Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
25 décembre 2012 2 25 /12 /décembre /2012 08:37

Pour la fête de Noël, qui célèbre la naissance de Jésus, une image socciaise.

 

buon natale

 

 

 


Partager cet article
Repost0
24 décembre 2012 1 24 /12 /décembre /2012 17:24

La nostalgie des Noëls d'autrefois avec Tino ROSSI. 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
23 décembre 2012 7 23 /12 /décembre /2012 18:00

  Avec Antoine CIOSI, entrez dans l'esprit de Noël.

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
1 décembre 2012 6 01 /12 /décembre /2012 18:00

    Hier, vendredi 30 novembre, était le jour de la Saint André. En Corse, pendant longtemps, la fête du premier apôtre qui suivit le Christ avait des ressemblances avec l'américaine Halloween.

   "L'almanach de la mémoire et des coutumes de la Corse" de Claire Tiévant et Lucie Desideri (voir ICI ou ICI) évoque cette coutume:

 

    "Le jour de la Sant' Andria était naguère fort attendu par les jeunes gens; en effet, jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, dans de très nombreux villages ils avaient coutume de se réunir et, par petits groupes joyeux, d'aller frapper de porte en porte en chantant:

 

Aprite! Aprite!

A Sant' Andria
Chi vene da lunga via

Ai pedi cunghjalati :
E hà bisognu di riscalda si

D'un bu on bichier' di vinu!

 

(Ouvrez! ouvrez!
A saint André
Qui vient de loin
Les pieds gelés:
Il a besoin d'être réchauffé

Avec un bon verre de vin!)


    La voix des jeunes gens se faisait d'autant plus convaincante que la maison à laquelle ils frappaiem était habitée par de jolies jeunes filles. Pour respecter les usages, u padrone (le maître de maison) ne tardait pas à ouvrir sa porte aux visiteurs auxquels il offrait du vin, des fruits et des biscuits."

 

andria rutali

 

   Cette coutume est encore pratiquée dans certains villages comme Rutali, près de Bastia.

   L'affiche annonçant la fête dans cette commune est illustrée par une image de distribution de friandises extraite de la page 42 du livre du CRDP de Corse intitulé justement: "Sant'Andria".

 

   Maintenant, une question.

   Cette fête n'a pas été suivie dans tous les endroits de Corse. Parmi nos lecteurs, certains pourraient-ils nous dire si elle avait lieu à Poggiolo ou si elle était ignorée par les précédentes générations du village?

Partager cet article
Repost0
26 novembre 2012 1 26 /11 /novembre /2012 18:00

Les ventes de maison sont rares à Poggiolo car chacun tient à sa maison familiale ou car certaines sont en indivision perpétuelle. Rien n'est plus triste que de voir alors ces maisons fermées toute l'année (voir l'article "il faut protéger les maisons").

Or, depuis le 22 novembre, une offre immobilière existe sur internet.

Le logement proposé, entre la Teghia et la mairie, appartenait autrefois à M. MERCURI. Les locataires ayant déménagé, il est en vente au prix de 45.000 € pour une superficie de 55 m2.

Tous les renseignements se trouvent à l'adresse:

http://www.leboncoin.fr/ventes_immobilieres/396931316.htm?ca=9_s

 

maison Mercury

Partager cet article
Repost0
15 novembre 2012 4 15 /11 /novembre /2012 17:53

La cérémonie du 11 novembre à Poggiolo fait l'objet d'un article dans le "Corse-Matin" du 14 novembre:


 

Simple et émouvante cérémonie du souvenir



    En cette matinée du 11 novembre, la quasi-totalité des Poggiolais était rassemblée au monument aux morts autour du maire Angèle Pinelli et de ses adjoints et conseillers municipaux. Un moment de recueillement en hommage aux soldats morts dans les divers conflits mondiaux. Une cérémonie simple dépourvue de tout apparat.

   Après une brève allocution du maire, le premier adjoint Jean-Silius Paoli a donné lecture du message de Concorde et de paix, adressé à toutes les communes de France, par le ministre des anciens combattants.

   Après un dépôt d'une gerbe au pied du monument aux morts sur lesquels sont gravés les noms des 37 Poggiolais morts pour la France lors des conflits 1914-1918, 1939-1945, ou champs extérieurs, ce fut la minute de silence.

   À l'issue de la cérémonie, la municipalité a reçu les habitants au cours d'un apéritif dînatoire. Cette manifestation de l'amitié s'est déroulée dans une ambiance familiale, créant un lien entre toutes les familles vivant toute l'année dans Sorru in Sù.

 

   Comme nous n'avons pas de photos de Poggiolo, nous vous proposons le diaporama réalisé par Marthe Poli et publié sur son blog (http://marthepoli.blog.club-corsica.com/). Le reportage est complet sur l'hommage et sur le verre partagé dans le village de Guagnu.

 

Partager cet article
Repost0
2 novembre 2012 5 02 /11 /novembre /2012 18:00

  Le pèlerinage de Notre-Dame du Grand Retour, juste après la seconde guerre mondiale, eut un énorme succès en Corse, ainsi qu'il en a été question dans un article déjà paru sous le titre "La barca di a Madonna à Guagnu"

    Un autre témoignage de cet événement se trouve dans les documents annexes de la publication diffusée par l'association Letia-Catena: "Patrimoine religieux de la communauté de LETIA". Quatre photos permettent de savoir que la statue qui faisait alors le tour de l'île fut honorée à Letia le 16 mai 1948.

   Sur deux d'entre elles, les Letiais entourent le chariot qui traîne la statue de la Vierge Marie et de l'Enfant Jésus dans la barque qui échoua à Boulogne.

Letia Gd Retour 1

   Deux autres témoignent encore plus de la ferveur populaire de ce jour-là. Devant les petits garçons endimanchés et à côté du porteur du crucifix, s'avance le maire ceint de l'écharpe tricolore. La laïcité a souvent été appliquée d'une façon très particulière en Corse. Le cortège passe sous une banderole dont on devine le texte par transparence et à l'envers: "Sancta dei genitrix".

 

 

Letia Gd Retour2

  

   Comment se fait-il que des photos permettent de faire revivre cet événement à Guagno et à Letia et que nous n'en ayons pas de Poggiolo qui a pourtant partagé ce pélerinage en mai 1948? Où sont les photos?

   De façon plus générale, où sont les photos qui permettraient de mieux connaître la vie poggiolaise d'autrefois?

   Nous savons que des centaines de clichés existent. Il faut les sortir des tiroirs, des malles et des albums pour en faire profiter l'ensemble de notre communauté. Qu'il s'agisse de fêtes, de moments de la vie quotidienne ou de souvenirs familiaux, toutes ces images peuvent trouver leur place sur ce blog. Les moyens techniques contemporains permettent de les reproduire sans les détériorer.

   Faites vos propositions en cliquant sur le mot "Contact" au bas de cette page.

   Jean-Pierre FONDEVILLE, Marie-Thérèse et Jacques-Antoine MARTINI ont déjà envoyé des documents. Qu'ils en soient remerciés. Merci d'avance aux autres Poggiolais qui pourront ainsi permettre de faire progresser ce blog.

Partager cet article
Repost0
31 octobre 2012 3 31 /10 /octobre /2012 18:00

Pour la fête des bastelle qui aura lieu vendredi 2 novembre, le four municipal sera mis à contribution. Construit voici deux ans sur l'esplanade de la salle des fêtes, il est l'un des plus récents de Poggiolo.

 

four municipal

Mais il ne faut pas oublier qu'il y a eu des fours dans tous les villages. Ainsi, à Guagno-les-Bains, comme le montre cette ancienne photo (d'entre les deux guerres mondiales). Connaissez-vous cet endroit? Existe-t-il encore?

Rappel: un diaporama, déjà diffusé, montre les divers fours de Poggiolo. Les images y sont nombreuses mais le film est incomplet: il ne comprend pas le four construit dans la famille Michelangeli.

Partager cet article
Repost0
29 octobre 2012 1 29 /10 /octobre /2012 19:30
La municipalité poggiolaise organise une réunion bastelle à la salle des fêtes vendredi 2 novembre à 13h.
Tous les habitants de Poggiolo et de Guagno-les-Bains sont invités à venir avec leurs amis pour cuire et partager ce plat typique de la Toussaint corse.

L'article suivant avait été publié le 1er novembre 2009. Il est republié maintenant, en 2012, avec deux modifications de détail, car il est d'actualité chaque année, à la Toussaint. D'autre part, il est consulté très souvent pendant toute l'année. Le mois dernier, il a été regardé près de 150 fois.


    Parmi les productions gastronomiques corses, on cite rarement la bastelle alors qu'elle est  de consommation  courante, notamment dans les Deux Sorrù. Une bastelle est un délicieux chausson aux oignons, aux blettes ou à la courge (il en existe aussi à la pomme de terre) et au brocciu. La recette complète peut être lue ICI, sur le site Marmiton.

    Si la bastella se déguste maintenant toute l'année et se trouve facilement dans les deux boulangeries de VICO, la tradition est d'en fabriquer à la Toussaint. En dehors des Deux Sorru, elle est appelée scaccia et elle parsemée de raisins secs.

    A Bastia, on confectionne pour la Toussaint, un gâteau particulier, en forme de S (puisque c'est le gâteau d'I Santi), de 20 à 30 centimètres de long, la Salviata. Il est fait à base de farine de blé, d'œufs, de beurre, de liqueur d'anis et de sucre.

    Pourquoi ces gâteaux de la Toussaint que l'on s'échange et que l'on mange en famille?


    L'origine de ce "pain des morts" (bastella di i morti) est racontée dans la légende suivante (extraite de "L'almanach de la mémoire et des coutumes" de Claire TIEVANT et Lucie DESIDERI, Albin Michel, 1986):

Un soir du 2 novembre, un homme, passant à cheval près de la sépulture commune (l'arca) (1) d'un village, entendit les voix des défunts de sa famille. Ils se plaignaient de n'avoir eu que très peu comme repas: une corbeille de châtaignes, une gourde de vin, un croûton de pain noir... Arrivé à destination, le cavalier jura que chaque année, à cette date, il ne manquerait pas de donner aux pauvres et à chaque famille du village une belle fougace (scaccia). Ainsi, morts et vivants seraient  rassasiés.
(1) l'arca a ensuite été l'objet d'un article particulier
(voir ici).

    En 2008, les Poggiolais s'étaient regroupés pour préparer en commun les bastelle et pour les faire cuire dans le four de Philippe et Hélène DUBREUIL (un diaporama sur les fours poggiolais a été publié dans l'article "Du four au moulin").
    Thierry CALDERONI avait saisi l'occasion pour réaliser, sur la fabrication et la cuisson des bastelle, un superbe reportage diffusé en deux films sur internet (et qui ont été cités sur plusieurs sites comme "cuisine corse").

 Regardez-les:


Partager cet article
Repost0
24 octobre 2012 3 24 /10 /octobre /2012 18:00

   Dans la micro-région dont Poggiolo fait partie, l'empreinte religieuse est forte, se montrant par un grand nombre d'églises, de chapelles et de croix. Même si le nombre de fidèles a très fortement chuté depuis une cinquantaine d'années et si les prêtres ne résident plus dans les villages, le cadre chrétien est toujours présent. Mais il a des traits particuliers, notamment pour les noms des saints et pour la date de leurs fêtes.

    Saint Siméon, qui n'a connu le Christ que lors de sa présentation au Temple de Jérusalem, a donné son nom à fort peu de paroisses alors que les Poggiolais le fêtent depuis des temps immémoriaux en février au lieu de la date officielle du 8 octobre.

    A Guagno-les-Bains, la chapelle St Antoine n'est pas dédiée à saint Antoine de Padoue mais à un saint égyptien des premiers siècles de l'Eglise qui a toujours été célébré le 17 janvier (jour maintenant dédié officiellement à saint Roseline).

saint elisée.jpg

    La plus grande singularité est celle du pèlerinage qui se déroule chaque été au-dessus du lac de Creno. Elisée est un prophète de l'Ancien Testament, successeur d'Elie, qui prêcha dans le royaume hébreu alors que les rois successeurs de Salomon tombaient dans l'idolâtrie et la débauche. Ce cas d'un personnage reconnu par l'Eglise alors qu'il a vécu avant Jésus est rare.

   Il a été remis à l'honneur par les protestants qui voulaient revenir aux prénoms bibliques. Le prénom est maintenant passé de mode. mais pas la ferveur dont il jouit chez nous. Malgré le calendrier officiel qui lui donne une place au 14 juin, les pèlerins sont nombreux à l'honorer à sa chapelle montagneuse le 29 août.

    Mais que savent-ils sur ce personnage?


   L'émission religieuse de France-Culture "Service protestant" du 14 octobre dernier vient d'être consacrée à saint Elisée. Elle permet de mieux connaître ce prophète et la leçon à tirer de sa vie.


    L'enregistrement audio peut être écouté en cliquant ICI.

 

    Le texte peut en être téléchargé en PDF en cliquant LÀ.

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

Qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Recherche

Le calendrier poggiolais

 

 

---------------

Vacances de la Toussaint:

du samedi 17 octobre au lundi 2 novembre 2026

Vacances de Noël:

du samedi 19 décembre 2026 au lundi 4 janvier 2027

Début janvier 2027:

Assemblée générale du Comité des Fêtes.

Vacances d'hiver:

du samedi 13 février 2027 au lundi 1er mars 2027

Vacances de Pâques:

du samedi 10 avril 2027 au lundi 26 avril 2027

Vacances d'été:

à partir du samedi 3 juillet

---------------

---------------

L'album de photos des Poggiolais:

Pour le commander, suivre le lien:

https://www.collectiondesphotographes.com/i-nostri-antichi-di-u-pighjolu-de-philippe-prince-demartini.html

 

-----------------

Votre ancêtre a participé à la guerre de 1914-1918?

Envoyez une photo de lui à l'adresse larouman@gmail.com

Elle pourra être publiée dans notre dossier des combattants poggiolais.

..............

 

 

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Les articles du blog se trouvent sur la page Facebook du groupe Guagno-les-Bains Poggiolo.