La tempête de la veille n'a pas découragé les pèlerins pour la saint Élysée cette année. En effet, la foule était nombreuse et la participation joyeuse et recueillie. Toutes les générations étaient représentées ainsi que tous les villages du haut canton.

La messe a été célébrée  par le père Charles, entouré de quatre prêtres africains dont un était son neveu. Elle a été chantée par le chœur d'hommes habituel. Il s'en est suivie la procession qui va de la chapelle au promontoire qui permet de découvrir Orto.

A la fin de la messe, la plupart des participants ont pique-niqué dans les environs et au lac de Creno selon la tradition. D'autres sont rentrés chez eux.

Cette année, il y a eu une innovation pour ceux qui ne pouvaient et ou ne voulaient pas faire le trajet à pied: la possibilité de prendre un hélicoptère.

Ce fut un succès. Merci pour cette initiative au maire et à la municipalité d'Orto. Ainsi s'est déroulée cette journée entre tradition et modernité.

Hélène DUBREUIL

Une nombreuse assistance était présente à la messe de saint Roch dite à 18 heures, samedi 16 août, en plein air sur la place devant la chapelle.

La cérémonie a été célébré, comme il se doit, par un oblat du couvent de Vico provenant du Sri-Lanka.

Photos de Marie-Pierre MAISETTI, Hélène DUBREUIL et Philippe FRANCESCHETTI.

Saint Roch est honoré comme protecteur contre les épidémies dans de nombreux endroits de Corse. Dans les Deux Sorru, il est présent à Letia-Saint Roch, à Renno, à Poggiolo et à Guagno. A Poggiolo, une chapelle porte son nom et sa statue est portée en procession le 16 août. Mais, pas loin, Guagno organise sa propre fête.

A Poggiolo, chaque année, la statue du saint est sortie pour faire le tour du village. D'après Xavier PAOLI, elle aurait été achetée vers 1945-1949.

En 2011, Mario SEPULCRE a représenté le saint originaire de Montpellier sur le mur de gauche du chœur.

A Guagno, l'église Saint Nicolas contient quatre représentations différentes du saint prié le 16 août.

Une sculpture en bois peint, polychrome, de 1,20 m sur 0,44, datant du XIX^e siècle, est inscrite sur la liste des monuments historiques depuis 2016.

Marion SEPULCRE a, là aussi, réalisé récemment une fresque de plusieurs personnages sacrés, dont saint Roch qui se reconnaît facilement à son bâton de pèlerin, son chapeau et sa cuisse portant une plaie. Mais il n'a pas de chien, contrairement à l'habitude.

Les Guagnais possèdent également une sculpture de 200 kilos taillée par Jean Martin COLONNA dans un tronc d'olivier venant de Vico. 

En 2018, Carole Caterina MUFRAGGI a placé dans l'église seize vitraux mesurant un mètre cinquante de haut sur plus d'un de large. L'un d'eux représente saint Roch, cette fois avec le chien mais sans le chapeau du pèlerin .

Toutes les photos sont de Michel Franceschetti. Celles de Guagno datent du 18 juillet 2025.