Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
28 mars 2011 1 28 /03 /mars /2011 20:08

L’Association I Zitelli a organisé le 19 Mars dernier la seconde sortie prévue à son calendrier de « La Découverte du Patrimoine ».

Les enfants du canton et leurs parents ont eu la chance de découvrir la station thermale de Guagno-Les-Bains.

Nous avons été agréablement reçus par Christophe BATTESTI, adjoint de la commune, qui a expliqué aux enfants le fonctionnement des Thermes. Il nous a fait toucher l’eau sulfurée qui sort du forage à 68°C puis nous a ensuite guidés dans une visite complète de l’établissement.

Les chauves-souris ont été quelque peu perturbées par toute cette animation…

zitelli Guagno les bains

Une promenade s’en est suivie jusqu’à La Gocce, où la légende veut que Napoléon III se soit baigné avec l’Impératrice Eugénie…

Tout le monde s’est ensuite rendu à Poggiolo pour partager un repas offert par la municipalité : les rues du village ont été très animées ! Cécile

Un peu plus tard dans l’après-midi, la charmante joaillière de  Poggiolo,  Cécile GRIMALDI, a fait découvrir aux enfants son parcours et les secrets de son art (pour plus de renseignements sur ses œuvres, cliquez ICI)

Chacun a pu ainsi confectionner et repartir avec un ravissant bracelet orné d’une pierre semi-précieuse.

La présidente Véronique ARRIGHI et les membres de l’association I Zitelli tiennent à remercier la municipalité de Poggiolo et tout particulièrement Christophe BATTESTI et Cécile GRIMALDI pour ce moment inoubliable.

 

 

Prochains rendez-vous :

D’autres visites d’I Zitelli sont prévues. En attendant, rendez-vous est pris pour le Dimanche 4 Avril de 14h à 17h au Ranch de Sagone pour un après-midi détente et rencontre autour d’un goûter géant auquel sont conviés enfants et parents du canton.


(texte communiqué par l'association I Zitelli)

Partager cet article
Repost0
9 février 2011 3 09 /02 /février /2011 20:01

  Dans "Les cinq dernières minutes" de son journal de 13 h sur France 2, Elise LUCET a accueilli CANTA U POPULU CORSU lundi 24 janvier, à l'occasion du concert du groupe dans la salle du Bataclan. Le Socciais Ceccè BUTEAU a expliqué, avec sa sobriété habituelle et son sens des formules claires, l'origine du groupe et les raisons de sa longévité dans une société mondialisée. Le groupe a terminé par un de ses beaux chants.

  Il faut saluer les efforts de la présentatrice pour tenter de prononcer correctement les noms du groupe et de son animateur.

(merci à Dominique pour avoir donné l'information)

 

  Une seconde vidéo montre le reportage réalisé par France 3 sur le concert lui-même.

 

Partager cet article
Repost0
3 janvier 2011 1 03 /01 /janvier /2011 18:27

Bravo à François MICHELANGELI pour la crèche qui embellit l'église Saint Siméon! crèche 2010 -1


La présence de ces santons a fourni un beau décor pour la veillée de Noël à laquelle les Poggiolais ont pu participer le 24 décembre.

La toujours active Marie-Ange avait organisé l'animation en donnant un rôle à chaque enfant, reconnaissable à un couvre-chef particulier. 

crèche 2010 -2

L'église était d'abord plongée dans le noir. Puis, les anges (Livia et Julia-Maria) entrèrent dans une lumière bleue.

crèche 2010 -3

Marie (Stella) et Joseph (Mathieu) arrivèrent ainsi qu'Elisabeth (Chiara) avec un éclairage rouge.

 

Après leur dialogue, suivi par le Magnificat et le Kyrie, les bergers vinrent s'agenouiller.

crèche 2010 -5

 

Le Père Dominique posa l'enfant Jésus dans la crèche et la messe commença.

Les enfants déposèrent des cartes d'actions de grâces dans l'étable.

crèche 2010 -6

Après la cérémonie, la communauté se rassembla près du clocher pour le feu de Noël.

crèche 2010 -7

Et, après un verre de l'amitié, la fête continua dans chaque famille.

Noël est une fête religieuse et une fête familiale, donc une fête communautaire.

Partager cet article
Repost0
24 décembre 2010 5 24 /12 /décembre /2010 11:18

Le traditionnel office de RINGRAZIAMENTU du canton pour remercier Dieu de l'année écoulée aura lieu à l'église St Laurent de MURZU vendredi 31 décembre à 18 heures, avec la participation de la Confraternita di u Padre Albini. Un bon moyen pour prendre le départ de 2011.


Renseignements sur les traditions de capudannu à l'adresse :

http://www.adecec.net/adecec-net/feste/capudannu.html


ringraziamentu

Partager cet article
Repost0
2 décembre 2010 4 02 /12 /décembre /2010 10:02

Le marché de Noël de dimanche 5 décembre à Poggiolo promet d'être un grand succès.

De nombreux stands d'artisanat sont prévus. Côté lecture, la librairie La Marge tiendra un stand qui, sans aucun doute, présentera le nouveau "Tempi fà". Les deux premiers volumes ont été un très grand succès. Le premier était sorti en 2007 (il avait eu le Prix de la Collectivité de Corse 2008) et le tome 2 en 2009.

 

tempi fa 3

 

Consacrés aux arts et traditions populaires de Corse, ils sont le fruit de l'immense travail de collecte de Pierre-Jean LUCCIONI, journaliste à France 3 Corse depuis trente ans. Il s'est associé à Ghjasippina Giannesini pour préparer le tome 3 sur les "fêtes religieuses, rites et croyances populaires" qui vient juste de sortir aux éditions Albiana.

Cet ouvrage offre un panorama très large des traditions religieuses corses avec plus de 2000 photos des lieux, des participants et des objets du culte.

Un cadeau de Noël idéal pour ceux qui aiment la Corse.

Pour plus de renseignements et feuilleter quelques pages de l'ouvrage, allez à l'adresse:

http://www.albiana.fr/Religion-%E2%80%93-Spiritualite/Tempi-fa-br/Fetes-religieuses-rites-et-br/croyances-populaires-de-Corse-br/Tome-1.html

  Et surtout, venez au marché de Noël à Poggiolo.

 

Ci-dessous, une émission de FR3 Corse à l'occasion de la parution du premier tome.

Partager cet article
Repost0
23 novembre 2010 2 23 /11 /novembre /2010 18:35

   La liste des fours poggiolais publiée le 8 novembre et complétée le 16 novembre ne pouvait pas être complète sans le four de FOSCA.

   L'édifice est difficile à voir de la route en face du bar car il est en contrebas, sur le côté de la maison. Sur cette photo extraite de Google Maps, et datant donc de novembre 2008, la croix rouge en donne l'emplacement précis.

 

 

four Fosca emplacement

  La construction date de l'an dernier. Elle permet de passer des moments agréables avec les parents ou les amis qui se retrouvent un peu à l'écart de la circulation. Une bonne initiative qui montre que les traditions peuvent se perpétuer.

  On peut remarquer la niche qui a permis de placer une statuette de saint Antoine de Padoue.

 

four Fosca

 

four Fosca 2

 

four Fosca 3

Partager cet article
Repost0
16 novembre 2010 2 16 /11 /novembre /2010 08:10

Parmi les fours qui sont présentés dans le diaporama publié le 8 novembre, il en manque au moins deux: celui d'Archange et celui de Fosca.

 

Sur la propriété d'Archange COLONNA, se trouve un four construit à l'ancienne en 1983/84 par le maçon FORNERO. Les images du four en fonctionnement datent de Pâques 1987 à l'occasion de la cuisson des "cacavelli" .


four Colonna4

 

four Colonna3

 

four Colonna2

 

four Colonna1

(Merci à Paul VINCETTI pour ces photos)

 

Les cacavelli ont fait l'objet d'un article et d'un reportage vidéo publiés en mars dernier (cliquez ICI).

 

Pour le moment, nous n'avons pas de photo du four de Fosca mais nous espérons en avoir bientôt.

Partager cet article
Repost0
10 novembre 2010 3 10 /11 /novembre /2010 16:12

Si ce blog a publié un compte-rendu sur la fête des bastelle à Poggiolo (pour le relire, cliquer ici), l'article publié dans le "Corse-Matin" d'aujourd'hui 10 novembre a le mérite de la situer dans le contexte plus grand du maintien de cette tradition dans l'ensemble du haut-canton.


bastelle Soccia Poggiolo

Partager cet article
Repost0
8 novembre 2010 1 08 /11 /novembre /2010 19:39

  Chaque village corse possède des fours privés ou communaux. POGGIOLO vient de faire démarrer celui que la municipalité a fait édifier près de la salle des fêtes. Certains ont pu trouver sa forme un peu particulière mais les fours de notre île ne sont pas d'un style standardisé.

four municipal

 

La variété des fours est énumérée dans un livre qui fait autorité: le tome 1 de "Tempi  fà (arts et traditions populaires de Corse)" de Pierre-Jean LUCCIONI (éditions Albiana):

 

les types de four

Le four était un élément central de la vie Tempi fa 1communautaire. Chaque ville, chaque village disposait de nombreux fours à pain, communaux ou privés.

La vie était organisée autour et ils fonctionnaient toute l'année. Immuablement, on les allumait le vendredi soir pour cuire la provision de pain de la semaine. Ils étaient utilisés aussi pour la cuisson des aliments ou diverses galettes à base de farine de blé ou de farine de châtaigne.

La fabrication du four obéit à des règles précises. On commence d'abord par la sole (a zigha), c'est-à-dire la surface sur laquelle on posera le pain. Elle est composée d'un mélange d'argile (terra rossa) compacté ou de briques rouges. Sur la sole obtenue est édifié un dôme en pierres, couvert de terre pour en assurer l'étanchéité.

Ces fours, réalisés par des artisans, sont de véritables petits chefs-d'œuvre d'architecture traditionnelle insulaire. En Corse, on rencontre quatre types de fours:

1- Le four de plein air n'ayant aucune protection que l'on retrouve surtout sur les lieux habités épisodiquement par les bergers (plaine d'Aleria, désert des Agriate, Sartenais, etc.). Ce modèle simple et dépouillé est aussi relativement fréquent dans les villages.

2. Le four couvert qui se trouve au milieu des habitations. Il dispose d'un auvent permettant de cuire le pain par tous les temps.

3. Le four intérieur, dont le dôme est collé à une maison d'habitation. L'ouverture se trouve à l'intérieur de la demeure.

4. Le four à l'intérieur de la maison. 

 

 

De quels types sont les fours poggiolais? Regardez bien le diaporama ci-dessous pour le déterminer.

 

Partager cet article
Repost0
2 novembre 2010 2 02 /11 /novembre /2010 20:54

   Pendant longtemps, les Poggiolais défunts ont été inhumés dans l'arca (voir l'étude détaillée publiée sur ce sujet).

    Quand le cimetière communal a été mis en service, certaines familles ont préféré enterrer leurs morts dans des caveaux édifiés sur leurs propres terrains proches de l'église.

 

P0423.jpg

 

caveau Bartoli

 

    A gauche de l'église Saint-Siméon, près du début de l'ancien chemin conduisant à ORTO, il n'est pas facile de remarquer qu'il existe aussi un véritable cimetière privé.

La parcelle, entourée de murs, en vert sur le plan ci-dessous, n'apparaît pas comme bâtie ni comme cimetière sur le plan cadastral.

cadastre cimetière

  

Il contient une douzaine de tombes portant les noms de DEMARTINI, DESANTI et MARTINI. Les dates de décès  encore déchiffrables se situent entre la fin du XIXème siècle et 1945. Certaines sont surmontées d'une pierre gravée, la plupart d'une croix métallique. Les croix en bois sont très abîmées. Elles sont décorées par des fleurs artificielles. L'ensemble a été heureusement déboussaillé il y a quelques mois. 

    Voici quelques photos pour ne pas oublier les ancêtres reposant là.

 

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

Qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Recherche

Le calendrier poggiolais

 

 

---------------

 

 

 

Le mercredi jusqu'au 2 septembre:

Marché communal de Vico du mercredi de 8h à 13h place Padrona.

 

Du 20 au 29 juillet:

Festival Sorru in musica.

La première soirée, en l'église Ste Marie de Vico, sera en hommage à Philippe DUBREUIL, fidèle ami et pilier du festival.

 

Mardi 4 août:

bénédiction des maisons à Poggiolo.

 

Dimanche 16 août après-midi.

Messe et procession de saint Roch:

 

Mercredi 19 août:

Récital Diana di l'Alba

---------------

---------------

L'album de photos des Poggiolais:

Pour le commander, suivre le lien:

https://www.collectiondesphotographes.com/i-nostri-antichi-di-u-pighjolu-de-philippe-prince-demartini.html

 

-----------------

Votre ancêtre a participé à la guerre de 1914-1918?

Envoyez une photo de lui à l'adresse larouman@gmail.com

Elle pourra être publiée dans notre dossier des combattants poggiolais.

..............

 

 

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Les articles du blog se trouvent sur la page Facebook du groupe Guagno-les-Bains Poggiolo.