Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
8 mars 2024 5 08 /03 /mars /2024 08:00

 

8-BERTOLANI Jean-Paul

 

Né le : 28/6/1883 à Guagno-les-Bains- Décédé aux Bains le :17 ou 18 juillet 1922.

 

Parents : Joseph BERTOLANI, cordonnier, et Angèle MARTINI

 

Enfant naturel légitimé par le mariage de ses parents le 6/6/1884.

 

Frère de Joseph Antoine BARTOLANI (fiche 6).

 

Son père se nomme BARTOLANI sur son acte de mariage mais il est écrit BERTHOLANY sur l’acte de naissance de Jean-Paul en 1883, BARLOTANI sur l’acte de naissance de son frère Joseph Antoine en 1887 et BARTOLANI sur le récapitulatif des naissances de 1887 à Poggiolo.

Des signatures différentes.
Des signatures différentes.
Des signatures différentes.

Des signatures différentes.

 

 

Taille : 1,67 m.

 

Service militaire de 1904 à 1907 au 13e bataillon d’artillerie.

 

Habite ensuite à Marseille. Épouse le 12 mai 1914 Martine GERMANI (?) à Cheval-Blanc (Bouches-du-Rhône).

 

Rappelé le 1er août 1914 mais obtient un sursis en tant qu'agent de la Sûreté à Marseille.

 

 

Toutes les fiches des Poggiolais en 14-18 sont accessibles par le lien 

http://poggiolo.over-blog.fr/tag/guerre%2014-18/

Partager cet article
Repost0
6 mars 2024 3 06 /03 /mars /2024 08:00

 

6-BARTOLANI Joseph Antoine, prisonnier pendant quatre ans

 

Né le : 8/9/1887 à Guagno-les-Bains - Décédé aux Bains le : 4/8/1962.

Parents : Joseph BARTOLANI, cordonnier, et Angèle MARTINI.

Frère de Jean-Paul BERTOLINI (voir fiche 8).

Taille : 1,65.

Engagé le 9/1/1907 au 168e RI, puis au 1er zouave et au 112e RI.

Campagne d’Algérie (mai 1908-mai 1909).

Caporal en 1910.

Libéré le 9/1/1912.

Rappelé le 1er août 1914 au 173e RI.

Blessé à la tête le 20 août 1914 à Dieuze (Moselle), est fait prisonnier, le même jour et au même endroit que François ARNAUD (fiche 2b), Jean-Baptiste FRANCESCHETTI (fiche 51) et François Antoine LECA (fiche 54).

Captivité au camp de Puchheim (près de Munich en Bavière). Libéré le 21/12/1918.

 

Affecté spécial de l’administration des eaux et forêts à Avançon (Hautes-Alpes).

 

Camp de prisonniers de guerre de Puchheim.
Camp de prisonniers de guerre de Puchheim.

Camp de prisonniers de guerre de Puchheim.

Toutes les fiches des Poggiolais en 14-18 sont accessibles par le lien 

http://poggiolo.over-blog.fr/tag/guerre%2014-18/

Partager cet article
Repost0
5 mars 2024 2 05 /03 /mars /2024 08:00

 

5-BALDARESCHI Guido-André

 

Né le : 9 ou 10/6/1889 à Guagno-les-Bains - Décédé le : 8/12/1922.

Parents : Eugène BALDARESCHI et Baptistine MARTINI.

Frère de Damien (fiche 4).

Taille : 1,67 m.

Engagé le 27/10/1908 au 163e RI  (régiment d'infanterie) mais réformé le 5/12/1908.

2e régiment d’artillerie de montagne en octobre 1910.

Classé dans le service auxiliaire pour palpitations, réformé le 3/12/1910.

Marié le 25 mars 1911 avec Jeanne CAVARINNI (ou CAVAZZINI) à Guagno-les-Bains où leur fille, Neila Eugénie, naît le 7 octobre 1911.

Exempté à vie le 3/12/1914 pour endocardite.

Mais pourtant classé bon pour le service armé le 2/4/1917 et affecté à différents régiments d’artillerie.

Démobilisé le 23 mars 1919, se retire aux Bains.

 

Un coin de Guagno-les-Bains au début du XXe siècle.

Un coin de Guagno-les-Bains au début du XXe siècle.

Toutes les fiches des Poggiolais en 14-18 sont accessibles par le lien 

http://poggiolo.over-blog.fr/tag/guerre%2014-18/

Partager cet article
Repost0
21 février 2024 3 21 /02 /février /2024 18:00

 

 

Les quatre associés des Bains sur Via Stella

 

Le projet de redémarrage de la station de Guagno-les-Bains fait parler de lui.

Mardi 20 février, dans son édition du 12/13, Via Stella a publié un reportage sur le thermalisme dans les Deux Sorru.

Après la présentation du succès de la source privée de Caldanelle, à Balogna, le journal télévisé a laissé la parole aux élus des villages (Guagno, Poggiolo, Orto, Soccia) qui viennent de s'associer autour du projet de Guagno-les-Bains (voir l'article "Quatre communes pour une station thermale") pour présenter la situation de leur démarche et les espoirs qu'elle suscite.

 

Les quatre associés des Bains sur Via Stella

 

Dans la vidéo, le reportage sur Caldanelle débute à 10 minutes 50 et celui sur Guagno-les-Bains à 13 minutes 13.

 

 

 

Les quatre associés des Bains sur Via Stella

 

Si vous êtes sur Facebook, vous pouvez voir uniquement le reportage sur Guagno-les-Bains grâce à la page de Casa Cumuna.

 

Partager cet article
Repost0
28 janvier 2024 7 28 /01 /janvier /2024 12:51
Acheter une maison de 17 pièces à rénover?

 

Annonce publiée sur le site Superimmo:

 

250.000 € - 1.185 €/m2

Maison de 211 m- 17 pièces - 4 chambres

Poggiolo (20125)

MAISON DE CAMPAGNE A RENOVER Nous avons le plaisir de vous présenter cette magnifique maison de village en pierre de taille à rénover. La structure du bâtiment est si imposante que l'on s'y sent bien dès les premiers pas.

Ce bien est situé en plein coeur de Guagno-les-bains, à coté des thermes.

Au rez-de-jardin, un jujubier vous invite à la crise de foie, mais également à la détente. Pommiers et figuiers agrémentent le jardin pour vous offrir les fruits qui vous permettront de réaliser tartes et confitures que vous dégusterez sans faim dans la salle à manger attenante au salon.

A l'étage, 4 chambres et au niveau supérieur, la possibilité de faire 3 chambres supplémentaires avec une salle d'eau. Une merveille à rénover !

Honoraires à la charge du vendeur. Non soumis au DPE.

Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : georisques.gouv.fr

 

Acheter une maison de 17 pièces à rénover?

Caractérisques

Prix de vente : 250 000 € Prix au m² : 1 185 € / m²

Honoraires à la charge du vendeur. Barème d’honoraires : https://files.netty.immo/file/company34713mnf/347/Y3WkA/honoraires_transaction.pdf

211 m² - 17 pièces - 4 chambres Travaux à prevoir
Orientation : Nord Vue dégagée
Cave 1 terrasse
Année de construction : 1800 Chauffage électrique
Séjour de 24 m² 1 salle d'eau
Wc séparé - 3 wc
Partager cet article
Repost0
12 janvier 2024 5 12 /01 /janvier /2024 18:00

 

La liste des années se terminant par le chiffre 4 et pendant lesquelles ont eu lieu des événements concernant Poggiolo et Guagno-les-Bains a déjà été dressée. On peut ajouter 5 ans et obtenir la liste des années se terminant par 9.

 

On arrive à un total de vingt-huit anniversaires d'événements plaisants ou douloureux pour la communauté poggiolaise, comme :

  • les 255 ans de la bataille de Ponte Novu,
  • les 215 ans de la construction des premiers bassins de la station thermale,
  • les 185 ans du décès du Père ALBINI,
  • les 175 ans de la cloche de la chapelle Saint Roch,
  • les 115 ans de la construction d'une des maisons de notables,
  • les 85 ans de "la déposition du Christ", le grand et superbe tableau de Damaso MAESTRACCI, installé dans l'église Saint Siméon,
  • ... et les 15 ans du Blog des Poggiolais !

 

Certains faits se sont déroulés à Poggiolo ou Guagno-les-Bains, d'autres concernent l'ensemble des Deux Sorru ou de la Corse et ont eu des conséquences sur la commune. Ils ne sont pas à oublier.

 

Chaque date est suivie d'un bref résumé et d'un lien vers un ou plusieurs articles du blog donnant plus de renseignements.

Désormais, en ajoutant cette liste à celle des années se terminant par 4, vous saurez quels anniversaires seront à fêter cette année !

 

1459:

Pour mettre fin à l'agitation des seigneurs de Cinarca, le Génois Antonio SPINOLA invite les LECA et DELLA ROCCA à un festin de réconciliation à Vico. En réalité, c'est un guet-apens et 23 membres de ces familles sont exécutés.

Les Génois dévastent les pièves de Niolo, Sia, Sevedentro et Sorru in sù. Les maisons de Poggiolo ont très certainement été détruites pendant cette répression.

 Le feuilleton de l'été - Poggiolo, les années zéro: 1459 (1/3)

Le feuilleton de l'été - Les guerres des seigneurs - 3/3: la fin de la Cinarca

Chronologie poggiolaise: les années se terminant par 9 (première partie)

 

1489

Après la chute du château de la Foce d'Orto, près de Piana, le 29 mars, Rinuccio de LECA, réfugié au château de Zurlina, près de Murzo, se rend aux Génois le 29 avril. Le commissaire Ambroggio de NEGRI décide la disabitazione, c'est-à-dire la destruction des villages des deux Sorru et du Cruzzini, avec la déportation de leurs habitants, coupables d'avoir soutenu la révolte de Gioan Paolo de Leca.

Les Poggiolais exilés mettront plusieurs années à être autorisés à revenir.

Le feuilleton de l'été - Poggiolo, les années zéro: 1489 (2/3)

Le feuilleton de l'été - Z comme Zurlina

 

 

1569

A cause de la malaria et des raids barbaresques, la cathédrale de Sagone est abandonnée au profit de Vico. Nous garderons notre évêque (suite)

1er avril 1569

Après l'assassinat de son père Sampiero CORSO en 1567, Alphonse d'ORNANO continue la lutte contre les Génois mais ses soutiens se réduisent rapidement à la seule région vicolaise. Un accord avec Gênes lui permet de s'embarquer le 1er avril 1569 pour la France avec 300 hommes, venant majoritairement de Vico et des villages voisins (y aurait-il eu des Poggiolais?). Il deviendra ensuite Maréchal de France et maire de Bordeaux. Précisions sur St Césaire de Letia

 

 

1589

La carte de Gerhard MERCATOR est la première à comporter le nom de Guagno.La première fois pour nos voisins

Chronologie poggiolaise: les années se terminant par 9 (première partie)

 

1589

L'église Saint Siméon, construite en 1545, est mentionnée pour la première fois comme église piévane de Sorru in Sù par Mgr Nicolo MASCARDI lors de sa visite apostolique. Permanence et mutations de Sorru in sù (1/2: Les origines et l’organisation religieuse de la pieve) 

 

 

1709

De 1709 à 1711, construction de trois bassins en granit pour les personnes voulant profiter des bienfaits de la source thermale. Ce sont les ancêtres de l'établissement de Guagno-les-Bains. Le financement est assuré avec les dons recueillis par le Père Jean. Notre Saint Antoine à nous

 

 

1729

Sainte Restitute est déclarée seconde patronne du diocèse de Sagone, le premier étant saint Appien. Jusqu'à la seconde guerre mondiale, le culte de sainte Restitute a un certain succès à Poggiolo, comme en témoignent statue et ex-voto dans l'église Saint Siméon. Solution à la devinette du mois: Poggiolo et Calenzana

Chronologie poggiolaise: les années se terminant par 9 (première partie)

 

1769

Le curé de Guagno, Dumenicu LECA, dit Circinellu, participe à la bataille de Ponte Novo, aux côtés de Pasquale PAOLI, avec plusieurs dizaines de Guagnais. Après la défaite, il continue la guérilla contre les soldats français qui incendient l'église de Guagno. Une statue pour Circinellu (1/3): qui est Circinellu?

Sur le tableau de PAOLI à Ponte Novo peint par l'Américain Henri BENBRIDGE, un visage serait celui de Circinellu. Il serait ainsi le premier habitant de Sorru in Sù dont on aurait le portrait. Une statue pour Circinellu (2bis/3): son véritable visage?

Chronologie poggiolaise: les années se terminant par 9 (première partie)

 

(à suivre)

 

Partager cet article
Repost0
7 janvier 2024 7 07 /01 /janvier /2024 18:00

 

6 euros 90, voici ce que coûte Guagno-les-Bains, ou plutôt ce que coûte une carte postale de Guagno-les-Bains en vente sur eBay.

 

Le prix de Guagno-les-Bains

 

Le site de vente d'occasion propose une vue prise au-dessus de la station thermale qui permet d'apercevoir une grande partie des maisons. Cette photo est ancienne car l'hôtel des Thermes (actuel Foyer d'Accueil Médicalisé) n'existait pas encore (il fut construit en 1990) et un vaste espace inoccupé est visible entre la route, en face des thermes, et la maison de Mimi CANALE (avec son étage peint en blanc) dont le rez-de-chaussée servait d'épicerie, et où l'on pouvait acheter cette carte postale.

 

 

Il n'est pas possible de connaître la date du cliché mais le verso donne une idée sur la date d'utilisation de la carte.

 

Le prix de Guagno-les-Bains


Le cachet de la poste de Vico n'est pas entièrement déchiffrable. Le jour du mois est lisible, le 24, mais pas le numéro du mois. On pourrait deviner "2" mais sans aucune certitude. Comme le mois ne semble être indiqué que par un chiffre, il ne concerne pas les trois derniers mois (le 10 d'octobre, le 11 de novembre, le 12 de décembre). Quant à l'année, les chiffres "198" sont nets. Le dernier se perd dans le bleu du cadre.

 

 

Comment en savoir plus? Un site sur les tarifs postaux permet d'apprendre que le timbre de 2,20 francs fut utilisé pour affranchir les cartes postales du 1er août 1985 au 11 janvier 1990.

 

 

N'oublions pas le destinataire: l'émission "Tournez Manège". Elle fut diffusée sur TF1 du 9 septembre 1985 au 4 juillet 1993 (source Wikipedia). 

 

 

Le créneau de l'envoi de cette carte se situe donc entre le 24 septembre 1985 et le 30 septembre 1989. 

 

 

De toute façon, la photo est bien plus ancienne. A l'époque, les mêmes modèles restaient longtemps en vente. Années 60? Années 70?

 

Nos lecteurs auront peut-être plus de précisions à nous fournir.

 

Les deux illustrations peuvent être agrandies en cliquant sur elles.

 

Post-scriptum: une de nos lectrices déclare avoir lu:  24 02 1987. La date est vraisemblable.

Partager cet article
Repost0
5 janvier 2024 5 05 /01 /janvier /2024 18:00

 

La récente initiative des quatre communes du haut-canton pour, dans le cadre du programme "Villages d'avenir", faire revivre la station thermale de Guagno-les-Bains suscite un nouvel espoir.

 

Mais dans quel état se trouvent les thermes?

 

Ce blog avait déjà reproduit des photos trouvées dans un article posté le 2 décembre 2013 sur le site architecture-design-corse.com et racontant la visite clandestine de l'établissement thermal par un architecte et une artiste designer.  

 

Que sont devenus ces locaux depuis tant d'années?

 

Ce diaporama comporte seize photos.

Visite de l'établissement thermal
Visite de l'établissement thermal
Visite de l'établissement thermal
Visite de l'établissement thermal
Visite de l'établissement thermal
Visite de l'établissement thermal
Visite de l'établissement thermal
Visite de l'établissement thermal
Visite de l'établissement thermal
Visite de l'établissement thermal
Visite de l'établissement thermal
Visite de l'établissement thermal
Visite de l'établissement thermal
Visite de l'établissement thermal
Visite de l'établissement thermal
Visite de l'établissement thermal
Partager cet article
Repost0
2 janvier 2024 2 02 /01 /janvier /2024 17:00

 

Les mairies de Poggiolo, Orto, Soccia et Guagno viennent de s'associer pour faire revivre la station thermale de Guagno-les-Bains. Le projet a été déposé dans le cadre du programme "Villages d'avenir" que le gouvernement vient de lancer. Une visite sur les lieux a eu lieu le 29 décembre avec le secrétaire général de la Préfecture.

 

Espérons que cette tentative sera la bonne. Nous attendons tous les prochaines informations.

 

Voir ci-dessous l'article de Pascale CHAUVEAU dans Corse-Matin de mardi 2 janvier.

 

Les communes de Guagno, Orto, Poggiolo et Soccia, récemment labellisées "Villages d'avenir", mènent ensemble un projet pour la réouverture des anciens thermes de Guagno-les-Bains

À l'horizon 2027, le foyer pour adultes médicalisé (Fam) de Guagno-les-Bains prendra ses nouveaux quartiers à Vico. Un départ qui laissera vacant l'ancien hôtel qui fait face à l'établissement thermal, lui-même fermé depuis de nombreuses années, et qui appartiennent tous deux à la Collectivité de Corse.

Pour les élus du haut canton, la crainte est grande de voir le bâtiment tomber à l'abandon. Parlant d'une seule voix, les maires de Guagno, Orto, Poggiolo et Soccia ont décidé de prendre à bras-le-corps le problème de Guagno-les-Bains : "Attendre trois ans pour réfléchir à la suite serait catastrophique, car si rien n'est prévu très vite après le déménagement, tout va tomber en décrépitude, et il n'est pas question de laisser dépérir un outil qui est fonctionnel."

Feu vert de la CdC

À l'unisson, les quatre villages ont candidaté au programme "Village d'avenir" mis en place par l'État (notre édition de vendredi 29 décembre). Ce programme, destiné aux communes de moins de 3 500 habitants, aide à la revitalisation des territoires ruraux en mettant à leur disposition un dispositif d'ingénierie (architectes, ingénieurs...), et épaule le montage des projets jusqu'à la recherche de financements.

Désormais labellisées, les quatre communes ont présenté leur idée à la Collectivité de Corse, qui a donné un avis favorable. Enfin, Xavier Czerwinski, nommé il y a deux mois secrétaire général de la préfecture de Corse-du-Sud, répondait à l'invitation d'une visite du site vendredi dernier. Concrètement, l'étude de projet déjà commandée déterminera précisément ce qui sera mis en place de façon pérenne et rentable. "Il y a un établissement thermal et un hôtel, c'est évident qu'on ne va pas changer de domaine. Même sans être agréée, une station thermale peut proposer des soins de bien-être et des activités secondaires, sportives ou ludiques. L'étude de marché le définira", précise Nicolas Rutily, maire d'Orto. L'essentiel pour les élus, c'est de défendre le rural et d'y maintenir de la vie. "Un tel projet est créateur d'activités économiques et sociales et aura un rayonnement sur tout le canton. Et le fait que quatre élus marchent ensemble pour un projet commun marque les esprits", poursuit-il.

 

 

Quatre communes pour une station thermale
Partager cet article
Repost0
5 novembre 2023 7 05 /11 /novembre /2023 20:19

 

Communiqué de la mairie (5 novembre 2023):

 

Nous vous informons que la station de pompage de Guagno-les-bains est à nouveau fonctionnelle. Toutefois, le fleuve étant encore très haut et le débit trop puissant, nous ne pourrons pas la faire tourner normalement afin d’éviter que la nouvelle pompe ne soit endommagée.

Nous vous demandons donc d’utiliser l’eau avec parcimonie.

Merci de votre compréhension.

Nous tenons à remercier chaleureusement tous ceux qui sont venus nous aider: les habitants du village, les pompiers, la sécurité civile, les agents EDF.

Nous vous tiendrons informés de l’évolution de la situation.

 

Communiqué de la mairie de Poggiolo-Guagno-les-Bains sur la station de pompage
Communiqué de la mairie de Poggiolo-Guagno-les-Bains sur la station de pompage
Communiqué de la mairie de Poggiolo-Guagno-les-Bains sur la station de pompage
Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

Qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Recherche

Le calendrier poggiolais

 

 

---------------

 

Samedi 20 juin:

Fête de la musique avec le groupe Millishake à la salle des fêtes.

 

Dimanche 21 juin:

Concours de boules au Belvédère à 11 heures.

 

Mercredi 24 juin:

début du marché communal de Vico (le mercredi jusqu'au 2 septembre de 8h à 13h place Pardona).

 

Vacances d'été:

à partir du samedi 4 juillet.

 

Jusqu'au 16 juillet:

Exposition de photos "A quoi tu penses" au FAM de Guagno-les-Bains, du lundi au vendredi de 9h à 16h.

 

Du 20 au 29 juillet:

Festival Sorru in musica.

 

Dimanche 16 août après-midi.

Messe et procession de saint Roch:

 

Mercredi 19 août:

Récital Diana di l'Alba

---------------

---------------

L'album de photos des Poggiolais:

Pour le commander, suivre le lien:

https://www.collectiondesphotographes.com/i-nostri-antichi-di-u-pighjolu-de-philippe-prince-demartini.html

 

-----------------

Votre ancêtre a participé à la guerre de 1914-1918?

Envoyez une photo de lui à l'adresse larouman@gmail.com

Elle pourra être publiée dans notre dossier des combattants poggiolais.

..............

 

 

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Les articles du blog se trouvent sur la page Facebook du groupe Guagno-les-Bains Poggiolo.