Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
15 octobre 2011 6 15 /10 /octobre /2011 17:26

Depuis quelques mois, des édicules sont visibles au bords de la route et de certaines rues de villages comme ici à Soccia.

conteneurs tri sélectif

Ces rectangles bétonnés sur trois côtés abritent les conteneurs multicolores pour le tri sélectif des déchets. La couleur du couvercle est différente selon que le récipient est destiné à recevoir du verre, des emballages, du papier ou des déchets ménagers.

Ces emplacements n'existaient pas à Poggiolo car le village ne fait pas partie de la communauté de communes des Deux-Sorru qui a organisé ce tri sélectif. Le maire de Poggiolo, Angèle PINELLI, a obtenu de bénéficier de ces conteneurs. Leur mise en place et en service est imminente. Et les Poggiolais participeront efficacement au développement durable.

 

Partager cet article
Repost0
12 octobre 2011 3 12 /10 /octobre /2011 18:15

A l’initiative du Ministère de la Recherche et de l’Enseignement Supérieur, la Fête de la Science offre l’occasion aux chercheurs et aux passionnés de partager leur savoir en communiquant à un très large public le goût des sciences et en suscitant des vocations. Cette année, la 20ème édition de la Fête de la Science se déroulera du 12 au 16 octobre et aura pour thématiques-phares la chimie, la forêt et les outre-mer Français.

casa di u mele MurzoRépartie pour la première fois, depuis son lancement, dans 7 micro-régions de la Corse (et non en village des sciences) venez fêter la science tout près de chez vous !


Dans les Deux Sorru, le lieu choisi est la Casa di u Mele à Murzo.

 

 

→ Pour les écoles et le tout public
MURZO – Maison du Miel

13 au 15 octobre de 9h à 12h et de 14h à 17h
Atelier/Animation/Exposition (Parc naturel régional de Corse)

Découvrir la vie des abeilles, leur rôle essentiel dans la reproduction des plantes et la biodiversité, l’organisation d’une ruche, le rôle de la reine, des ouvrières et des mâles. Identifier la flore mellifère et connaître le métier d’apiculteur. Outils: une malle pédagogique en forme de ruche comprenant des maquettes d’insectes, un cd-rom bilingue (français-corse), un jeu des 7 familles, et une exposition pour tout savoir de la fleur au miel.

Contact : MARCELLI Vanina – 06 82 89 60 18
Réservation obligatoire

 

L'ensemble des manifestations organisées en Corse se trouve à l'adresse:

http://cpie-centrecorse.fr/

Partager cet article
Repost0
10 octobre 2011 1 10 /10 /octobre /2011 18:59

Les événements tragiques du 17 août 1931 à Guagno-les-Bains ont marqué les mémoires et ont eu un grand retentissement. (voir l'article précédent ICI) .

Le gouvernement organisa la grande opération du mois de novembre 1931 qui élimina totalement tous les bandits du maquis (ce blog en fera bientôt le récit). 

Ces motifs seraient suffisants pour imaginer d'apposer une plaque-souvenir sur  les murs de l'établissement thermal.

zitelli Guagno les bains

 

 

Avec la plaque déjà présente sur sa façade, son rôle de lieu de mémoire serait accentué.


Le moment est particulièrement adéquat puisque nous sommes à exactement quatre-vingts ans de ces moments importants.

Serait-ce à la mairie ou au conseil général de concrétiser le projet?

Partager cet article
Repost0
8 octobre 2011 6 08 /10 /octobre /2011 18:38

    Le début du XXème siècle, jusqu'à la seconde guerre mondiale, a été un "âge d'or" pour Guagno-les-Bains.

    Même après la fermeture de l'hôpital militaire en 1883, le hameau recevait de nombreux curistes et touristes. Le "Guide bleu" de 1939 écrit que ce lieu "est non seulement une station thermale très fréquentée, mais aussi une villégiature et un centre d'excursions recommandables dans une contrée accidentée et pittoresque.". Et d'énumérer ensuite les hôtels du lieu:

   

- Grand Hôtel Continental (ouv. toute guagno les bains hôtel l'année; autos et calèche à Vico à l'arrivée de l'autobus t. l. j. pendant la saison; gar.)  

- Central

- de la Terrasse 

- Martini

- Villa des Fleurs

- de l'Etablissement thermal (du 1er juin au 30 septembre)

 

    Il faisait bon vivre mais, voici 80 ans, un drame troubla la fête et fit une très mauvaise publicité à GUAGNO-les-BAINS. Ce fut le 17 août 1931. Reprenons le récit qui parut le 24 août dans "Le Petit Provençal", journal marseillais qui avait une importante rubrique corse.

 

 

    "Mardi dernier, vers 9 heures du matin, le bandit CAVAGLIOLI François et ses deux neveux TORRE Jean-Baptiste et CAVAGLIOLI Toussaint - ce dernier âgé de 17 ans - sont arrivés à GUAGNO-les-BAINS. Ils étaient tous trois armés de fusils et de pistolets avec cartouchières garnies.

   Dès leur arrivée dans cette station d'été, très fréquentée par les malades et les estivants, ils sont allés aux hôtels Casta, Martini Pascal et au débit Leca. Sous la menace de leurs fusils braqués dans la direction des patrons de ces établissements, ils ont exigé le versement de sommes variant de 1.000 à 5.000 francs.

   Après quoi, le bandit CAVAGLIOLI François a posté ses deux neveux au coin de l'établissement thermal tenu par M. Michel SIMONGIOVANNI et lui-même est rentré dans la cour de l'hôtel, a fait lever les mains en l'air aux clients de l'établissement qu'il a rencontrés, puis se plaçant au bas d'une fenêtre, il a appelé le patron: "Michel!  Michel !", son fusil braqué dans la direction de la fenêtre où le propriétaire était susceptible de paraître."

 

    Michel SIMONGIOVANNI, concessionnaire de l'établissement, avait refusé, quelque temps auparavant, le racket établi par le bandit et avait déclaré: "Plutôt que de verser à Caviglioli la somme qu'il me réclame, je suis prêt à lui flanquer cinq balles dans le front" (extrait de Jean BAZAL "Avec les derniers bandits corses", 1973).

 

   "Ce dernier n'ayant pas répondu, CAVAGLIOLI s'est retiré et, de la route, ses neveux et lui ont tiré une trentaine de coups de fusils sur les fenêtres de l'établissement.

   Notre malheureux concitoyen, M. Antoine GUAGNO, qui se trouvait dans sa chambre avec sa jeune femme, atteint à la tête par une balle, fut foudroyé."

 

    Certains textes, mis en référence par Pierre LECCIA sur GENEANET dans sa notice sur Antoine GUAGNO, évoquent l'imprudence de la victime qui se serait mise à la fenêtre pour regarder ("Le Figaro", 26/08/1931, p. 4) ("L'Humanité", 26/08/1931, p. 1) ("Ric et Rac", n° 140, 14/11/1931, p. 2). Les articles se partagent pour localiser l'impact de la balle (tête ou cœur).

    Antoine GUAGNO était né en 1900 à Ajaccio où son père Sébastien dirigeait un important garage. La publicité ci-dessous est extraite de la revue "A Muvra".

garage Guagno

   Le journal continue:

  "Avant de se retirer vers les collines de LETIA, les bandits ont mis le feu au pré qui s'étend en contrebas de l'établissement thermal."

 

    Il s'agit du terrain sur lequel a été ensuite construit l'Hôtel des Thermes.

 

    Cet article fut complété le 26 août par le même journal qui, dans un nouveau récit de l'événement, donna des détails supplémentaires sur la fuite des bandits:

 

   "En s'éloignant, les malandrins croisèrent sur leur route le capitaine LECA et M. OTTAVI qui, avec leurs épouses, se rendaient à la source sulfureuse. Sous l'œil noir des fusils, les quatre personnes furent en un tournemain dépouillées de leur argent et de leurs bijoux.

   Quelques heures plus tard, le receveur des Postes de Vico recevait à son tour la visite des bandits qui le prévinrent qu'ils lui interdisaient, sous peine d'être tué sans pitié, de donner à qui que ce soit la communication téléphonique pour Ajaccio."

 

 

    "All in all it was a successful day for les Caviglioli" (traduction: "Dans l'ensemble, ce fut une journée réussie pour les Caviglioli"), écrivit ironiquement, dans un article intitulé "Again Caviglioli" (voir ICI), le magazine américain "TIME" du 7 septembre 1931 (car l'affaire de GUAGNO-les-BAINS n'eut pas seulement un retentissement français mais véritablement international).

 

    Mais l'affolement était général à GUAGNO-les-BAINS. "Le Petit Provençal" du 24 août continuait par le paragraphe suivant:

 

    "Dans la soirée, toutes les voitures qui se trouvaient à Guagno et dans les environs ont été réquisitionnées pour permettre aux estivants et aux malades de quitter GUAGNO-les-BAINS qui est complètement désert à l'heure actuelle."

 

Dans son livre, Jean BAZAL écrit:

"A GUAGNO-les-BAINS, l'exode commence. Puisqu'on n'y est plus en sécurité, les familles s'en vont. C'est la ruine pour les hôteliers."

 

    La station ne se releva jamais vraiment de cette journée. Les conséquences en furent nombreuses.

   Nous les verrons dans de prochains articles consacrés à cette période.

Partager cet article
Repost0
7 octobre 2011 5 07 /10 /octobre /2011 10:30

Notre canton vient une nouvelle fois d'apprendre une nouvelle désolante:


Jean-Marie FORNERO est décédé brutalement jeudi 6 octobre.


Ses obsèques auront lieu à Poggiolo samedi 8 octobre à 15 h 30.

Toutes nos condoléances à sa famille et à ses proches.

Partager cet article
Repost0
5 octobre 2011 3 05 /10 /octobre /2011 19:02

Pour beaucoup, il semble que Poggiolo et les autres communes de montagne ne vivent que quelques semaines l'été. Pourtant, ce sont les habitants résidant toute l'année qui permettent à nos villages d'exister. Mais ils sont trop peu nombreux et ils attendent l'arrivée de nouveaux voisins. L'éditorial du numéro d'octobre de "INSEME", signé "Pascale Chauveau et le comité de rédaction", évoque très bien cette inquiétude, ainsi que l'espoir du renouveau.

-------------

 

VIVRE AU VILLAGE !

 

  Encore une fois, l'automne est arrivé, et je ne peux m'empêcher de ressentir un petit pincement au cœur. Fin août, nous avons vu repartir nos parents et amis venus du continent, puis jusqu'à fin septembre, les touristes se faire de plus en plus rares, et nous savons déjà qu'avant que l'hiver ne s'installe, d'autres maisons vont se refermer.

Pourtant, les derniers à partir n'ont pas forcément un travail porte broussaillesqui les l'y oblige. Pendant des années, j'ai entendu nombre d'actifs qui étaient « montés au village pour le week-end ou les vacances », repartir à regret en disant: «vivement la retraite que je revienne m'installer au village définitivement!». En réalité, seul un infime pourcentage l'a fait. Certains ont même fait construire entre-temps une autre maison, en ville ou plus proche de la ville, plus confortable, plus proche des services de santé, des commerces.

Depuis le mois dernier, le Parc Naturel Régional a engagé une vaste opération d'amélioration de l'habitat en milieu rural. Dans les objectifs annoncés, on peut lire entre autres: «favoriser le maintien des personnes âgées à domicile», ou encore «dynamiser l'activité des artisans dans le secteur du bâtiment». On pourrait se demander ce que le Parc, qui se consacre habituellement à la faune et à la flore, a à voir là-dedans. José Paoli, chef de projet de cette opération, argumente à juste titre: «dans la nature, il y a la faune et la flore, et il y a l'homme. On ne peut se préoccuper que de l'un ou de l'autre, sinon il n'y aurait pas d'équilibre».

porte MarioneAlors, avec cette nouvelle action du Parc, qui prévoit de réhabiliter au moins 200 à 250 logements anciens dans les trois ans à venir, on se prend à rêver. On imagine déjà des maisons dégradées devenir plus fonctionnelles, mieux isolées et plus douillettes; on imagine les différents corps de métiers du bâtiment grouiller dans les villages en ramenant un peu de vie, voire embaucher pour faire face aux nombreux chantiers; on imagine qu'au lieu de constater qu'une nouvelle maison s'est fermée après un enterrement, on commencera à compter combien de nouveaux auront osé franchir le pas de rester au village.


On oubliera les soirs où l'on n'était même pas quatre pour faire une belote, les commerçants ambulants retrouveront plus de clients que de kilomètres parcourus, et on bombera doublement le torse quand, comme à chaque fin d'été, on nous demandera: «mais comment faites-vous pour rester là toute l'année?»

Partager cet article
Repost0
3 octobre 2011 1 03 /10 /octobre /2011 18:43

"Le chant des Allobroges", l'hymne savoyard, contient l'expression, souvent reprise: "L'air pur de vos montagnes". L'air est très sain dans les montagnes mais il doit l'être plus particulièrement à Sorru in Sù si l'on en croit l'article paru dans "Corse-Matin"dimanche 2 octobre.


La photo et le texte peuvent être agrandis en cliquant dessus.

 

centenaire photo

centenaire Guagno

Partager cet article
Repost0
1 octobre 2011 6 01 /10 /octobre /2011 00:07

Il était 14 heures 45 hier vendredi 30 septembre quand, à la maternité St Joseph de Marseille, Alexandre a poussé son premier cri. Il est le fils de Michel CAO et de son épouse Catherine, fille de Brigitte et Michel FRANCESCHETTI, qui sont ainsi grands-parents pour la troisième fois.

Le bébé mesure 54 cm et pèse 3,89 kg.

Tout le monde se porte bien.

Alexandre



Partager cet article
Repost0
30 septembre 2011 5 30 /09 /septembre /2011 07:08

 

Ce blog adresse ses condoléances à la famille Colonna à l'occasion du décès de Marie-Jeanne ORSATELLI, sœur d'Archange, de Jean-Baptiste et de Toussaint .

Les obsèques ont lieu aujourd'hui vendredi 30 à 15 h 30 à St Siméon. 

 

Copie de l'avis paru dans "Corse-Matin":

 

 

POGGIOLO – CORTE- ALATA – VENZOLASCA

Ses frères et belles sœurs :
M et Mme Archange Colonna, leurs enfants, petits enfants
et arrière petits enfants ;
M et Mme Jean Baptiste Colonna, leur fils et petite fille ;
M et Mme Toussaint Colonna ;
Les enfants et petits enfants de feu Pierre Colonna ;
Ses beaux frères et belles sœurs :
M et Mme Baptiste Orsatelli, leurs enfants et petits enfants ;
Les enfants et petits enfants de feu Mme et M Pinelli ;
Ses cousins et cousines :
Les enfants et petits enfants de feu Marphise Tomasi ;
Les enfants, petits enfants et arrière petits enfants de feu
Marie Dominique Passoni ;
Mme Jean Martini et sa fille ;
Les enfants et petits enfants de feu Martin Martini ;
Les enfants et petits enfants de feu Marie Françoise Leca ;
Les enfants, petits enfants et arrière petits enfants de feu
Antoinette Cipriani ;
Les enfants et petits enfants de feu François Colonna ;
Les enfants et petits enfants de feu Angèle Leca ;
M Edouard Landolfini ;
Les amis fidèles :
Maryse, Jeannine et Dany ;
Les familles Colonna, Martini, Passoni, Leca, Cuénot, Landolfini,
Cipriani, Pompéani, Orsatelli, Rocca, Paoli, Pinelli, Cortopassi,
Conzaga;
ses cousins de Corte et de Poggiolo;
ont la douleur de vous faire part du décès de


Madame Marie Jeanne ORSATELLI
Née Colonna


Survenu à l’hôpital de Corte le 28 septembre 2011.
La levée du corps aura lieu à l’hôpital de Corte le vendredi 30 septembre
à 12 heures.
Les obsèques religieuses seront célébrées en l’église Saint Siméon de Poggiolo
ce vendredi à 15h30.
La famille remercie tout particulièrement pour leurs bons soins les Docteurs
Casamata, Manzi, le docteur Estevez de la clinique Maymard ainsi que le personnel de son service, ses infirmières Vanina et Véronique, ses voisines
Madame Lusinchi et Lucciani.
Cet avis tient lieu de faire part et de remerciements.

Partager cet article
Repost0
29 septembre 2011 4 29 /09 /septembre /2011 16:05

La Fête du Miel à Murzu dimanche 25 septembre a été un vrai et grand succès.

Mais les apiculteurs n'ont pas été les seuls à bénéficier de l'affluence. Les organisateurs avaient ouvert la journée à des artisans, artistes et écrivains.

Parmi eux, Mathieu HENRY Mathieu HENRY photoa été très sollicité pour vendre et dédicacer son livre.

Fils d'Yves HENRY et de Valérie BARTOLI , et petit-fils de Séraphin BARTOLI, dit "Finfin", il est d'origine socciaise. A 25 ans, il vient de publier "Fenêtre sur l'étrange" aux Editions Persée. Ce livre de 200 pages, contient quinze nouvelles dont une a d'ailleurs le bal de la St Laurent à Murzu comme cadre.Mathieu Henry couverture

Comme le résume Mathieu HENRY, ces nouvelles montrent "la mécanique d'une vie sans histoire qui glisse doucement entre fantastique et étrange et, au-delà, une réflexion sur le destin".

Une lectrice enthousiaste a publié le commentaire suivant sur Amazon:

"J'ai aimé ce livre surprenant, car il m'a fait, à la fois frémir, sourire et réfléchir.
Je conseille à tous ceux qui aiment les histoires qui ont un début, une fin et une progression stimulante de lire ce livre, ils ne le regretteront pas."


Alors, n'hésitons pas à ouvrir cette fenêtre.

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

Qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Recherche

Le calendrier poggiolais

Samedi 10 juin à Arbori: 

sur les traces du poète Santu CASANOVA.

 

 

Cours de langue corse:

le jeudi à la mairie de Soccia de 18h à 19h30 pour les adultes et de 19h30 à 20h pour les enfants.

 

Vacances scolaires d'été:

à partir du samedi 8 juillet

 

20ème édition du festival Sorru in Musica:

Du 21 au 30 juillet 2023.

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

Un bulletin indispensable

  le bulletin des paroisses des Deux Sorru.

 

En-tete-inseme-copie-1.jpg

.

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Votre blog est maintenant sur Facebook. https://www.facebook.com/pages/ Poggiolo/167056470125907