Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
2 février 2024 5 02 /02 /février /2024 18:00

 

L'église qui domine Poggiolo est dédiée à Saint Siméon. Ce nom est lié à la Chandeleur car, même si l'Eglise reconnaît plusieurs saints ayant le même prénom, le protecteur des Poggiolais est bien le vieillard qui reconnut Jésus comme le Messie quand Marie et Joseph présentèrent l'enfant au Temple de Jérusalem.

 

La scène est reproduite sous la forme d'une statue installée à une place d'honneur dans la partie droite du chœur. Elle fut donnée à la paroisse en 1886 par l'abbé Jean-Toussaint MARTINI, né en 1842 à Poggiolo et décédé en 1923.

 

 

Le jour de Siméon

 

Le vitrail placé depuis une vingtaine d'années au-dessus du porche d'entrée de l'église montre également Siméon tenant le bébé. L'artiste a parfaitement repris la forme, la couleur et la décoration des vêtements de la statue. 

 

Le jour de Siméon

 

L'église Saint Siméon recèle bien d'autres trésors à découvrir.

Partager cet article
Repost0
24 janvier 2024 3 24 /01 /janvier /2024 19:08

 

Malgré son décès, Valère CECCALDI restera encore présent à Poggiolo, et pas seulement dans le cœur de ceux qui l'appréciaient, mais sous la forme d'une très belle réalisation.

 

Parmi ses qualités, il avait celle d'être un artiste au goût raffiné et au travail soigné. Il a superbement décoré la porte du tabernacle de l'église Saint Siméon avec un Christ en croix coloré, moderne et traditionnel à la fois.

 

Valère toujours présent à Poggiolo

 

On le voit ici présenter son œuvre d'art à Monseigneur Jean-Charles THOMAS, évêque de Corse de 1974 à 1986.

 

Valère toujours présent à Poggiolo

 

Au-dessus de ce tabernacle, se trouve un ancien tabernacle en bois du XVIIe siècle qui est classé monument historique depuis 1982. Valère avait mis son point d'honneur à le nettoyer et à le restaurer pour lui rendre toute sa beauté.

 

En entrant dans cette église, on retrouve Valère.

 

Valère toujours présent à Poggiolo
Valère toujours présent à Poggiolo
Partager cet article
Repost0
15 janvier 2024 1 15 /01 /janvier /2024 18:00

 

 

 

FETE DE SAINT ANTOINE:

 

messe dans la chapelle de Guagno-les-Bains

 

samedi 20 janvier à 15 h.

 

 

 

 

Saint Antoine le Grand ou d'Egypte, qu'il ne faut pas confondre avec Saint Antoine de Padoue (célébré le 13 juin), est le patron de Guagno-les-Bains. Sa fête est le 17 janvier mais elle aura lieu dans la chapelle qui domine l'ancienne station thermale le samedi qui suivra, soit le 20.

 

 

Pour faire connaissance avec ce saint, également surnommé "Saint Antoine au cochon", lisez ce texte publié sur le site du diocèse de Corse et qui est accompagné du programme de la fête à Ajaccio.

 

 

Saint Antoine

Ascèse et prière

La vie de Saint-Antoine a été émaillée par la solitude, le jeûne et le travail. Devenu orphelin à l’âge de dix-huit ans, il fit don de tous ses biens aux pauvres et se retira dans le désert où il eut aussi à lutter contre les tentations du démon, en choisissant la vie de l’ascèse et de la prière. C’est à lui qu’on doit la constitution de familles de moines qui, sous la guidance d’un père spirituel, se consacrent au service de Dieu.

Saint-Antoine et la bénédiction des animaux

Il est habituellement représenté avec un cochon à côté de lui, portant une clochette. Cette représentation iconographique est liée au fait que l’ancien Ordre hospitalier des Antonins élevait des cochons à l’intérieur des habitations parce que la graisse de ces animaux était utilisée pour soigner les malades frappés d’ergotisme. On associe aussi à Saint-Antoine le bâton des ermites sous forme de T, le « tau », dernière lettre de l’alphabet hébreu. Le jour de sa fête liturgique, on bénit les étables et les animaux domestiques.

Pèlerinage ajaccien

Une tradition respectée partout en Corse, où chacun fait bénir les petits pains. Un symbole de partage également pour les Ajacciens qui se réuniront ce jour-là sur les hauteurs de la ville. Cette année, les pèlerins ont rendez-vous ce mercredi 17 janvier pour un départ de la Cathédrale Santa Maria Assunta à 5h30 afin de se diriger à pied, dans la prière, vers la chapelle Saint-Antoine. L’arrivée de cette marche sera célébrée par une premièremesse à 8h. La messe solennelle, quant à elle, débutera à 10h00 suivie d’un spuntinu. La religion n’a pas que des considérations spirituelles, c’est aussi des considérations humaines, et c’est l’occasion pour les familles ajacciennes de se réunir et ainsi partager un moment d’échange et de convivialité autour d’un repas. À 15h00, la journée se poursuivra par une messe votive suivie de la traditionnelle procession de la statue.

Jean-Michel BISGAMBIGLIA

Partager cet article
Repost0
6 janvier 2024 6 06 /01 /janvier /2024 12:00

 

Trois possibilités:

 

- 9h30: couvent de Vico

- 11h: église de Vico

- 11h: église St Nicolas de Guagno

 

Crèche de l'église St Siméon de Poggiolo.

Crèche de l'église St Siméon de Poggiolo.

Partager cet article
Repost0
31 décembre 2023 7 31 /12 /décembre /2023 08:56
Le Ringraziamentu, c'est aujourd'hui

 

 

La messe du Ringraziamentu aura lieu au couvent de Vico aujourd'hui dimanche 31 décembre à 18 heures.

 

 

La tradition de l’office du RINGRAZIAMENTU sert à marquer le passage de l’année nouvelle et remercier le Ciel d’avoir vécu l'année  écoulée.

 

Pour avoir plus de renseignements sur cette coutume, connectez-vous à l'article paru dans Corse Net Infos voici un an.

Partager cet article
Repost0
25 décembre 2023 1 25 /12 /décembre /2023 18:00
Joyeux Noël !

 

Joyeux Noël à tout le monde !

 

Que la joie de la naissance du Christ vous éclaire !

 

 

Le Blog des Poggiolais prend une semaine de vacances et ne reviendra, sauf événement exceptionnel, que le 1er janvier 2024.

Partager cet article
Repost0
25 décembre 2023 1 25 /12 /décembre /2023 10:53

 

L'église Saint Siméon a connu une bonne assistance pour une belle messe de Noël animée par le chœur entraîné avec brio par Jean-Baptiste PAOLI.

 

Images transmises par Jean-Baptiste Paoli.
Images transmises par Jean-Baptiste Paoli.
Images transmises par Jean-Baptiste Paoli.

Images transmises par Jean-Baptiste Paoli.

Partager cet article
Repost0
24 décembre 2023 7 24 /12 /décembre /2023 20:00

 

La nuit de Noël est la plus merveilleuse de l'année, celle où se produisent des faits extraordinaires. Et, à minuit, l'enfant Jésus est né. 

 

L'hymne "Minuit Chrétiens" exprime ce moment d'allégresse pour les chrétiens. Antoine CIOSI le chante en langue corse avec quelques images poggiolaises.

 

 

Partager cet article
Repost0
24 décembre 2023 7 24 /12 /décembre /2023 13:59

 

Ceppu di Natale (la Bûche de Noël):

le feu de Noël accueille le visiteur qui vient apporter la bonne nouvelle.

 

 

Chì ghjè issu passu issu pichju chì ghjè

Entrite puru chì chjave ùn ci n’hè

Viaghjadore bona sera

Parite stancu calatevi quì

U focu anch’ellu vi dici di sì

Hè ora digià, digià di fà cena

A ci sparteremu state tornu appena

 

Ceppu di Natale piccia piccia tù

Ingrendaci u core grande ancu di più (bissu)

 

Issu luminellu chì luce culà

U seguitate vi ferà francà

Muntagne è mari sin’à ghjornu

A terra sana pigliate à girà

Fateli tutti paesi è cità

Mettite alegria in tutte e case

Voi o messagieru di speranza è pace

 

Ceppu di Natale piccia piccia tù

Ingrendaci u core grande ancu di più (bissu)

 

 

 

Traduction:

Quel est ce pas ? Qu’est ce que c’est ce coup ?

Entrez, il n’y a pas de clef

Voyageur bonsoir

Vous paraissez fatigué  arrêtez vous ici

Même le feu vous le dit

Il est l’heure déjà, déjà de dîner

Nous partagerons restez encore un peu

 

Bûche de Noël enflamme toi

Grandis notre cœur un peu plus (bis)

 

Cette petite lumière qui luit là-bas

En la suivant vous fera franchir

Montagnes et mers avant le jour

Faites le tour de la terre

Faites tous les villages et les villes

Mettez de la joie dans toutes les maisons

Vous le messager de l’espoir et de la paix

 

Bûche de Noël enflamme toi

Grandis notre cœur un peu plus (bis)

Partager cet article
Repost0
23 décembre 2023 6 23 /12 /décembre /2023 18:00
800 ans après son invention, votre crèche est-elle prête?

Il y a exactement huit cents ans, en 1223, selon la tradition, saint François d'Assise mettait en place la première représentation vivante de la Nativité dans une grotte du village de Greccio.

 

Cette idée fut rapidement adoptée dans les pays catholiques. Des personnages en bois, en plâtre ou en armature métallique furent placés dans les églises ou chez les grandes familles.

 

Les crèches actuelles sont une conséquence de la Révolution française dont l'anti-christianisme était un des ressorts principaux, ce que l'on oublie souvent. Les cérémonies religieuses, et donc les crèches d'église, étant interdites, les fidèles commencèrent à installer des santibelli dans les maisons familiales, aidés par l'invention de Jean-Louis Lagnel (1764-1822), un artisan marseillais, du petit santon en argile.

 

Depuis, chacun fait de son mieux, et selon son goût personnel, pour avoir la meilleure représentation de la naissance de Jésus dans le cadre d'un village méridional. Ainsi, on peut féliciter l'artiste poggiolaise qui a eu l'idée de placer, dominant les autres maisons, l'église Saint Siméon de Poggiolo. Même s'il y a des différences, la ressemblance est frappante. Regardez bien: on voit même la cloche.

 

800 ans après son invention, votre crèche est-elle prête?
800 ans après son invention, votre crèche est-elle prête?
Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

Qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Recherche

Le calendrier poggiolais

 

 

------------------------------------------

L'album de photos des Poggiolais:

Pour le commander, suivre le lien:

https://www.collectiondesphotographes.com/i-nostri-antichi-di-u-pighjolu-de-philippe-prince-demartini.html

 

-----------------

Votre ancêtre a participé à la guerre de 1914-1918?

Envoyez une photo de lui à l'adresse larouman@gmail.com

Elle pourra être publiée dans notre dossier des combattants poggiolais.

..............

Vacances de Pâques:

du samedi 12 avril au lundi 28 avril.

Vacances d'été:

samedi 5 juillet.

--------------------

 

 

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Les articles du blog se trouvent sur la page Facebook du groupe Guagno-les-Bains Poggiolo.