L'article récent sur l'école poggiolaise au XVIIIème siècle faisait allusion à Grossu Minutu. Ce personnage, s'il est devenu une illustration quasi-mythique de l'humour corse, a pour origine un personnage bien réel.

   Pietro Giovanni est né en 1715 dans le petit village de Perelli-di-Alesani, entre Piedicroce et Cervione, non loin d'Orezza. Sa famille est très pauvre. Orphelin à douze ans, Pietro Giovanni est chétif et souffreteux, ce qui lui donne le surnom de Minutu. Il sombre dans une mélancolie dont il parvient à sortir grâce à un sens de la répartie qui lui permet de rire de son malheur et de se faire une réputation qui dépasse son village.

   Cette réputation lui permet de devenir le protégé de Pasquale Paoli alors qu'il avait été partisan de son adversaire Mariu Emmanuele Matra. Avec l'âge, il gagne un imposant embonpoint et l'adjectif de Grossu qui s'ajoute au précédent pour former Grossu Minutu (Gros-Petit). Il meurt à 86 ans en 1801.

   Les histoires, toujours très courtes (stalbatoghj), attribuées à Grossu Minutu ont été répétées, enrichies, réactualisées, si bien que, de 134 anecdotes recensées par Felice Matteo Marchi en 1866, on passe à 323 dans le recueil réalisé et illustré par Nicolas Carlotti et édité en 1996 par La Marge, avec présentation de Paul Silvani et Marie-Jean Vinciguerra.

   Le dessin utilisé dans l'article précédent, extrait de ce dernier livre, accompagne le texte suivant: 

Passendu di ghjunghju, per Corti, davanti à e finestre aperte di a scola, Minutu intese u maestru chi lighjia ad alta voce, l'enunciatu d'un problema:

"Le train Corte-Bastia arrive à destination, le matin à 9 h 10. Sachant que le voyage a duré 3 h 40, à quelle heure est-il parti de Corte?"

"O sgio maestru, lampo u Perellaciu, à chi pro scurticà ⁽¹⁾ u ciarbellu di 'ssi zitelli! l'ora di a partenza, basta à dumandàlla à u sceffu di gara, o sinno, à leghjela annant'à "U Picculu Bastiacciu". Semplicemente!"

(1) à chi pro scurticà: à quoi bon décortiquer, écorcher...

   La popularité de Grossu Minutu est toujours suffisamment importante pour qu'une association ait été créée pour en défendre la mémoire.

L'association a organisé une journée dédiée à son héros en août dernier. Voir ici .

    La 24ème édition des journées du patrimoine, les 15 et 16 septembre, aura pour thème général "Les patrimoines cachés". Le pôle touristique Ouest Corsica, qui regroupe les cantons de Sevi, Sorru, Cinarca et Cruzzini, s'implique pleinement dans cette démarche et propose un programme particulièrement riche et varié. Nous y avons particulièrement remarqué:

    - ARBORI: la commune abrite un site fortifié qui date du XV^e siècle, "U Castaldu", connu comme étant le château de Ghjuvan'Paulu di Leca.    Perché à 397 mètres d'altitude, il domine la plaine du Liamone sans perdre de vue la mer. Samedi 15 et dimanche 16, à 9 h 30, le laboratoire régional d'archéologie y donne rendez-vous pour une visite guidée d'une durée de 2 heures. Il est impératif de s'inscrire: 04-95-26-41-31 ou info@ouestcorsica.com

    - CARGESE: samedi 15, sur la route de Paomia, visite du lieu-dit San Giovanni, où fut édifiée, au XII^e siècle, l'église paroissiale St Jean-Baptiste. Conférences et ateliers de 9 h 30 à midi et de 15 h à 18 h (entrée libre). Pour conclure la journée, au Bar des Amis, projection de deux films: "Les cathédrales du désert" et "Pourquoi fouille-t-on?".

    - SOCCIA: l'église Santa Maria Mater Gratie attend de nombreux visiteurs durant le week-end.    Son triptyque en bois polychrome de la  fin du XV^e siècle, représentant la Vierge et l'enfant à la cerise, entourés de saint Marcel et de saint Pierre, ravira sans doute les curieux. Il sera présenté au public au cours des visites guidées qui auront lieu de 9 heures à midi et de 15 heures à 19 heures. L'entrée est libre.

    - SAGONE:    dimanche, sur le site de la cathédrale de Sant'Appianu, des conférences et des ateliers sont proposés au public. Les archéologues présenteront leurs travaux à cette occasion.

  (texte inspiré de l'article paru dans "Corse-Matin" de mercredi 12 septembre)

    P.S.: le patrimoine de notre micro-région est très riche. Ce blog s'emploie à la faire connaître en se centrant sur Poggiolo et Guagno-les-Bains qui ne sont pas cités ici. Nous espérons qu'il pourra être mieux mis en valeur pas seulement deux jours mais tout au cours de l'année.

Les Poggiolais répondent toujours présents pour célébrer saint Roch. Ils l'ont montré ce jeudi 16 août 2012.

L'assistance, assise en plein air sur la place du village, eut d'abord droit à la présentation du travail de restauration de la décoration de la chapelle par Mario Sepulcre (détails dans le prochain article de ce blog).

Puis, le Père Dominique entra dans le bâtiment pour bénir les fresques.

La messe se déroula ensuite, toujours en plein air, malgré un vent parfois gênant. Les lectures furent réalisées par Rose-Marie CHABROLLE et Michel FRANCESCHETTI.

La procession chemina ensuite tout autour de Poggiolo, dans une grande ferveur. Mario Sepulcre, tenant la croix, était en tête, suivi par plusieurs membres de la Cunfraternita di u Padre Albini. Revenue devant St Roch, l'assemblée entonna le traditionnel "Dio vi salvi Regina".

La journée se termina fort tard, avec l'apéritif dînatoire dont des images seront publiées dans quelques jours.

La communauté poggiolaise a montré qu'elle est toujours fermement attachée à ses manifestations d'identité.

Procession St Roch 2012 Poggiolo par michelfran

Les maisons sont nombreuses à être fermées une grande partie de l'année. Elles s'ouvrent pour l'été où elles reçoivent leurs propriétaires et leurs enfants qui vivent sur le continent. Les familles n'oublient pas qu'elles ont des racines, qu'elles ont leurs ancêtres, qu'elles ont un peu de leur âme au village. Les maisons les attendent, maisons qui ne sont pas des résidences secondaires mais des aides-mémoires familiaux. Quand elles sont bien entretenues, elles montrent que les membres de la famille y attachent toujours de l'importance, qu'ils souhaitent le montrer et, souvent, que l'un ou l'autre reviendra vivre plus longtemps ou même s'y installera définitivement.

Il est donc important de protéger matériellement les maisons avec des travaux d'entretien et aussi de les protéger spirituellement en les bénissant avec de l'eau bénite. Cette coutume de la spergiata se déroulait autrefois le Samedi Saint. Dans notre canton, elle a lieu en juillet, quand de nombreuses habitations sont ouvertes. La bénédiction peut ainsi éloigner le "mauvais œil" à la fois de la maison et des membres de la famille.

Un bon accueil sera sans nul doute réservé au prêtre qui viendra de Vico le lundi 23 juillet à POGGIOLO.

A GUAGNO-LES-BAINS, la cérémonie est prévue pour le mercredi 18 juillet.

Elle aura lieu les 16 et 17 juillet à Guagno, les 19 et 20 juillet à Soccia, le 26 juillet à Orto.

Il est recommandé de téléphoner au couvent pour prendre rendez-vous.

Des renseignements plus complets sur cette coutume ont été publiés l'an dernier dans l'article à lire en cliquant ICI.

Parmi les traditions de notre micro-région, figure le 22 mai. Ce jour n'est célébré nulle part ailleurs car il est tout simplement l'anniversaire de l'inauguration, le 22 mai 1887, de la chapelle située au col de Sorru.

Cette chapelle privée, construite par François PASTINELLI et entretenue par ses descendants, est un lieu de rassemblement des Sorrinesi deux fois par an (l'autre est le 8 septembre).

Cette année, la messe anniversaire aura lieu

samedi 26 mai à 10 h 30.

Vous êtes tous attendus.

Pour avoir plus de renseignements sur ce lieu et son histoire, lisez l'article qui lui a été déjà consacré sur ce blog en cliquant ICI.