Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
21 novembre 2013 4 21 /11 /novembre /2013 06:42

L'Association des Amis du Couvent de Vico organise samedi 23 novembre à partir de 20 heures un REPAS CORSE à la salle Albini du couvent Saint François.

La participation au repas (soupe corse, sauté de veau, fromage, fruit et café) est de 18 €, hors boissons, et gratuite pour les enfants de moins de 10 ans.

Les réservations se font le matin au 04-95-26-83-83 ou auprès de Mme Bassi (06-75-33-42-95).

La salle sera ouverte à partir de19 h 30. Le nombre de places étant limité, les personnes n'ayant pas réservé seront placées après les réservations.

Partager cet article
Repost0
11 novembre 2013 1 11 /11 /novembre /2013 08:17

Comme dans toutes les communes de France, les villages de Sorru-in-Sù rendent hommage à leurs enfants morts lors des guerres.

Les monuments aux morts ont été confectionnés avec beaucoup de soin. Ils ont peut-être été financés (entièrement ou en partie) par le millionnaire François COTY après son élection comme conseiller général. Voir l'article: En 1921, le canton était au parfum (fin)

Ils sont érigés à des endroits choisis après réflexion.

Ainsi, pour SOCCIA, d'utiles renseignements sont fournis par Jean-Baptiste PAOLI, dans sa monographie "Histoire d'un petit village de montagne au cœur de la Corse du Sud":

Dès 1919, un Comité fut créé pour l'érection du monument à la mémoire des morts pour la France.
Réalisé en 1929 par la statuaire parisien Ely Ottavj, médaillé des artistes français, originaire de Soccia. Il fut inauguré en 1932. Après bien des hésitations, son érection ayant été successivement envisagée sur la place de l'église, puis à l'Ochju (à l'emplacement actuel de l'abreuvoir), il fut élevé à la place de la fontaine monumentale qui se trouvait là et qui sera déplacée pour être transférée Piazza a Croce.

Le haut-canton n'oublie pas ses morts

Simple remarque: dans tous les documents, y compris sur son œuvre socciaise, le sculpteur (né en 1887 et mort en 1951) orthographie son identité OTTAVY Elie.

Le haut-canton n'oublie pas ses morts

Le monument d'ORTO est placé au bord de la route, près de l'entrée du cimetière.

L'excellent site http://ortu.free.fr/ permet de savoir qu'il fut inauguré le 6 septembre 1926, et fournit même le texte du discours. Il nous apprend également que son aspect a changé.

A l'origine, il était constitué par une pyramide très semblable à celle de Poggiolo.

Le haut-canton n'oublie pas ses morts

Puis, il a été étendu et se présente maintenant en trois parties rassemblées par des pierres roses.

Une autre particularité en est la présence du nom d'un soldat mort pendant la guerre de 1870.

Le haut-canton n'oublie pas ses morts

A GUAGNO, le monument est devant l'entrée de l'église Saint Nicolas, sur une large place.

Le haut-canton n'oublie pas ses morts
Le haut-canton n'oublie pas ses morts

Et POGGIOLO? Le nombre d'articles consacrés à cet édifice sur ce blog est suffisant pour que tous les lecteurs connaissent ses spécificités.

Partager cet article
Repost0
10 novembre 2013 7 10 /11 /novembre /2013 17:51

La célébration du 11 novembre ne pouvait pas être oubliée par Patricia BAUDOUX, la dynamique animatrice de l'intelligente émission de radio associative "Corsica ... ou la musique corse dans tous ses états".

Son émission numéro 265 du 10 novembre 2013 (elle est hebdomadaire), tout aussi bien documentée que d'habitude, permet d'entendre une belle liste de chants inspirés par la guerre de 1914-1918. A recommander particulièrement: Altru sirinatu, paghiella enregistrée par un soldat corse dans un camp de prisonniers en Allemagne.

Corsica; Petru Guelfucci; Corsica

Altru sirinatu; ; Alemania 14-18

Verdun; Jacques Culioli; L'Ossi del Mondu

Sanctus; Chjami Aghjalesi; Cantu Sacru

U Focu; Ange Lanzalavi Trio; Dulcezza

Lettera a mamma; Terra; Les secrets d'une terre

Stella di ghjornu; Isulatine; Sumena Amore

Chemin Des Dames; Alte Voce; Chants Et Polyphonies Corses

Un omu in Verdun; Christophe Mondoloni; Cresce

Paghjella madrigalesca; Madricale; Sempre fidi

Ai Maria; Filu d'Amparera; Incanti di Natali

U Mio Vecchju Maestru; Jean-Paul Poletti; Stonde, Stonde

Mazurka corse; I Cignali; L'âme de la Corse CD4

Tù babbu in 18; Surghjenti; La source

U ritrattu; Maryse Nicolai; Anthologie chanson corse vol 4

Memoria (Instrumental); Xinarca; Orenda

Dio vi salvi Regina; Jérôme Valinco; Corsica-bella

Par ailleurs, les animateurs de célébrations religieuses et les amateurs de chants sacrés peuvent se connecter avec profit sur Canti sacri di Corsica, l'autre émission (celle-ci mensuelle) de la même animatrice.

Partager cet article
Repost0
10 novembre 2013 7 10 /11 /novembre /2013 09:25
Le 11 novembre, pensons à nos héros

lundi 11 novembre à 11 h: cérémonie en l'honneur des soldats tués en 1914-1918 au monument aux morts de Poggiolo-Guagno-les-Bains, suivi d'un apéritif offert par la mairie au bar Le Belvédère.

Partager cet article
Repost0
4 novembre 2013 1 04 /11 /novembre /2013 18:00

L'avion ou le satellite sont très utiles pour avoir des images de Poggiolo, comme les articles précédents de cette série l'ont montré (voir les articles du 18 octobre Poggiolo vu du ciel (1/3): des dates oubliées et du 21 octobre Poggiolo vu du ciel (2/3): avec Google).

Il est un moyen plus écologique et beaucoup moins cher pour contempler les villages de Sorru in Sù: le Tretorre.

En grimpant sur les trois sommets de la montagne qui culmine à 1.510 mètres (contre 590 pour Poggiolo), on profite d'un magnifique panorama facile à photographier.

Vu de Poggiolo, le Tretorre ressemble à une bosse tranquille.

Poggiolo vu du  ciel (3/3): du sommet du Tretorre

En réalité, il est formé de trois pains de sucre qui lui donnent son nom de tre torre (trois tours). Mais il faut être de côté, à Guagno par exemple, pour s'en rendre compte.

Poggiolo vu du  ciel (3/3): du sommet du Tretorre

Malgré la quasi-verticalité de leurs parois, on peut grimper à leurs sommets.

Poggiolo vu du  ciel (3/3): du sommet du Tretorre

De là, Poggiolo peut être admiré.

Poggiolo vu du  ciel (3/3): du sommet du Tretorre
Poggiolo vu du  ciel (3/3): du sommet du Tretorre
Poggiolo vu du  ciel (3/3): du sommet du Tretorre
Partager cet article
Repost0
2 novembre 2013 6 02 /11 /novembre /2013 17:25

Il est souvent dur, quand revient début novembre, de se souvenir des êtres que l'on a longtemps chéris et que l'on ne voit plus. Mais ils sont encore là. Pour les croyants comme pour les incroyants, leurs souvenirs reposent dans la terre, sous ces tombeaux.

A Poggiolo, ils ont une grande diversité: il y a des tombes de terre toutes simples, des dalles de marbre et des caveaux ainsi que des plaques, des vases et des images. Certaines sépultures sont bien entretenues, d'autres peu soignées.

Toutes sont les rappels de nos ancêtres et montrent quels liens nous rattachent au passé et à nos racines profondes.

Voici quelques images du cimetière communal.

Un article a déjà présenté le cimetière privé qui est également derrière Saint Siméon:

Partager cet article
Repost0
31 octobre 2013 4 31 /10 /octobre /2013 21:32

En dehors de la messe et de la bénédiction des cimetières, le temps de Toussaint va être marqué par les bastelle.

Tous les habitants de Poggiolo et de Guagno-les-Bains sont invités à venir avec leurs amis pour cuire et partager ce plat typique de la Toussaint corse.

----------------------------------------------------------------------------

L'article suivant avait été publié le 1er novembre 2009, puis republié en 2012. Il l'est encore maintenant, car il est d'actualité chaque année, à la Toussaint. D'autre part, il est consulté très souvent pendant toute l'année. 

--------------------------------------------------------------------------------------------

Parmi les productions gastronomiques corses, on cite rarement la bastelle alors qu'elle est de consommation courante, notamment dans les Deux Sorrù. Une bastelle est un délicieux chausson aux oignons, aux blettes ou à la courge (il en existe aussi à la pomme de terre) et au brocciu.

La recette complète peut être lue sur le site Marmiton: http://www.marmiton.org/recettes/recette_bastelle-de-ma-grand-mere-corse_37960.aspx

 

Si la bastella se déguste maintenant toute l'année et se trouve facilement dans les deux boulangeries de VICO, la tradition est d'en fabriquer à la Toussaint. En dehors des Deux Sorru, elle est appelée scaccia et elle parsemée de raisins secs.

 

A Bastia, on confectionne pour la Toussaint un gâteau particulier, en forme de S (puisque c'est le gâteau d'I Santi), de 20 à 30 centimètres de long, la Salviata. Il est fait à base de farine de blé, d'œufs, de beurre, de liqueur d'anis et de sucre.

 

Pourquoi ces gâteaux de la Toussaint que l'on s'échange et que l'on mange en famille?

 

L'origine de ce "pain des morts" (bastella di i morti) est racontée dans la légende suivante (extraite de "L'almanach de la mémoire et des coutumes" de Claire TIEVANT et Lucie DESIDERI, Albin Michel, 1986):

Un soir du 2 novembre, un homme, passant à cheval près de la sépulture commune (l'arca) (1) d'un village, entendit les voix des défunts de sa famille. Ils se plaignaient de n'avoir eu que très peu comme repas: une corbeille de châtaignes, une gourde de vin, un croûton de pain noir... Arrivé à destination, le cavalier jura que chaque année, à cette date, il ne manquerait pas de donner aux pauvres et à chaque famille du village une belle fougace (scaccia). Ainsi, morts et vivants seraient rassasiés.

(1) l'arca a été l'objet d'un article particulier:
htmlhttp://poggiolo.over-blog.fr/article-a-la-recherche-de-l-arca-perdue-38617522.html

En 2008, les Poggiolais s'étaient regroupés pour préparer en commun les bastelle et pour les faire cuire dans le four de Philippe et Hélène DUBREUIL (un diaporama sur les fours poggiolais a été publié dans l'article "Du four au moulin".

Thierry CALDERONI avait saisi l'occasion pour réaliser un superbe reportage diffusé en deux films (un pour la fabrication et un pour la cuisson des bastelle) sur internet (films qui ont été cités sur plusieurs sites).

 

Regardez-les:

Partager cet article
Repost0
26 octobre 2013 6 26 /10 /octobre /2013 17:52
Programme de la Toussaint

- Dimanche 27 octobre: rendez-vous pour les habitants de Poggiolo et Guagno-les-Bains à 9 h salle polyvalente pour aller chercher le bois destiné au four aux bastelle.

- Jeudi 31 octobre: à 15 h, messe à Poggiolo suivie de la bénédiction du cimetière.

- Vendredi 1er novembre: à Poggiolo, préparation des bastelle.

A 16 h 30, bénédiction du cimetière de Guagno-les-Bains.

- Samedi 2 novembre: à midi, cuisson et dégustation des bastelle salle polyvalente.

Toutes les aides sont les bienvenues pour la réussite de ce moment de convivialité.

Partager cet article
Repost0
25 octobre 2013 5 25 /10 /octobre /2013 17:58

Une semaine avant les Poggiolais, les Socciais vont avoir leur journée bastelle, comme l'annonce l'article paru dans "Corse-Matin" aujourd'hui 25 octobre.

Rappel du calendrier poggiolais:

Dimanche 27 octobre: rendez-vous à 9 h salle polyvalente pour aller chercher le bois destiné au four aux bastelle.

- Vendredi 1er novembre:à Poggiolo, préparation des bastelle.

- Samedi 2 novembre: cuisson et dégustation des bastelle salle polyvalente.

Soccia se prépare pour les bastelle
Partager cet article
Repost0
22 octobre 2013 2 22 /10 /octobre /2013 14:11
Poggiolo aura ses bastelle

Les traditionnelles bastelle de la Toussaint seront présentes à Poggiolo.

- Dimanche 27 octobre: les Poggiolais et habitants de Guagno-les-Bains ont rendez-vous à 9 h salle polyvalente pour aller chercher le bois pour le four.

- Vendredi 1er novembre: préparation des bastelle en commun.

- Samedi 2 novembre: cuisson et dégustation.

Les dépenses sont prises en charge par la municipalité.

Toutes les aides sont les bienvenues pour la réussite de ce moment de convivialité.

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

Qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Recherche

Le calendrier poggiolais

 

 

---------------

 

 

 

Le mercredi jusqu'au 2 septembre:

Marché communal de Vico du mercredi de 8h à 13h place Padrona.

 

Du 20 au 29 juillet:

Festival Sorru in musica.

La première soirée, en l'église Ste Marie de Vico, sera en hommage à Philippe DUBREUIL, fidèle ami et pilier du festival.

 

Mardi 4 août:

bénédiction des maisons à Poggiolo.

 

Dimanche 16 août après-midi.

Messe et procession de saint Roch:

 

Mercredi 19 août:

Récital Diana di l'Alba

---------------

---------------

L'album de photos des Poggiolais:

Pour le commander, suivre le lien:

https://www.collectiondesphotographes.com/i-nostri-antichi-di-u-pighjolu-de-philippe-prince-demartini.html

 

-----------------

Votre ancêtre a participé à la guerre de 1914-1918?

Envoyez une photo de lui à l'adresse larouman@gmail.com

Elle pourra être publiée dans notre dossier des combattants poggiolais.

..............

 

 

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Les articles du blog se trouvent sur la page Facebook du groupe Guagno-les-Bains Poggiolo.