Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
18 juin 2013 2 18 /06 /juin /2013 18:06

Un article précédent (http://poggiolo.over-blog.fr/une-bonne-pub-pour-guagno-les-bains)

reproduisait ce qui était écrit sur Guagno-les-Bains dans le "Guide du touriste édité par le Syndicat d'Initiative de la Corse" de 1908.

Ce livre touristique était illustré de nombreuses photos. Voici celles qui correspondent aux Deux-Sorru. Elles étaient toutes de petites dimensions, la plus grande ayant 9 cm sur 6. Mais internet permet de les agrandir.

Depuis un siècle, les changements ont été indéniablement importants à Sagone. Mais ailleurs?

Des photos d'autrefois
Des photos d'autrefois
Des photos d'autrefois
Des photos d'autrefois
Des photos d'autrefois
Partager cet article
Repost0
16 juin 2013 7 16 /06 /juin /2013 17:16

La dixième édition du Festival Sorru in Musica commence dans un mois.

-------------------------------------

Le Festival Sorru in Musica 2013

Samedi 13 juillet VICO

18h30 Avant concert Groupe Los déglingos… et après concert

21h30 Concert d’ouverture:

- Sérénade pour cordes d’Anton Dvorak

- Requiem de Gabriel Fauré

Dimanche 14 juillet MURZO

19h30 Avant concert Etudiants de l’Académie de musique Sorru in Musica

21h30 Clavier ou marteau…

- Quatuor avec piano de Max d’ Ollone

- Concerto pour marimba de Ney Rosauro

Lundi 15 juillet POGGIOLO

20h Avant concert

21h30 Nuit du sextuor

- Nuit transfigurée d’Arnold Schoenberg

- 2ème sextuor de Johannes Brahms

Mardi 16 juillet COGGIA

18h Avant concert Exposition d’art –sculpture, peinture, gravure, poterie- de Coggia et d’ailleurs.

Chorale puis concert des étudiants de l’Académie de musique Sorru in Musica. Vente de produits locaux

21h30 De Vivaldi à Piazzolla avec Richard Galliano

Mercredi 17 juillet BALOGNA

20h Avant concert Etudiants de l’Académie de musique Sorru in Musica

21h30 De Bergen à Vienne

- Quintette à deux violoncelles de Franz Schubert

- Suite Holberg d’Edvard Grieg

Jeudi 18 juillet SAGONE / VICO

19h SAGONE Sur le site archéologique de Sant’Appianu

Concert-conférence avec l’archéologue Daniel Istria. Performance du calligraphe Najib Chergui Durif.

22h Couvent Saint-François de VICO Dix ans d’opéra à Sorru in Musica. Œuvres de Rossini, Verdi, Bizet, Massenet…

Vendredi 19 juillet ARBORI

20h Avant concert Concert des étudiants de l’Académie de musique

22h Ciné-concert en partenariat avec la cinémathèque de Corse

Films : "Au secours" d’Abel Gance et "Fièvre" de Louis Delluc. Musique originale de Didier Benetti

Samedi 20 juillet SOCCIA

18h30 Avant concert Quadrille et concert des étudiants de l’Académie de musique

21h30 Concert- dégustation avec Raphaël Pierre Bianchetti XXIème siècle ?

- Concertstück pour violon et orchestre à cordes de Joseph-François Kremer-Marietti

- Carte blanche au pianiste Dimitri Naïditch avec la participation du violoniste Iwao Furosawa

Dimanche 21 juillet RENNO

Avant concert

21h30 Lecture-concert en partenariat avec L’Aria et Robin Renucci Textes de Khalil Gibran

Musiques : Adagio de la 3e sonate de Johannes Brahms , Mythes -la fontaine d’Arethuse , Narcisse – de Karol Szimanovsky, Sonate de Claude Debussy

Lundi 22 JUILLET Couvent Saint-François de VICO

17h Avant concert Etudiants de l’Académie de musique

21h30 Concert de clôture- dégustation Les plus beaux moments du festival.

Renseignements supplémentaires:

http://www.sorru-in-musica.com/

Partager cet article
Repost0
14 juin 2013 5 14 /06 /juin /2013 17:56
Le lieu de rencontre

Rester à Poggiolo pour le week-end, une semaine, un mois ou toute l'année ne peut pas se concevoir pour rester enfermé dans une maison. On est dans un village, dans une communauté. Il est bon, il est indispensable d'en rencontrer les membres.

Et quoi de plus agréable qu'un bar?

Ici, c'est le Belvédère qui est le seul à exister et qui a vocation à servir de lieu de rencontre, que ce soit auprès du comptoir ou dans le coin de la pizzeria.

Le grill-pizzeria a commencé sa saison estivale et est désormais ouvert tous les soirs de la semaine. Il espère recevoir de nombreux Poggiolais et amis.

Le lieu de rencontre
Partager cet article
Repost0
13 juin 2013 4 13 /06 /juin /2013 23:00

Les lauréats du prix des lecteurs de Corse 2013 viennent d'être désignés par un vote qui a été organisé à Ajaccio jeudi 13 juin.

Le dépouillement des 219 votes a permis de désigner le même livre que celui que les lecteurs de l'association artistique et culturelle de Sorru in Sù avaient porté en tête de leurs goûts:

"Les Désorientés" d'Amin Maalouf.

Le prix des lecteurs est pour Maalouf

Résumé du livre:

Une nuit, Adam, historien vivant à Paris est réveillé par la sonnerie du téléphone. L’appel vient du pays où il est né et où il a grandi mais qu'il a quitté depuis vingt-cinq ans. L’un de ses plus proches amis de jeunesse est à l’agonie. Il s’appelle Mourad, et avant de mourir, il voudrait revoir Adam, avec lequel il est brouillé depuis toutes ces années.

Alors, sans réfléchir, Adam prend le premier avion. Après des décennies d’absence, le revoici au pays de ses origines, un pays d’Orient aux montagnes couleur de lait. Ce grand intellectuel qui avait choisi l’exil retrouve soudain les lieux et les gens qu’il avait quittés sans se retourner. Peu à peu, le passé refait surface. Adam se souvient de Naïm, de Bilal, d’Albert et de Ramez, il se souvient des nuits passées à débattre passionnément, il se souvient de la guerre.

Il s’installe chez la belle Sémiramis, et soudain, c’est l’heure du bilan. Que sont-ils tous devenus ? De l’islamiste « fréquentable » à l’ingénieur devenu moine, du magnat des affaires au politicien véreux, les amis de jeunesse ont suivi des voies différentes, et certains d’entre eux ont à présent les mains sales. Que faut-il préférer ? La pureté de l’exil ou l’engagement qui corrompt ? Le courage n’est pas toujours là où l’on croit… L’amour et l’amitié, les idéaux et les compromissions, la politique, le désir, la trahison, c’est à tout cela qu’Adam se confronte au cours de ce voyage, avant de rencontrer son destin…

Partager cet article
Repost0
12 juin 2013 3 12 /06 /juin /2013 18:00

Que de merveilles peut-on trouver dans un grenier où personne n'a mis les pieds depuis des dizaines d'années! Il y a de tout et, ici, dans ce grenier de Marseille, il y a des quantités de livres.

Une bonne pub pour Guagno-les-Bains

On regarde les titres des livres, on tire des ouvrages de dessous une pile. Oh surprise! On trouve même un vieux guide de la Corse, de 12 centimètres sur 18.

Il est bien vieux, car daté de 1908, ce "Guide du touriste édité par le Syndicat d'Initiative de la Corse" dont la préface est signé par Emmanuel ARENE, sénateur de la Corse. Il a été rédigé par J. B. MARCAGGI au sujet duquel le site http://napoleonbonaparte.wordpress.com nous apprend:

"Jean-Baptiste Marcaggi (1866-1933)

Historien, journaliste, romancier, auteur de pièces de théâtre, Jean-Baptiste Marcaggi était un écrivain polyvalent. Injustement anonyme sur le Continent, ses talents sont reconnus à leurs justes valeurs en Corse (une rue porte son nom à Ajaccio). Il a écrit une biographie sur la jeunesse de Napoléon Bonaparte, qui plus d’un siècle après sa parution fait encore référence. Les travaux ultérieurs ou contemporains ne peuvent prétendre surpasser son ouvrage qu’il faut se procurer impérativement si l’on veut lire la meilleure des biographies relatives à la jeunesse du futur Empereur des Français."

Une bonne pub pour Guagno-les-Bains

La zone qui nous intéresse directement, c'est-à-dire Sorru in Sù, est décrite, pages 104 et 105, par rapport à Guagno-les-Bains qui "est un séjour délicieux de villégiature, un centre d'excursions pour les charmants villages de Poggiolo (3k.), Soccia (6 k.), Orto (5 k.), Guagno (6 k.), la forêt de Libbio (2 heures à pied aller et retour), la cascade de Pisciaalonde (3 heures à pied aller et retour), et le lac de Creno." Ces adjectifs "délicieux" et "charmants" donnent envie d'y aller voir de près.

Une page entière est consacrée à "l'analyse des eaux de Guagno qui a été faite par le professeur Poggiale, en 1852", accompagnée par une synthèse des "rapports statistiques des médecins-chefs de l'ancien hôpital militaire de Guagno". Les résultats donnés ici sont excellents. Nous y reviendrons une autre fois.

Toute ces qualités se retrouvent dans le pavé publicitaire publié dans l'encart XXV, à la suite de la page 48.

Une bonne pub pour Guagno-les-Bains

Toutes les affections pour lesquelles l'eau des Bains est efficace forment une longue liste.

La guérison est facilitée par les atouts climatiques: "Climat parfait, altitude 470 m., température idéale, brise saturée des arômes des superbes forêts de pins qui entourent la station: cure d'air complétant la cure thermale." Il faut absolument reprendre ses arguments, sans changer le moindre mot, en 2013 pour attirer les touristes.

Le troisième paragraphe permet de connaître l'organisation de l'établissement thermal à cette époque. Il donne l'impression d'un vaste ensemble bien équipé et ayant un nombreux personnel.

Merci, Jean-Baptiste MARCAGGI, d'avoir réalisé un si beau tableau de notre Guagno-les-Bains en 1908!

---------------------------------------------

Nota Bene: le titre de cet article sur 1908 est le contrepoint des cinq articles publiés par ce blog en 2011 et qui décrivaient les épisodes de la décadence de la station thermale en 1931.

Partager cet article
Repost0
10 juin 2013 1 10 /06 /juin /2013 17:44

En voyant les photos publiées dans l'article intitulé "Les touristes à longues oreilles", il serait normal de réclamer d'agir contre la divagation des animaux et d'exiger que la mairie statue sur ce problème.

La mairie de Poggiolo a déjà pris des décisions contre les bêtes laissées en liberté, et ce depuis fort longtemps. En voici une preuve qui date de 1857.

Le maire de l'époque, Antoine François FRANCESCHETTI (maire de 1848 à 1860), avait publié l'arrêté municipal suivant.

L'orthographe et la ponctuation ont été respectées.

Quand la mairie veut arrêter la divagation des bêtes

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nous franceschetti maire de la Commune de Poggiolo, vu les abus et domages qui arrivent continuellement par les animaux dans les campagnes et dans les jardins, vu aussi les abus et la saleté qui existe dans les rues et places publiques.

Pour empêcher tous ses abus avons arrêté et arrêtons.

Arrêté

Art. 1. Tout porc ou chèvre qui sera trouvé à l'abbandon, dans l'intérieur de la Commune ou dans les campagnes sera mise en contravention.

Art. 2. Toute bête à selle ou à charge ou toute autre bête qui sera trouvée attachée devant les portes ou rues, qui empecherait la circulation des habitans, sera mise en contravention.

Art. 3. Tout individu ou habitant de ladite Commune de Poggiolo, qui n'aurait pas balayé sa place respective au moins tous les dimanches sera mis en contravention.

Art. 4. Le garde Champêtre et la gendarmerie seront chargés de l'exécution du présent arrêté.

fait et affiché le 24 mai 1857

Le maire de Poggiolo

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Peut-on penser que ce texte a été appliqué longtemps?

En tout cas, le blog de Poggiolo est déjà revenu plusieurs fois sur le problème des animaux errants.

Peut-être est-ce la preuve que ce problème n'a pas de solution?

Partager cet article
Repost0
9 juin 2013 7 09 /06 /juin /2013 18:01

AVERTISSEMENT !

Cet article est le millième publié sur ce blog !

Numéro 1.000 !!!

Le blog des Poggiolais existe depuis le 1er mars 2009.

Au rythme de pratiquement un texte tous les deux jours, de très nombreuses informations sur l'actualité poggiolaise et sur l'histoire de Poggiolo, Guagno-les-Bains et des villages proches ont été envoyées sur le web.

Cette initiative permet d'entretenir les liens entre les membres de familles originaires de cette partie de la Corse. La connaissance de ses racines est un élément très important de la formation de la personnalité de chacun.

Les 1.000 articles disponibles sur ce blog ont eu cette raison d'être et sont lus maintenant par plus de 3.000 visiteurs uniques par mois.

Mais la tâche ne s'arrête pas ici. Elle continuera et nous comptons sur les apports documentaires et les suggestions de nos lecteurs pour en améliorer la qualité.

Merci pour votre fidélité et vos encouragements.

Partager cet article
Repost0
8 juin 2013 6 08 /06 /juin /2013 10:26

Nous avons appris le décès de Paul MARTINI, le 5 juin dernier à Meaux.

Il avait 74 ans.

Marié à Françoise (née PIVOT), il était père de deux enfants, Pierre et François, et grand-père de Paul Dominique.

Fils de Pierre et Marie-Louise MARTINI, il était le frère d'Edouard, Jacques-Antoine et Marie-Thérèse.

La cérémonie religieuse aura lieu le lundi 10 juin 2013, à 14h30, en l'église de Montigny-l'Allier (Aisne).

Toutes nos condoléances à la famille MARTINI.

Partager cet article
Repost0
7 juin 2013 5 07 /06 /juin /2013 17:44

Poggiolo est de moins en moins désert. Le début, cahotique, du beau temps, incite des touristes, de plus en plus nombreux, à l'admirer en le traversant.

Ainsi, lundi 3 juin après-midi, cinq touristes à grandes oreilles sont restés très longuement à profiter des rues poggiolaises. Il paraît d'ailleurs qu'ils ne sont pas à leur premier séjour et qu'ils viennent régulièrement car ils n'ont pas une grande distance à franchir pour aller au village.

Ces touristes n'achètent rien mais leur présence est très profitable pour les jardiniers car ils peuvent ramasser de grandes quantités de crottin sur la voie publique.

Combien de fois ce groupe va-t-il encore nous rendre visite?

Les touristes à longues oreilles
Les touristes à longues oreilles
Les touristes à longues oreilles
Partager cet article
Repost0
5 juin 2013 3 05 /06 /juin /2013 23:39

Mathieu Louis Passoni aime bien réaliser des vidéos sur la région vicolaise. Nous avions déjà vu comment il avait montré la dernière chute de neige sur les Deux Sorru.

Il vient de publier un reportage sur la Festa di a Natura qui s'est déroulée dimanche 19 mai.

Les stands des diverses activités artisanales sont bien montrés et expliqués avec plusieurs interviews.

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

Qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Recherche

Le calendrier poggiolais

 

 

---------------

Dates à retenir:

Samedi 21 juin: Fête de la musique avec le groupe U Bandu.

Samedi 5 juillet: Vacances d'été.

Samedi 19 juillet: concours de boules "La Poggiolaise".

Samedi 16 août: fête de saint Roch.

Mercredi 20 août: concert du groupe Cuscenza.

---------------

L'album de photos des Poggiolais:

Pour le commander, suivre le lien:

https://www.collectiondesphotographes.com/i-nostri-antichi-di-u-pighjolu-de-philippe-prince-demartini.html

 

-----------------

Votre ancêtre a participé à la guerre de 1914-1918?

Envoyez une photo de lui à l'adresse larouman@gmail.com

Elle pourra être publiée dans notre dossier des combattants poggiolais.

..............

 

 

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Les articles du blog se trouvent sur la page Facebook du groupe Guagno-les-Bains Poggiolo.