Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
31 juillet 2024 3 31 /07 /juillet /2024 16:00

 

Hier, mardi 30 juillet, a eu lieu le vernissage de la nouvelle exposition présentée au couvent de Vico.

 

L'exposition Frohring-Maziers a débuté

 

Une partie est consacrée au regretté Stéphane FROHRING.

 

L'exposition Frohring-Maziers a débuté

 

Elle a été organisée par sa sœur Dominique et une amie.

 

L'exposition Frohring-Maziers a débuté
L'exposition Frohring-Maziers a débuté
L'exposition Frohring-Maziers a débuté
L'exposition Frohring-Maziers a débuté

 

L'autre partie  montre des tableaux d'Annie MAZIERS.

 

L'exposition Frohring-Maziers a débuté
L'exposition Frohring-Maziers a débuté
L'exposition Frohring-Maziers a débuté

 

L'exposition dure jusqu'au 12 août. Ne laissez pas passer l'occasion!

 

La première photo est de Jeanne Segura, les autres de Philippe Franceschetti.

Partager cet article
Repost0
31 juillet 2024 3 31 /07 /juillet /2024 07:01

 

Pendant longtemps, dans toute la Corse, la nuit du 31 juillet au 1er août était redoutée car elle était la nuit des mandrache pendant laquelle s'affrontaient les mazzeri. La pieve de Sorru-in-Sù était directement concernée par ces événements. 

 

Les textes ci-dessous donnent une explication sur le sens de cette date. Les trois premières parties sont tirées du très utile "Almanach de la mémoire et des coutumes de la Corse" écrit par Claire TIÉVANT et Lucie DESIDERI (Albin Michel, 1986). La quatrième partie, consacrée à cette nuit dans notre canton, est inspirée de "Le mazzérisme: un chamanisme corse" de Roccu MULTEDO (Editions L'Originel, 1994). 

Précision préalable: Les mazzeri sont des humains ayant une vie sociale et personnelle mais qui sont considérés par le village comme des êtres surnaturels liant l'au-delà au monde des vivants. Dans la vie courante, les mazzeri sont des êtres pacifiques. On les reconnait à leur regard: ils ne vous regardent pas, mais regardent à travers vous.​ Ils sont capables de dire quels seront les prochains morts de la communauté.

 

LE MOMENT DE LA CANICULE ET DES MAZZERI

"Consécutive au solstice d'été (la Saint-Jean), la canicule marque l'entrée du soleil dans la constellation du Lion (i sulleoni). C'est une période redoutable, porteuse de menaces mortelles pour les animaux, les hommes, les cultures. La nature tout entière est comme embrasée. Tout risque de brûler ou de sécher. Les incendies se déchaînent et, attisés par les vents, se répandent jusqu'à prendre des proportions terrifiantes. La canicule qui tue toute vie est à l'image même des morts, êtres desséchés, affamés, assoiffés, noirs. Cette période, néfaste et dangereuse entre toutes, entame son déclin à la fin du mois de juillet, lorsqu'on entre dans les Calendes d'août. C'est pourquoi cette date est en Corse une date rituelle, et la nuit qui fait passer de juillet à août est investie par des pratiques magico-religieuses destinées à éloigner ce fléau mortel.

 

Dans de nombreux villages, notamment dans le Centre et le Sud, on allume un feu devant le seuil de la maison. Ce feu est appelé focu di i mazzeri (feu des mazzeri). On pose aussi, sur les fenêtres, des ustensiles remplis d'eau. Car, comme à d'autres dates, cette nuit-là, les morts se rapprochent des vivants. Leur présence est redoutée et on s'en protégera de plusieurs manières. (...)"

 

 

LA FÊTE DES MORTS ESTIVALE

"Dans la liturgie, le 1er août est la fête de Saint Pierre-aux-Liens. Cette fête religieuse est venue se superposer à celle qui, à une époque lointaine, était celle des Macchabées. Le 1er août est donc une fête des morts. Elle est symétrique de celle du 1er novembre; elle en est le doublet estival.

C'est dans ce contexte de mort que prennent place les batailles des mazzeri (...).

La nuit du 31 juillet s'engage une bataille contre la mort et la mortalité. Les mazzeri d'un village se regroupent, montent sur le col, ou se rendent à la limite qui sépare leur territoire du territoire voisin, et là, se battent contre les mazzeri de la communauté limitrophe. Les armes qu'ils utilisent dans ces combats sont des tiges d'asphodèle. (...)

L'enjeu de ces guerres végétales est d'importance." (...) 

Dans les villages des vainqueurs, la mortalité de l'année sera faible, et forte chez les vaincus.

Photo de Joan Fontcuberta.

Photo de Joan Fontcuberta.

L'ASPHODÈLE, LA REINE DES BATAILLES

L'asphodèle, appelé en Corse taravucciu, arbucciu. taravellu, luminellu, etc, est une plante bien connue dans les mythologies végétales, depuis l'antiquité grecque. C'est la plante des morts. Elle «pousse dans le royaume des Ombres ». Dans les Enfers et les Champs-Elysées où séjournent les Héros défunts, les asphodèles abondent.

Dans les siècles passés, en de nombreuses régions d'Europe, on en plantait autour des tombeaux car, disait-on, les morts aimaient cette plante et se nourrissaient de ses racines. (...) Elle produit l'abondance et assure l'immortalité de l'âme.

 

On comprend que, pour combattre la pénurie et la mort caniculaires, les mazzeri corses, la nuit du 31 juillet, brandissent l'arme la plus efficace en ce domaine. 

Un plant d'asphodèle

Un plant d'asphodèle

LES MANDRACHE GUAGNAISES

D'après Rocco MULTEDO, qui reprend des travaux de Dorothy CARRINGTON, les assemblées de mazzeri ont lieu de préférence le samedi. La bataille annuelle qui se déroule dans la nuit du 31 juillet s'appelle une mandraca.

 

Elle voit s'affronter deux groupes masqués en animaux et formés en milizie avec chacune un capitaine élu. Les deux camps viennent de deux communautés voisines et s'affrontent sur le col qui sépare celles-ci. Après avoir poussé des "cris effrayants", ils se battent à coup de tiges d'asphodèles jusqu'à la fuite d'un groupe ou l'arrivée du jour. Les asphodèles et les bâtons utilisés finissent dans un grand feu.

Illustration extraite de "50 documents pour une culture corse" édité en 2016 par CANOPÉ de Corse.

Illustration extraite de "50 documents pour une culture corse" édité en 2016 par CANOPÉ de Corse.

Notre canton étant quasiment enclavé dans la montagne, plusieurs mandrache se déroulent, ce qui laisse supposer que les batailles n'avaient pas toutes lieu la même nuit:

- Soccia contre Casamaccioli dans le Niolu

- Guagnu contre Vivario au col de Manganellu 

- Guagnu contre Venacu et Corti au col de Virdiola, près d'un ancien cimetière

 

La plus importante était la confrontation entre Guagnu et Pastricciola, au col de Missicella, à 1.191 mètres d'altitude. Ce lieu, qui a longtemps permis aux bergers de passer de Sorru-in-Sù aux pièves de Cruzzini et Cinarca, est particulièrement stratégique pour les mazzeri.

CLIQUEZ SUR LA CARTE POUR L'AGRANDIR.

CLIQUEZ SUR LA CARTE POUR L'AGRANDIR.

N'allez surtout pas à Missicella les 31 juillet et 1er août. De toute façon, évitez de sortir cette nuit-là.

Des esprits forts peuvent dire que les mazzeri ont quasiment disparu et que les mandrache ne sont plus organisées. Mais peut-on en être certain? On murmure quelques noms d'initiés à Poggiolo, Soccia, Orto et Guagno. 

Il vaut mieux être très prudent.

Réalisé à l'occasion d'une chasse au sanglier, le film suivant  montre ce qu'est le col de Missicella et les paysages qui l'entourent.

Partager cet article
Repost0
31 juillet 2024 3 31 /07 /juillet /2024 06:57
Obsèques à Soccia

 

TOUTES NOS CONDOLÉANCES

 

Obsèques à Soccia
Partager cet article
Repost0
30 juillet 2024 2 30 /07 /juillet /2024 19:55

Il faisait chaud et lourd aujourd'hui mardi 30 juillet. Et puis des éclairs et des grondements de tonnerre. Un simple orage d'été.

Seulement, quelques instants plus tard, vers 17h30, un panache de fumée sort des arbres sur le flanc sud du Tretorre, face à Poggiolo: le feu!

Le premier feu de l'été

Mais tout a très vite été réglé par l'arrivée d'un hélicoptère qui, très rapidement, a pu tout éteindre.

 

Le premier feu de l'été
Le premier feu de l'été
Le premier feu de l'été

Vous pouvez également télécharger la vidéo proposée ci-dessous.

 

Une question se pose : ce feu est-il naturel ou est-il le prémice de l'affrontement des mazzeri qui a lieu traditionnellement dans la nuit du 31 juillet au 1er août?

 

Merci à Bernard Franceschetti, Philippe Franceschetti et Philippe Prince qui ont transmis ces images.

Partager cet article
Repost0
30 juillet 2024 2 30 /07 /juillet /2024 07:00
Pour ne pas mourir de froid, n'oublions pas les légendes de chez nous

 

Les légendes corses sont nombreuses et continuent à se perpétuer. Comme celles des autres régions françaises, il est important de ne pas les laisser tomber dans l'oubli car, comme écrivait le poète Patrice de La Tour du Pin, "Les peuples sans légende sont condamnés à mourir de froid".

 

Fanch POSTIC, ethnologue, spécialiste de la littérature orale bretonne, a écrit que les légendes "sont des réponses commodes aux interrogations, voire aux angoisses de l'existence. (...) (La légende) entretient un lien étroit avec un territoire, un paysage où des traces encore visibles sont appelées à témoigner". Texte publié le 21 octobre 2023 sur le site Bretons de Ouest-France.

 

Ces références pour la mémoire et l'identité d'une collectivité nous relient à d'autres époques et nous aident à comprendre qui nous sommes. Rien de plus dangereux pour un groupe ou une société que de n'avoir plus de légendes. Elles doivent être protégées contre une soit-disant "culture de l'effacement" ("cancel culture" en anglo-saxon) qui aboutirait à une humanité de zombies indifférenciés sans âme et sans cerveau.

 

Ce blog va publier des textes de légendes concernant U Pighjolu, A Soccia, Guagnu, Ortu, Vicu et les alentours. Il y en aura dix, à partir de mercredi 31 juillet, à raison d'un tous les deux jours. Plusieurs ont déjà été publiés voici dix ans, en 2014.

 

L'illustration en début de page est tirée de la couverture du livre "Contes et légendes de Corse" par Jean-Claude et Agnès ROGLIANO, éditions Clémentine.

 

Partager cet article
Repost0
29 juillet 2024 1 29 /07 /juillet /2024 07:00

 

Les expositions s'enchaînent au couvent de Vico.

 

Mardi 30 juillet, aura lieu à 20 heures le vernissage de l'exposition des œuvres d'Annie MAZIERS et de Stéphane FROHRING qui sont loin d'être des inconnus en Corse.

Nouvelle exposition à Vico

Annie MAZIERS, qui fait partie de l'Association des Amis du Couvent de Vico, a travaillé dans l'atelier de cette association, sous l'impulsion de l'artiste Jo COLOMBÉ. Elle y avait déjà exposé des tableaux en avril 2010. Elle a ensuite animé l'atelier écriture de l'association.

 

Stéphane FROHRING est un spécialiste du street art. Il a fait partie du groupe de peintres ayant décoré les rues et les maisons de Balogna en 2015 et 2016.

 

Cette exposition, qui dure du 30 juillet au 12 août, montrera certainement quelques originalités.

Partager cet article
Repost0
28 juillet 2024 7 28 /07 /juillet /2024 17:00

 

Le chiffre de 4000 vient d'être atteint avec l'annonce de la rencontre d'historiens à Letia le 10 août ! 

 

Oui, le Blog des Poggiolais a publié 4.000 articles depuis son début le 1er mars 2009 !

 

Sa particularité est d'être entièrement consacré à Poggiolo. Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent. Il n'oublie pas les villages voisins.

 

Le quatre millième !!!

Comme il est écrit dans la présentation du site, 

"POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais, pour les personnes qui vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité"

 

Ce blog peut être qualifié de nostalgique ou de passéiste mais on pourrait réfléchir à cette citation du philosophe Gustave THIBON (1903-2001):

"Que m'importe le passé en tant que passé; ne voyez-vous pas que, lorsque je pleure sur la rupture d'une tradition, c'est surtout à l'avenir que je pense? Quand je vois pourrir une racine, j'ai pitié des fleurs qui demain sècheront faute de sève."

 

Enfin, Le Blog des Poggiolais n'est pas le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Il est ouvert à tous les Poggiolais ou amis de Poggiolo.

Partager cet article
Repost0
28 juillet 2024 7 28 /07 /juillet /2024 07:00

 

La dynamique association Letia-Catena, qui vient de publier le tome IV de sa série «Letia-Témoignages & Documents»organise comme chaque été une rencontre d'historiens de la Corse dans le village de Letia le samedi 10 août 2024.

 

Voici son communiqué:

 

  ASSOCIATION LETIA-CATENA  

      Le samedi 10 août 2024,

   notre association organise

                       I SCONTRI DI LETIA

 

I Scontri di Letia  se dérouleront à l’église de San Martinu, le samedi 10 août, à partir de 15 heures.

    Comme chaque année, à l’occasion de ces rencontres, divers historiens et essayistes viendront exposer   les résultats de leurs recherches et présenter leurs dernières publications.

-Ghjuvan Ghjasepiu FRANCHI, ancien directeur de la revue littéraire en langue corse Rigiru, est une des figures de la réappropriation culturelle des années 70 : « u riacquistu ». Linguiste, écrivain et poète, il est également l’auteur d’ouvrages pédagogiques et d’essais thématiques. Il présentera son nouvel ouvrage : Mythologies d’une langue (Editions: Albiana 2023)

Rencontre d'historiens à Letia samedi 10 août

 

-Pierre Jean LUCCIONI, est un essayiste, spécialiste du patrimoine ethnographique. Il a réalisé et publié nombre d’études qui concernent les métiers traditionnels, l’agriculture et l’ethnographie patrimoniale de nos régions de Corse. Il interviendra pour évoquer les habitats des bergers dans les estives insulaires. 

 

-Antoine Marie GRAZIANI, historien et chercheur, professeur des universités,

membre honoraire de l’institut universitaire de France, il est l’auteur d’un nombre important d’ouvrages dont la plupart sont consacrés à l’histoire de la Corse ou à la biographie documentée des grandes figures de cette histoire. Il fera un exposé pour présenter les détails qui concernent la conception et la structure de son nouvel ouvrage "La geste du peuple: la société rurale corse dans la documentation criminelle génoise, XVIe-XVIIIe siècle".

 

 

 

 

Les Editions Alain Piazzola seront présentes

Partager cet article
Repost0
27 juillet 2024 6 27 /07 /juillet /2024 07:00

 

Passer un moment au restaurant est une détente recherchée en vacances, même si le portefeuille de beaucoup de nos concitoyens n'est pas trop rempli.

 

Il existe des soirées exceptionnelles avec repas et spectacle, comme la soirée paella prévue à Orto samedi 27 juillet.

 

Des occasions pour avoir un peu de détente

 

A Poggiolo, "Le Belvédère" est toujours actif. Il vient de rappeler ses horaires sur sa page Facebook.

Des occasions pour avoir un peu de détente

 

Ce blog n'est pas destiné à faire de la publicité pour tel ou tel restaurant mais il faut remarquer la présentation originale de "Merendella" publiée par Pascal OTTAVI.

Originale en quoi? Originale car écrite en corse, ce qui n'est pas étonnant pour ce défenseur acharné de la langue de notre île.

Des occasions pour avoir un peu de détente

S’è vo vi vulete sparte una stonda for’ di tempu, affaccatevi puru à manghjà à A Merendella, in La Soccia.

Un locu eccezziunale : sottu à l’arburi di a frutta, gudarete una aria chieta, intima, sintarete u rispiru di a nuttata cù u cantu di i ciocci. È quellu di l’anghjuli.

Tastarete una cucina strafine allistrita cun gustu da Michel u patrone è da Jean-Christophe, u figliolu, pastizzere di furmazione. I cannilloni di zucchini freschi cù brocciu è nepita, a piuma di u purcellu incù l’agrumi è u ghjacciu cù a nepita, sirvuti cù vini fini nustrali, vi purtaranu sù le stelle.Stéphanie, Michel, Jean-Christophe è a so giovana squatra v’aspettanu in lu so scornu virdicante di friscura.Pascal Ottavi

 

 

Partager cet article
Repost0
26 juillet 2024 5 26 /07 /juillet /2024 07:00

 

En haut de Poggiolo, dans le quartier des Case Suprane, l'avant-dernière maison avant l'église Saint Siméon (la dernière est celle des CALDERONI) est imposante. Après avoir été la propriété de Hyacinthe DESANTI, elle fut celle de sa fille Jéromine BARTOLI et maintenant de sa petite-fille Rose-Marie CHABROLLE. 

 

Sa construction date de 1834, d'après l'inscription gravée au-dessus de la porte d'entrée. Sa plus grande caractéristique est la balustrade qui entoure sur deux côtés la terrasse située entre la stretta et le bâtiment proprement dit. Il en existe peu au village, avec la balustrade de la maison de Jean-Baptiste PAOLI. Mais la tablette de celle des CHABROLLE a la particularité d'être ponctuée régulièrement par des vases fleuris.

 

La balustrade des Chabrolle
La balustrade des Chabrolle

 

Cette clôture se retrouve souvent comme élément de décor pour des photos prises sur la terrasse devant la maison.

 

En remontant dans le temps, la plus ancienne montre plusieurs dames de la famille DESANTI posant devant la balustrade. La seule sans chapeau est Marguerite (1870-1960), sœur aînée de Hyacinthe.

 

Au fond, on devine la base de la croix de Tanellu qui a eu droit, en avril 2024, à un article complet dans ce blog.

La balustrade des Chabrolle

La génération suivante est représentée sur ce cliché:

La balustrade des Chabrolle

A droite, assise sur la balustrade, se trouve Paulette DESANTI, fille de Hyacinthe. Au centre, sa sœur Jéromine (1923-2004), mère de Rose-Marie CHABROLLE et de ses frères. A gauche, leur cousine Jojo ANTONINI.

 

L'autre partie de la balustrade est visible sur cette troisième photo, à l'occasion de la communion de Pierre DESANTI, frère de Paulette et Jéromine, accompagné d'un ami.

 

La balustrade des Chabrolle

Ces trois photos font partie du Fonds Saveriu PAOLI.

 

Elles se retrouvent dans "I nostri antichi di U Pighjolu", livre de photos anciennes qui sera présenté le 16 août et qui sera l'événement de l'été.

 

Mais, plus récentes, les deux images suivantes n'en font pas partie: 

 

La balustrade des Chabrolle
La balustrade des Chabrolle

 

On reconnait Joël CALDERONI chevauchant la balustrade en 1966 dans une pose bien moins affectée que les précédentes photos.

 

Il s'agit de copies d'écran d'un passage de la vidéo "Le temps du 45 tours"  consacrée à des jeunes boomers (comme on dit maintenant) écoutant des disques sur cette terrasse. Tirée d'un film de vacances, elle peut être visionnée ci-dessous.

 

ATTENTION! Le texte d'introduction date la scène de 1967 alors que, en réalité, elle a été tournée dans l'après-midi du samedi 20 août 1966. 

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

Qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Recherche

Le calendrier poggiolais

 

 

---------------

 

 

 

Le mercredi jusqu'au 2 septembre:

Marché communal de Vico du mercredi de 8h à 13h place Padrona.

 

Du 20 au 29 juillet:

Festival Sorru in musica.

La première soirée, en l'église Ste Marie de Vico, sera en hommage à Philippe DUBREUIL, fidèle ami et pilier du festival.

 

Mardi 4 août:

bénédiction des maisons à Poggiolo.

 

Dimanche 16 août après-midi.

Messe et procession de saint Roch:

 

Mercredi 19 août:

Récital Diana di l'Alba

---------------

---------------

L'album de photos des Poggiolais:

Pour le commander, suivre le lien:

https://www.collectiondesphotographes.com/i-nostri-antichi-di-u-pighjolu-de-philippe-prince-demartini.html

 

-----------------

Votre ancêtre a participé à la guerre de 1914-1918?

Envoyez une photo de lui à l'adresse larouman@gmail.com

Elle pourra être publiée dans notre dossier des combattants poggiolais.

..............

 

 

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Les articles du blog se trouvent sur la page Facebook du groupe Guagno-les-Bains Poggiolo.