fut victime de la seconde guerre mondiale. Voir l'article suivant:

Partager cet article
Repost0
12 novembre 2013 2 12 /11 /novembre /2013 10:26

Comme chaque 11 novembre, la population poggiolaise s'est rassemblée à 11 heures, malgré le froid, autour du monument aux morts pour se souvenir du sacrifice de nos soldats.

Le maire Angèle PINELLI a prononcé un texte d'introduction puis Jean Silius PAOLI, premier adjoint, a lu le message de M. Kader ARIF, ministre délégué auprès du ministre de la Défense, chargé des Anciens Combattants.

Après le dépôt d'une gerbe, les personnes présentes ont partagé un moment de convivialité avec l'apéritif offert par la mairie au bar Le Belvédère.

Poggiolo maintient la tradition du 11 novembre
Poggiolo maintient la tradition du 11 novembre
Poggiolo maintient la tradition du 11 novembre
Partager cet article
Repost0
11 novembre 2013 1 11 /11 /novembre /2013 08:17

Comme dans toutes les communes de France, les villages de Sorru-in-Sù rendent hommage à leurs enfants morts lors des guerres.

Les monuments aux morts ont été confectionnés avec beaucoup de soin. Ils ont peut-être été financés (entièrement ou en partie) par le millionnaire François COTY après son élection comme conseiller général. Voir l'article: En 1921, le canton était au parfum (fin)

Ils sont érigés à des endroits choisis après réflexion.

Ainsi, pour SOCCIA, d'utiles renseignements sont fournis par Jean-Baptiste PAOLI, dans sa monographie "Histoire d'un petit village de montagne au cœur de la Corse du Sud":

Dès 1919, un Comité fut créé pour l'érection du monument à la mémoire des morts pour la France.
Réalisé en 1929 par la statuaire parisien Ely Ottavj, médaillé des artistes français, originaire de Soccia. Il fut inauguré en 1932. Après bien des hésitations, son érection ayant été successivement envisagée sur la place de l'église, puis à l'Ochju (à l'emplacement actuel de l'abreuvoir), il fut élevé à la place de la fontaine monumentale qui se trouvait là et qui sera déplacée pour être transférée Piazza a Croce.

Le haut-canton n'oublie pas ses morts

Simple remarque: dans tous les documents, y compris sur son œuvre socciaise, le sculpteur (né en 1887 et mort en 1951) orthographie son identité OTTAVY Elie.

Le haut-canton n'oublie pas ses morts

Le monument d'ORTO est placé au bord de la route, près de l'entrée du cimetière.

L'excellent site http://ortu.free.fr/ permet de savoir qu'il fut inauguré le 6 septembre 1926, et fournit même le texte du discours. Il nous apprend également que son aspect a changé.

A l'origine, il était constitué par une pyramide très semblable à celle de Poggiolo.

Le haut-canton n'oublie pas ses morts

Puis, il a été étendu et se présente maintenant en trois parties rassemblées par des pierres roses.

Une autre particularité en est la présence du nom d'un soldat mort pendant la guerre de 1870.

Le haut-canton n'oublie pas ses morts

A GUAGNO, le monument est devant l'entrée de l'église Saint Nicolas, sur une large place.

Le haut-canton n'oublie pas ses morts
Le haut-canton n'oublie pas ses morts

Et POGGIOLO? Le nombre d'articles consacrés à cet édifice sur ce blog est suffisant pour que tous les lecteurs connaissent ses spécificités.

Partager cet article
Repost0
10 novembre 2013 7 10 /11 /novembre /2013 17:51

La célébration du 11 novembre ne pouvait pas être oubliée par Patricia BAUDOUX, la dynamique animatrice de l'intelligente émission de radio associative "Corsica ... ou la musique corse dans tous ses états".

Son émission numéro 265 du 10 novembre 2013 (elle est hebdomadaire), tout aussi bien documentée que d'habitude, permet d'entendre une belle liste de chants inspirés par la guerre de 1914-1918. A recommander particulièrement: Altru sirinatu, paghiella enregistrée par un soldat corse dans un camp de prisonniers en Allemagne.

Corsica; Petru Guelfucci; Corsica

Altru sirinatu; ; Alemania 14-18

Verdun; Jacques Culioli; L'Ossi del Mondu

Sanctus; Chjami Aghjalesi; Cantu Sacru

U Focu; Ange Lanzalavi Trio; Dulcezza

Lettera a mamma; Terra; Les secrets d'une terre

Stella di ghjornu; Isulatine; Sumena Amore

Chemin Des Dames; Alte Voce; Chants Et Polyphonies Corses

Un omu in Verdun; Christophe Mondoloni; Cresce

Paghjella madrigalesca; Madricale; Sempre fidi

Ai Maria; Filu d'Amparera; Incanti di Natali

U Mio Vecchju Maestru; Jean-Paul Poletti; Stonde, Stonde

Mazurka corse; I Cignali; L'âme de la Corse CD4

Tù babbu in 18; Surghjenti; La source

U ritrattu; Maryse Nicolai; Anthologie chanson corse vol 4

Memoria (Instrumental); Xinarca; Orenda

Dio vi salvi Regina; Jérôme Valinco; Corsica-bella

Par ailleurs, les animateurs de célébrations religieuses et les amateurs de chants sacrés peuvent se connecter avec profit sur Canti sacri di Corsica, l'autre émission (celle-ci mensuelle) de la même animatrice.

Partager cet article
Repost0
10 novembre 2013 7 10 /11 /novembre /2013 09:25
Le 11 novembre, pensons à nos héros

lundi 11 novembre à 11 h: cérémonie en l'honneur des soldats tués en 1914-1918 au monument aux morts de Poggiolo-Guagno-les-Bains, suivi d'un apéritif offert par la mairie au bar Le Belvédère.

Partager cet article
Repost0
12 octobre 2013 6 12 /10 /octobre /2013 17:55

La publication d'une carte postale du monument aux morts de Poggiolo dans l'article

Le coin à transformations: précision grâce à une carte postale inédite

a suscité des commentaires sur lesquels nous revenons.

----------------------------------------------------------------------------------------

La photo montrait l'obélisque commémoratif sans son actuelle clôture métallique. La base de l'édicule est un cube. La face placée au bord de la route comporte l'inscription

"1914-1918

AUX ENFANTS

DE

POGGIOLO

MORTS POUR LA FRANCE"

Les trois autres côtés sont consacrés à la liste des soldats poggiolais classés par ordre alphabétique, en commençant par le côté droit. Il est vrai qu'il est difficile de lire la seconde partie, placée à l'opposé de la route. Le relief descend brusquement à cet endroit et il faut faire attention à ne pas tomber dans le ravin.

La face cachée du monument

Mais, si l'on veut parvenir à déchiffrer ces noms, il serait toujours possible de pénétrer dans l'enclos.

Seulement, l'espace est petit devant le monument, comme le montre cette photo (prise par Marie Ottavy) du dépôt de gerbe effectué le 11 novembre 2010. La place est encore plus réduite derrière.

La face cachée du monument

Les descendants des inscrits sur cette face (qui vont de DESANTI Jean à MARTINI Paul) peuvent être mécontents. Mais cette situation existe depuis des dizaines d'années !

Pour rompre cet anonymat et éviter de se contorsionner pour lire la liste entière, ce blog vous fait un cadeau: il offre la photo de la face cachée du monument...

La face cachée du monument

Un article présentant et analysant l'ensemble des noms des victimes poggiolaises de la guerre de 1914-1918 existe déjà. Il est essentiel de le lire.

Partager cet article
Repost0
6 octobre 2013 7 06 /10 /octobre /2013 19:38

A la suite de l'appel contenu dans le précédent article, Jean-Pierre FONDEVILLE a eu la grande gentillesse de nous faire parvenir une dizaine de vieilles cartes postales de Guagno-les-Bains et de Poggiolo. Nous l'en remercions.

On découvre ainsi que le monument aux morts a fait l'objet d'un cliché commercialisé sous le titre: "1168 - POGGIOLO Monument aux Morts".

Le coin à transformations: précision grâce à une carte postale inédite

Une autre carte montrant ce même endroit a été publié dans l'article Un coin à transformations

Le coin à transformations: précision grâce à une carte postale inédite

Or, une différence saute aux yeux: dans la carte donnée par J-P Fondeville, il n'y a aucune trace de la clôture encerclant le monument alors que celle-ci se distingue dans l'autre carte.

Quand la barrière métallique fut-elle installée? Combien de temps après l'érection du monument? On peut présumer que sa date est liée à l'élection de François COTY au siège de conseiller général en 1921 (voir l'article "En 1921, le canton était au parfum"). Le moment exact pourrait être déterminé en faisant des recherches dans les archives communales.

Partager cet article
Repost0
3 octobre 2013 4 03 /10 /octobre /2013 17:45

En dehors des guides touristiques, comme celui de MARCAGGI, vu récemment (voir l'article Une bonne pub pour Guagno-les-Bains), des images de notre micro-région se trouvent sous la forme de cartes postales qui ont été très nombreuses autrefois.

Mais, sur les sites internet de vente de ces objets, les clichés de Poggiolo sont bien plus rares que pour Guagno-les-Bains, Soccia ou Guagno.

Nous avons quand même réussi à trouver trois cartes postales. Si des lecteurs de ce blog en possèdent d'autres, nous serions heureux de les publier.

Cliquer sur les images suivantes permet de les agrandir.

Vieilles cartes postales et réalités d'aujourd'hui

Cette image est intitulée "Sur la route de Guagno". Elle a été prise à la fin de la descente du col de Sorru, peu avant la bifurcation, près de l'ancien hôpital militaire. On distingue, entre deux arbres, la croix de la chapelle St Antoine. Les villages de Poggiolo et de Soccia, mentionnés dans le titre, sont bien visibles.

La date du cliché n'y est pas mais la présence d'une voiture à chevaux prouve son ancienneté.

Vieilles cartes postales et réalités d'aujourd'hui

Aujourd'hui, les deux bâtiments de l'hôtel des Deux Sorru retiennent le regard. Et la route a été bien élargie.

Vieilles cartes postales et réalités d'aujourd'hui

D'après les timbres, cette carte postale aurait été utilisée entre 1924 et 1940.

Cette vue générale de Poggiolo a été prise depuis la route de Soccia. Les maisons occupent peu d'espace, paraissant coincées entre la montagne et les terrasses cultivées. Avec beaucoup d'attention (et une bonne loupe), on peut retrouver le clocher de St Roch, le monument aux morts et la fontaine.

Vieilles cartes postales et réalités d'aujourd'hui

Maintenant, avec cette photo prise en mai 2010 par Michel FRANCESCHETTI, on s'aperçoit que des cultures existent encore mais que la vue est gênée par les nouveaux bâtiments.

Ceux-ci sont apparus assez récemment, comme le montrent les deux photos ci-dessous qui comparent les alentours de Saint Roch à différents moments.

Vieilles cartes postales et réalités d'aujourd'hui

La photo prise en août 1972 par Michèle GENÊT ressemble tout à fait au village montré par la vieille carte postale.

Vieilles cartes postales et réalités d'aujourd'hui

Mais, en agrandissant la photo de 2010, la maison de Fosca se remarque tout de suite.

Vieilles cartes postales et réalités d'aujourd'hui

Cette carte postale est de la même série (et donc de la même date) que la première. Elle porte le numéro 203 (187 pour l'autre).

Prise depuis Saint Siméon, elle montre un autre côté du village. A gauche, la maison Franceschetti est imposante. Puis, on reconnaît facilement, en allant vers la droite, les maisons Ceccaldi, Pinelli et Bartoli.

Vieilles cartes postales et réalités d'aujourd'hui

Les mêmes maisons sont toujours là et de nouvelles habitations se sont ajoutées. La population poggiolaise a peut-être diminué depuis un siècle mais les constructions ont bien augmenté.

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

Qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Recherche

Le calendrier poggiolais

 

....

Votre ancêtre a participé à la guerre de 1914-1918?

Envoyez une photo de lui à l'adresse larouman@gmail.com

Elle pourra être publiée dans notre dossier des combattants poggiolais.

...

 

VACANCES SCOLAIRES:

du samedi 27 avril au lundi 13 mai.

Début des vacances d'été: samedi 6 juillet.

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

Un bulletin indispensable

  le bulletin des paroisses des Deux Sorru.

 

En-tete-inseme-copie-1.jpg

.

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Les articles du blog se trouvent sur la page Facebook du groupe Guagno-les-Bains Poggiolo.