Le ciel était menaçant mais il n'a pas empêche un plein succès pour la messe et la procession de la nativité de Marie à la chapelle du col de Sorru lundi 8 septembre. Rappelons que cette chapelle fut construite en 1887 à l'initiative de François PASTINELLI.
Les participants étaient nombreux, venant de tous les villages du haut-canton et étant de tous les âges. Les hommes étaient majoritaires.
Les illustrations ci-dessous sont dues à Christian Paul DIDIER et à Hélène DUBREUIL, laquelle a filmé la vidéo.
Le mois d'août est une période de processions dans les Deux Sorru: pour saint Laurent à Murzo le 10 août, pour saint Roch le 16 à Poggiolo, Guagno et Letia, pour saint Elisée le 29 août au-dessus d'Orto. Et il y a aussi le 15 août.
Le 15 août, veille de la saint Roch, est une fête importante pour l’Eglise : l’Assomption de Marie, c'est-à-dire sa montée au ciel sans avoir connu la corruption de la mort.
Autrefois, à Poggiolo, une procession portait la statue de la Vierge joignait les deux églises du village. Maintenant, la fête de la Vierge continue à s’appliquer à Soccia, comme le montre cette photo prise cette année 2025 par Hélène DUBREUIL.
Photo Hélène DUBREUIL, 15 août 2025.
Voici la description de la procession socciaise du 15 août illustrée par des photos de 2015, il y a dix ans.
Le soir du 15 août, vers 21 heures, la statue de la mère de Jésus, posée sur un socle en bois massif, est sortie de l’église Santa Marìa delle Grazie.
Elle est suivie par une longue file de paroissiens de Soccia et aussi d’autres villages (près de deux cents participants en 2015) qui portent souvent à la main une torche constituée d’un cierge entouré de papier.
Le cheminement suit le sens inverse des aiguilles d’une montre, en faisant de nombreuses haltes pour les changements de porteurs dus au poids de la statue et de son support. Toutes les maisons sont éclairées par des lumignons posés sur les bords des fenêtres et offrent un très beau cadre à la procession.
Après une bonne heure, le tour du village accompli, Marie rentre dans l’église.
Après le « Dio vi salvi regina »,
les fidèles vont toucher ou embrasser la statue.
Et, pour des occupations moins spirituelles, on peut aller ensuite à la salle des fêtes où le bal était animé en 2015 comme en 2025 par le groupe Sirocko…
Nicolas RUTILY, le maire d'Orto, a pris une excellente initiative en affrétant un hélicoptère pour les personnes voulant participer à la cérémonie en l'honneur de saint Elisée mais n'ayant pas la capacité de gravir la montagne.
Hélène DUBREUIL, qui se trouvait à côté du pilote, a réalisé une petite vidéo du voyage de retour.
L'appareil passe derrière les aiguilles d'Orto (et même très près d'elles). On aperçoit ensuite les villages d'Orto et de Poggiolo avant d'avoir un panorama sur la chaîne du Tretorre. Enfin, l'atterrissage a lieu devant le cimetière d'Orto.
La tempête de la veille n'a pas découragé les pèlerins pour la saint Élysée cette année. En effet, la foule était nombreuse et la participation joyeuse et recueillie. Toutes les générations étaient représentées ainsi que tous les villages du haut canton.
La messe a été célébrée par le père Charles, entouré de quatre prêtres africains dont un était son neveu. Elle a été chantée par le chœur d'hommes habituel. Il s'en est suivie la procession qui va de la chapelle au promontoire qui permet de découvrir Orto.
A la fin de la messe, la plupart des participants ont pique-niqué dans les environs et au lac de Creno selon la tradition. D'autres sont rentrés chez eux.
Cette année, il y a eu une innovation pour ceux qui ne pouvaient et ou ne voulaient pas faire le trajet à pied: la possibilité de prendre un hélicoptère.
Ce fut un succès. Merci pour cette initiative au maire et à la municipalité d'Orto. Ainsi s'est déroulée cette journée entre tradition et modernité.
Les photos ci-dessous, que nous vous présentons dans le plus grand désordre, sont extraites du très complet reportage réalisé par Bernadette PIETRI sur la cérémonie de saint Elisée.
L'intégralité des photos et vidéos est visible pour ceux qui sont sur Facebook en suivant ce lien: Bernadette PIETRI
:
blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù).
Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité. POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici. Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO. Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images. Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).
/image%2F0574608%2F20250908%2Fob_329309_sorru-bernard.jpg)
/image%2F0574608%2F20250908%2Fob_6ad248_sorru-gens.jpg)
/image%2F0574608%2F20250908%2Fob_e33069_sorru-lectrice.png)
/image%2F0574608%2F20250908%2Fob_0dc947_sorru-pretres.jpg)
/image%2F0574608%2F20250908%2Fob_d7c19f_sorru-public.jpg)
/image%2F0574608%2F20250908%2Fob_b6b4b5_sorru-croix.jpg)
/image%2F0574608%2F20250908%2Fob_36209a_sorru-procession.jpg)
/https%3A%2F%2Fs2.dmcdn.net%2Fv%2FZ3vEU1elqM-pfqhVs%2Fx240)
/image%2F0574608%2F20250907%2Fob_b6dba7_confrerie.png)
/image%2F0574608%2F20250905%2Fob_b3a4ef_538305198-24606419772329300-5211279893.jpg)
/image%2F0574608%2F20250818%2Fob_fc990f_soccia-statue.jpg)
/image%2F0574608%2F20250816%2Fob_0150a0_assomption-soccia-sortie-jpg.jpeg)
/image%2F0574608%2F20250816%2Fob_677faf_assomption-soccia-toucher-statue-2-jpg.jpeg)
/image%2F0574608%2F20250830%2Fob_8ca51d_unnamed-3.jpg)
/image%2F0574608%2F20250830%2Fob_24e7d1_unnamed-1.jpg)
/image%2F0574608%2F20250830%2Fob_25c9fc_unnamed-3.jpg)
/image%2F0574608%2F20250830%2Fob_535738_unnamed-4.jpg)
/image%2F0574608%2F20250830%2Fob_f91080_unnamed-5.jpg)
/image%2F0574608%2F20250830%2Fob_484a4c_unnamed-6.jpg)
/image%2F0574608%2F20250830%2Fob_928f27_ban.jpg)
/image%2F0574608%2F20250830%2Fob_01f1c9_unnamed-7.jpg)
/image%2F0574608%2F20250830%2Fob_dea3f8_unnamed-8.jpg)
/image%2F0574608%2F20250830%2Fob_9cb773_unnamed-10.jpg)
/image%2F0574608%2F20250830%2Fob_73f215_unnamed.jpg)
/image%2F0574608%2F20250830%2Fob_9163fb_capture-d-ecran-2025-08-30-a-00-00.png)
/image%2F0574608%2F20250830%2Fob_527f1e_539394929-3774307242714280-38344120123.jpg)
/image%2F0574608%2F20250830%2Fob_b761cb_539857635-3774309209380750-60898383051.jpg)
/image%2F0574608%2F20250830%2Fob_defec8_540179623-3774307852714219-50893338475.jpg)
/image%2F0574608%2F20250830%2Fob_469fab_541478952-3774309932714011-72198998618.jpg)
/image%2F0574608%2F20250830%2Fob_592d67_capture-d-ecran-2025-08-29-a-23-41.png)
/image%2F0574608%2F20250830%2Fob_aaa187_capture-d-ecran-2025-08-29-a-23-38.png)
/image%2F0574608%2F20250830%2Fob_1e76bb_capture-d-ecran-2025-08-29-a-23-38.png)
/image%2F0574608%2F20250830%2Fob_eca88d_capture-d-ecran-2025-08-29-a-23-43.png)
/image%2F0574608%2F20250830%2Fob_4a882f_capture-d-ecran-2025-08-29-a-23-37.png)
/image%2F0574608%2F20250830%2Fob_6724a1_capture-d-ecran-2025-08-29-a-23-39.png)
/image%2F0574608%2F20250830%2Fob_3d337c_capture-d-ecran-2025-08-29-a-23-42.png)
/image%2F0574608%2F20250830%2Fob_727cd9_capture-d-ecran-2025-08-29-a-23-42.png)
/image%2F0574608%2F20250830%2Fob_ba4e2a_capture-d-ecran-2025-08-29-a-23-35.png)
/image%2F0574608%2F20250830%2Fob_8428b8_capture-d-ecran-2025-08-29-a-23-46.png)
/image%2F0574608%2F20250830%2Fob_333dd3_capture-d-ecran-2025-08-29-a-23-47.png)
/image%2F0574608%2F20250830%2Fob_516f1d_ban.png)
/image%2F0574608%2F20250824%2Fob_d09097_lisee.jpg)
/image%2F0574608%2F20250817%2Fob_ab8c0b_benediction.png)
/image%2F0574608%2F20250817%2Fob_53cd6f_bene-2.png)
/image%2F0574608%2F20250817%2Fob_f58d61_depart-proces.jpg)
/image%2F0574608%2F20250817%2Fob_35a5be_1.png)
/image%2F0574608%2F20250817%2Fob_4e7f2d_2.png)
/image%2F0574608%2F20250817%2Fob_cfa1f3_3.png)
/image%2F0574608%2F20250817%2Fob_ae334e_4.png)
/image%2F0574608%2F20250817%2Fob_48426c_5.png)
/image%2F0574608%2F20250817%2Fob_070a65_6.png)
/image%2F0574608%2F20250817%2Fob_6be869_7.png)
/image%2F0574608%2F20250817%2Fob_77c4e2_maison.png)
/image%2F0574608%2F20250817%2Fob_4c92b1_mairie.jpg)
/image%2F0574608%2F20250817%2Fob_4fe9a2_apres-maison-2.jpg)
/image%2F0574608%2F20250817%2Fob_fd705e_apres-maison.jpg)
/image%2F0574608%2F20250817%2Fob_44c6be_arrivee-fragbu.png)
/image%2F0574608%2F20250817%2Fob_3ee324_fragnu-3.jpg)
/image%2F0574608%2F20250817%2Fob_06784b_fragnu-contrejour.jpg)
/image%2F0574608%2F20250817%2Fob_b55a36_autre-fragnu.jpg)
/image%2F0574608%2F20250817%2Fob_ed6e4b_dio.png)
/image%2F0574608%2F20250817%2Fob_6eb88b_dio-1.jpg)
/image%2F0574608%2F20250817%2Fob_aa4679_dos.png)
/image%2F0574608%2F20250817%2Fob_996bd1_image0000021.jpg)
/image%2F0574608%2F20250817%2Fob_6b7f3e_01a52d44-e272-4b6b-a4dc-e0b13cb513b6.jpg)
/image%2F0574608%2F20250817%2Fob_00bd3f_image0000031.jpg)
/image%2F0574608%2F20250817%2Fob_ee1b5a_image0000021-2.jpg)
/image%2F0574608%2F20250817%2Fob_125fc4_img-9671.jpg)
/fdata%2F2684008%2Favatar-blog-1085474630-tmpphpiCjUtQ.jpeg){kind=avatar}
/image%2F0574608%2F20241218%2Fob_ab3251_image-0574608-20241216-ob-6a2469-img-7.jpg)
/image%2F0574608%2F20240828%2Fob_77e4eb_couver-nostri.jpg)
