"Stammi vicina, ùn ti n’andà, ti tengu cara" se traduit en français par "Reste près de moi, ne t’en vas pas , je t’aime".

Cette phrase est le début de "Ti tengu cara", chanson écrite en Petru Santu LECA qui décéda le 18 janvier 1951, voici juste soixante-dix ans. Cet anniversaire est un prétexte tout trouvé pour évoquer cet écrivain.

Né à Arbori en 1879, il fit partie de ces écrivains et poètes qui, pendant l'entre-deux-guerres, réveillèrent la langue corse: MAISTRALE, Santu CASANOVA, Petru ROCCA, tous originaires de la région vicolaise. 

Christophe LUZI a rassemblé et annoté de nombreux textes de Petru Santu LECA dans le recueil "Fiori di machja" publié aux éditions Albiana en 2018. Voici comment il a présenté ce grand écrivain:

"De Petru Santu LECA, le public ne connaît en général que "Ninni Nanna" (Sottu à lu ponte) et "Ti tengu cara", deux chansons dont il écrivit les paroles et qui font désormais partie du répertoire «traditionnel» corse. Le poète fut pourtant prolixe et surtout l’une des chevilles ouvrières du mouvement culturel corsiste de l’entre-deux-guerres.

Sa proximité avec Santu Casanova, l’écrivain phare de ces années-là – dont il était le neveu – et avec Paul Arrighi, une autorité en matière de culture et d’histoire insulaire – dont il était le beau-frère – ne l’avantagea pas pour autant. Directeur de revue, écrivant en corse et français, ses contributions aux nombreuses publications des mouvements félibriges, tant continentaux que corses, auraient dû lui profiter et lui donner une place particulière au sein de la littérature insulaire. Ce ne fut pas le cas, malgré le respect et l’admiration affirmés par ses pairs, poètes et chroniqueurs.

Son caractère, une réserve manifeste et l’absence de recueil édité ont sans aucun doute nui à l’éclosion d’un auteur pourtant d’une qualité exceptionnelle."

Mais écoutons plutôt ses deux œuvres les plus connues:

TOUTES NOS CONDOLÉANCES.

Cet avis de décès est paru dans "Corse-Matin" le 24 décembre mais n'a pas pu être publié sur ce blog à ce moment-là.

Pour finir en beauté l'année 2020, une tempête surnommée Bella a balayé le pays. A Ajaccio, un navire a sombré dans le port. La plaine du Liamone a été submergée. Et à Soccia il n'y a eu qu'un seul dégât mais très étonnant: le bas du vitrail situé au-dessus de la porte d'entrée de l'église s'est cassé.

Mardi 29 décembre, aussitôt prévenu, le maire Jean-François BARTOLI a réuni une équipe pour sécuriser la partie restante avec un panneau en bois. Il fallut utiliser deux grandes échelles. Chacun espère une réparation complète dans les mois à venir.

Retour le 1er janvier.

Profitez bien.

Noël est une fête.

Avec la naissance de Jésus, Noël est la fête de la famille, de la famille réunie.

Pour les chrétiens, Noël est surtout la fête de la joie et de l'espérance, espérance en une vie meilleure.

Célébrer Noël, c'est célébrer l'espérance. Garder l'espérance, c'est garder Noël toute l'année.

BON NATALE