Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
19 décembre 2011 1 19 /12 /décembre /2011 17:56

    Comme souvent, le toujours très intéressant mensuel interparoissial "INSEME" de décembre publie un article historique sur les Deux Sorru. Cette fois-ci , Bernard ALLIEZ porte son regard sur une chapelle abandonnée depuis longtemps. Elle se trouve "sur la route de Chigliani à Letia, à quelques centaines de mètres du pont de la Catena, entre deux vallons, (...) entre la route et le fleuve Liamone." Il précise: "Le lieu est nommé sur les cartes d'état-major, "villa"".


   Sur la carte au 1/25.000 que nous reproduisons, ce mot est encerclé de rouge.

villa Letia

 

   Merci à Bernard ALLIEZ pour faire connaître l'existence de cette édifice. Mais, pour en comprendre l'histoire, l'auteur donne plusieurs hypothèses dont deux méritent une remarque:

   1 - Il donne à cette ruine une identité pisane du XIIème ou XIIIème siècle "comme en témoigne son orientation vers l'est". Mais toutes les églises sont placées ainsi. La coutume de placer le chœur face au soleil levant, symbole de résurrection, avait commencé, semble-t-il, en Grèce, Asie Mineure et Afrique du nord, avant le Vème siècle et était devenue une règle quasi générale aux XIème-XIIème siècles. A Poggiolo et Guagno-les-Bains, les trois édifices catholiques (voir article de H. et P. DUBREUIL) ont cette orientation.

 

    2 - Bernard ALLIEZ se demande également pourquoi le lieu a été abandonné et se demande si l'abandon ne serait pas "la suite de la politique de "dezabitationne" après la guerre de Sampiero Corso". Il y a là confusion entre deux événements. La "guerre de Sampiero" se déroula entre 1564 et 1569. Le chef militaire voulait libérer la Corse de la tutelle génoise. Il échoua et mourut dans une embuscade. Son échec ne provoqua pas de représailles plus graves que dans des périodes de guerre habituelles. Par contre, la politique de destruction et de déportation avait bien été pratiquée au siècle précédent. Elle est bien résumée par Xavier PAOLI dans son "Histoire abrégée du village avant 1914":

"A la fin du XV°, la défaite des Cinarchese Giovan Paulo et Ranuccio da Leca face aux Génois de l'Office San Giorgio donna l'occasion à ceux-ci de se débarrasser de façon radicale d'une résistance qui les exaspérait. En 1489, le commissaire génois Ambroggio de Negri fit détruire et incendier les maisons et déporter dans le Celavo et en Cinarca la population de la piève."


  

   Letia par F. PaoliFrançois PAOLI, qui a publié cet été 2011 "Letia et la région de Vico dans  l'histoire de la   Corse", consacre lui aussi quelques lignes à cet endroit (pages 17 et 18). Il écrit que "cette très jolie petite chapelle romane" s'appelle aussi Sant'Isaïe.

   "Elle est malheureusement en ruines, avec seulement sa partie basse en pierres taillées à la façon de l'époque pisane, et a été partiellement remontée à hauteur d'homme plus tard. On peut penser que sa vocation était intercommunale, entre les populations de Vico, Letia, Murzo et éventuellement Renno."

 

   Qu'est-il donc vraiment arrivé à Saint Césaire de LETIA? Ces pierres ont encore bien des secrets à révéler.

Partager cet article
Repost0
15 décembre 2011 4 15 /12 /décembre /2011 18:00

    A la suite de l'article de Philippe et Hélène DUBREUIL publié précédemment, voici des vues de trois parties de la voûte de la chapelle Saint ROCH, avant et après l'excellent travail de Mario SÉPULCRE. On peut constater que les personnages ont été scrupuleusement restaurés et que les couleurs sont bien plus vives et plus gaies.

 

St Roch duo avantSt Roch duo restauré

 

 

 

St Roch autre duo avant

St Roch autre duo après

 

St Roch sur choeur après

St Roch sur choeur avant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

   Par ailleurs, les autres travaux de Mario SÉPULCRE à POGGIOLO, à savoir la restauration de l'église Saint-Siméon et la création de la fresque du "banquet des amis", dans le cimetière, ont fait l'objet d'articles sur ce blog le 20 janvier 2010 et le 26 février 2010. Cliquez sur ces dates pour les admirer.

Partager cet article
Repost0
13 décembre 2011 2 13 /12 /décembre /2011 11:54

  À la fin de l’été, les derniers estivants et les rares résidents du cœur du village ont pu assister à un événement conduit avec décision, efficacité et talent : la restauration et l’embellissement de la chapelle Saint-Roch. En effet, pour la seconde fois, le peintre Mario SEPULCRE est venu œuvrer dans le village.

  Pour mémoire, Poggiolo et Guagno-les-Bains s’enorgueillissent de trois lieux de culte :

- l’église Saint-Siméon,

- la chapelle Saint-Roch

- et l’oratoire de Saint-Antoine ermite, lequel, vestige de l’hôpital  militaire, est édifié au carrefour des routes de Poggiolo et de Guagno-village.


   Saint-Siméon, l’ancienne église pievane construite à Poggiolo, avait été désacralisée au XVIIème siècle, pour une longue période, à la suite du crime sacrilège perpétré dans ses murs (NDLR: ce crime, commis le 10 septembre 1634, fera l'objet d'un article particulier dans ce blog) et ne fut reconstruite que beaucoup plus tard. sepulcre

   L’actuelle église a été restaurée, il y a quelques années grâce au talent unanimement reconnu de Mario SEPULCRE (photo ci-contre). Il allait donc de soi que ce soit lui qui intervienne pour réaliser le travail prévu à Saint-Roch.


    La commande passée concernait la restauration des peintures murales, la remise en l’état des colonnes de l’autel, repeintes il y a quelques années par de bonnes volontés poggiolaises, dans une couleur jugée peu orthodoxe par certains, ainsi que la création de fresques sur les murs latéraux du chœur : à gauche Saint-Roch, à droite Saint-Jean Baptiste.

    Quelle ne fut pas la surprise de notre artiste de découvrir, sur les colonnes, sous les différentes couches de peinture, un stuc de couleur « vieux rose » dont la technique de réalisation remonte à la fin du XVIIIème siècle.


   NDLR: On peut se rendre compte de cette découverte en comparant les deux photos suivantes.

pilier St Roch avantpilier St Roch décrouté

   Cette découverte, des plus intéressantes, donne tout son poids à l’hypothèse avancée par le Père DOAZAN qui pense que Saint-Roch est un édifice plus ancien que l’actuel Saint-Siméon dont la construction date du XIXème siècle ; hypothèse que la datation des colonnes semble donc confirmer. On peut ainsi se laisser aller à penser que Saint-Roch a été construite après l’abandon de Saint-Siméon, à la suite d’une donation du terrain où elle a été édifié, par les familles MARTINI et DEMARTINI dont c’était le quartier d’origine et qui, pour la plupart, sont encore aujourd’hui propriétaires des maisons qui l’entourent.

    Ajoutons que, si l’on comprend pourquoi une représentation de Saint-Roch a été peinte dans le chœur, celle de Saint-Jean Baptiste nécessite une explication : il y a quelques années, lors d’un contrôle du toit et du clocher, on a découvert que la cloche était dédiée à Saint Roch, mais aussi à Saint-Jean Baptiste. La chapelle est ainsi placée sous la protection de ces deux saints.


mur blanc avant les travaux

St Roch mur blanc

 

nouvelle fresque de St Jean Baptiste

St Roch fresque st Jean Baptiste 

nouvelle fresque de St Roch
St Roch fresque st Roch

   

   Nous ne pouvons que vous inviter à venir l’admirer dans sa nouvelle configuration.   


   D’aucuns diront, sans doute : «encore de l’argent jeté par les fenêtres». Eh ! bien, c’est oublier l’histoire et il est de notre devoir de ne pas vouer à l’abandon ce que nos anciens ont voulu et réalisé, par leur labeur et de leurs propres deniers. Et chacun d’entre nous sait combien notre village en particulier, et la Corse en général, ne nageaient pas, à l’époque, dans l’aisance, loin de là. Devant cette volonté, le devoir de mémoire s’impose donc à tous, croyants comme non croyants.


    Par ailleurs, à un moment où tous, élus de toutes tendances, comme citoyens de base, nous nous interrogeons sur le développement durable de notre Île, il est bon et réaliste d’envisager que les seuls monuments publics, témoins de notre passé insulaire, que sont nos lieux de culte, fassent partie intégrante de notre développement économique, et plus particulièrement touristique, local.


   Ainsi, de même qu’il existe des « routes » du vin, des sens et des saveurs, dans les microrégions, pourquoi ne pas imaginer de créer dans la notre qui s’y prête, un circuit des lieux du culte : église anciennes, églises restaurées, églises dépositaires de tableaux du legs du cardinal Fesch, cathédrale de Sagone, etc. ?

   Alors, pourquoi ne pas adjoindre un tel circuit à nos traditionnels circuits de randonnée, plutôt que de « ratiociner », chacun sur son pré carré ? Car, comme le dit le poète : « celui qui croyait au ciel, celui qui n’y croyait pas, tous deux étaient amoureux de la belle », ici, en l’occurrence, notre Île si chère au cœur de chacun d’entre nous.


    Et, pour conclure, Poggiolais et habitants des Bains, comme des Deux-Sorru, vous tous qui passez par nos chemins, nous ne pouvons que vous inviter à venir admirer la magnifique réalisation de Mario SÉPULCRE, digne de la foi et de l’engagement de nos anciens.

    Et, bien sûr, nos remerciements pour leur opiniâtreté aux quelques Poggiolais irréductibles qui ont porté ce projet et pour sa détermination, à leurs côtés, de notre municipalité. Merci également aux collectivités publiques qui, chacune à son niveau ont apporté leur aide et rendu possible cette réalisation.

    Toute notre admiration et nos remerciements, enfin, à Mario SEPULCRE qui, une fois encore, nous a émerveillés par son talent.

 

 Soyons fous, rêvons d’une inauguration,

lors de la Saint-Roch 2012 !

 

 

 

 

Hélène et Philippe DUBREUIL

Partager cet article
Repost0
10 septembre 2011 6 10 /09 /septembre /2011 18:16

Ils sont venus et ils étaient nombreux. Ils sont venus et ils s'étaient déplacés de plusieurs villages des deux côtés du col. Ils sont venus et ils ont participé à la messe en plein air et à la procession. Ils sont venus à la célébration de la naissance de la Vierge Marie. Ils sont venus à Sorru jeudi 8 septembre à la chapelle de Marie.

 

(photos J-M F)
Partager cet article
Repost0
6 septembre 2011 2 06 /09 /septembre /2011 18:32
   Même avec les moyens de transports actuels, la traversée de la Corse est toujours assez longue. Les fidèles de notre canton ne pouvant se rendre à LAVASINA, près de BASTIA, pour le pèlerinage de Notre Dame, qui existe depuis la fin du XVIIème siècle (voir ICI) (voir aussi LA), devaient s'y préparer longtemps à l'avance. Mais il est possible, à la place, d'aller simplement au col de Sorru.
    Nombreux sont ceux qui passent au col de Sorru sans faire attention à la bâtisse  blanche qui est sur le bord de la route.  
 lavasina sorro
    Il s'agit d'une chapelle construite par François  PASTINELLI en 1887, sur l'emplacement d'une église plus ancienne.
   Elle est dédiée à Notre-Dame de LAVASINA dont elle contient ainsi une statue dite "N. D. de LAVASINA de SORRO".
    Propriété privée, ce bâtiment, qui comprend aussi un logement, est entretenu par les familles COLONNA, LECA et  CIPRIANI, descendantes du fondateur.
    Traditionnellement, une messe y est donc célébrée chaque année le 8 septembre, à l’occasion de la Nativité de la Vierge Marie, pour ceux qui ne peuvent aller à Lavasina.

   Il en sera ainsi cette année jeudi 8 septembre 2011. La messe, célébrée par le Père Jo Thevenet, aura lieu à 10 h 30 et sera suivie de la procession jusqu'à la croix du col. Un verre de l'amitié sera ensuite partagé.
    Une autre célébration est traditionnellement fournie le 22 mai, anniversaire de l'inauguration de la chapelle.

    Le diaporama ci-dessous montre quelques images du rendez-vous de mai 2009.

Post-scriptum: un diaporama montrant la cérémonie du 8 septembre 2011 a été ajouté ICI.
Partager cet article
Repost0
1 septembre 2011 4 01 /09 /septembre /2011 17:24

    Le nombre ne suffit pas pour savoir si un village est vivant ou endormi. Les processionnaires qui, à Poggiolo, ont accompagné la statue de saint Roch n'étaient pas très nombreux (voir article précédent). Mais, après la cérémonie religieuse, il y eut l'apéritif.

buffet St Roch 2011-1


    Sur la place, la municipalité offrait l'apéritif avec pizzas et frappi. Ce verre de l'amitié se transforma en un copieux buffet grâce aux apports des villageois.

buffet St Roch 2011-8

    Bien qu'informés tardivement, beaucoup amenèrent des quiches, des gâteaux et d'autres bonnes choses. Le nombre de plats fournissait la preuve que la bonne volonté se manifeste toujours quand elle est sollicitée. Gosiers et estomacs furent satisfaits.

    On compta que plus de 100 gobelets furent utilisés. buffet St Roch 2011-7

     Différents groupes se formèrent.buffet St Roch 2011-9



buffet St Roch 2011-4

 


    Surtout, on eut un grand plaisir à se rencontrer.

buffet St Roch 2011-6

 

    Toutes les générations étaient représentées.

buffet St Roch 2011-2

 

   Il y avait même un Roch en chair et en os.buffet St Roch 2011-3

 

   Les conversations allèrent bon train jusqu'à très tard.

buffet St Roch 2011-5


    Sans vocifération ni chants, un courant passa tranquillement et laissa une très agréable impression. Des résolutions furent prises: préparer la Saint Roch bien plus tôt à l'avance, organiser des jeux pour les enfants, renouer avec les traditions conviviales comme la china... Avec le comité des fêtes, nous verrons en 2012 un dynamisme nouveau, condition nécessaire pour la vie de Poggiolo. 

Partager cet article
Repost0
30 août 2011 2 30 /08 /août /2011 16:25

Il n'existe pas d'appareil statistique permettant de connaître avec précision la vitalité réelle d'un village. Il faut pouvoir comparer les mêmes situations sur plusieurs années.

Pour Poggiolo, la fête de Saint Roch est un indicateur intéressant, bien que très partiel. Cette année, la procession a fait le tour du village comme d'habitude. La participation fut très moyenne: 70 personnes environ. Il est vrai que des absences venaient des décès des mois précédents et des dates de vacances plus diversifiées que ces dernières années. Mais plusieurs jeunes enfants étaient là.

Les fidèles descendirent la Stretta, firent une halte au Fragnu et terminèrent par le "Dio vi salvi regina" devant la chapelle. Le film ci-dessous, malgré quelques défauts techniques, montrent ces étapes, y compris l'épisode amusant d'un très jeune garçon qui voulait monter sur le socle de la statue pendant le chant final.

  Le film ci-dessous s'ajoute dans la vidéothèque poggiolaise aux films montrant les processions des années 1995, 1997, 2000, 2001, 2003, 2008, 2009 et 2010. Les comparaisons entre les années sont donc possibles. Regardez aussi la procession du 15 août 1966.

 


St Roch 2011 par michelfran

Mais la journée ne se termina pas là (voir prochain article).
Partager cet article
Repost0
15 août 2011 1 15 /08 /août /2011 14:16

Roch de Montpellier est le saint le plus vénéré dans l'histoire de l'Église.

Il est le patron des pèlerins et de nombreuses confréries ou corporations : chirurgiens, apothicaires, paveurs de rues, fourreurs, pelletiers, fripiers, cardeurs, maîtres-chiens, et aussi le protecteur des animaux.

Il est invoqué contre la peste et, de façon générale, contre toute épidémie.

La fête de saint ROCH, le 16 août, est largement célébrée en Corse, et notamment à RENNU et à POGGIOLO.

Pourquoi à POGGIOLO? Ce culte est-il utile dans ce village?

Oui, si l'on regarde cette photo. L'ombre du clocher de la chapelle St Roch s'étale sur la façade des ORAZY. Ne serait-ce pas pour montrer une protection?

protection St Roch

 

MARDI 16 Août 2009: Messe de la Saint Roch à 18 heures,

suivie de la Procession et d'un buffet-apéritif.

Partager cet article
Repost0
8 août 2011 1 08 /08 /août /2011 17:39

St Roch statue

Mardi 16 Août

Messe de la Saint Roch

à 18 heures

 

suivie de la Procession

 

 

Ensuite, un apéritif sera offert par la Mairie.

 

Les douceurs sont laissées à l’initiative des gens du village

Partager cet article
Repost0
19 juillet 2011 2 19 /07 /juillet /2011 18:24

L'article précédent donnait l'historique de la cathédrale de Sagone.

Pour mieux la connaître, voici un diaporama constitué par des photos prises par Philippe Franceschetti le 14 août 2010, peu après un orage, d'où les flaques d'eau visibles sur certains clichés. D'autre part, le chantier de fouilles, alors interrompu, était recouvert de plastique blanc.

On peut bien voir les différentes parties du bâtiment avec des murs constitués de pierres diverses correspondant aux diverses restaurations et modifications, l'intérieur de la nef, les traces du baptistère et des sépultures avec les offrandes de coquillages.


 

ATTENTION: Une messe sera célébrée à la cathédrale de Sagone dimanche 17 juillet à 10 h 30 et une autre samedi 30 juillet à 19 heures. 

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

Qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Recherche

Le calendrier poggiolais

 

 

---------------

 

 

 

Le mercredi jusqu'au 2 septembre:

Marché communal de Vico du mercredi de 8h à 13h place Padrona).

 

Lundi 13 juillet:

Grand bal au Belvédère.

 

Du 20 au 29 juillet:

Festival Sorru in musica.

La première soirée, en l'église Ste Marie de Vico, sera en hommage à Philippe DUBREUIL, fidèle ami et pilier du festival 

 

Dimanche 16 août après-midi.

Messe et procession de saint Roch:

 

Mercredi 19 août:

Récital Diana di l'Alba

---------------

---------------

L'album de photos des Poggiolais:

Pour le commander, suivre le lien:

https://www.collectiondesphotographes.com/i-nostri-antichi-di-u-pighjolu-de-philippe-prince-demartini.html

 

-----------------

Votre ancêtre a participé à la guerre de 1914-1918?

Envoyez une photo de lui à l'adresse larouman@gmail.com

Elle pourra être publiée dans notre dossier des combattants poggiolais.

..............

 

 

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Les articles du blog se trouvent sur la page Facebook du groupe Guagno-les-Bains Poggiolo.