patrimoine et traditions - Le blog des Poggiolais

<< < 10 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 40 50 60 > >>

22 juillet 2019 1 22 /07 /juillet /2019 18:00

Tout est dans la photo

Il paraît quasiment obligatoire d'avoir une page Facebook, page que certains alimentent régulièrement tandis que d'autres y mettent peu de messages.

La photo de couverture est importante car elle peut impressionner fortement ceux qui se connectent. En tout cas, certains la choisissent avec goût.

Il en est ainsi pour la page Facebook de Joël CALDERONI.

Tout Poggiolo est dans cette photo:

Derrière Joël qui est au premier plan, se trouve sa maison familiale de la Muscatella dans laquelle il est né (et très peu de naissances ont eu lieu au village depuis).

Le terrain est en terrasses, en restanques car, autrefois, tous les versants étaient cultivés.

Ensuite, plus loin, le village de Poggiolo avec plusieurs toits. La grande maison CECCALDI, un des principaux édifices de notables, se distingue particulièrement.

Le tout est dominé, presque enfermé, par la montagne de Libio.

Mais, à droite, la pente descend pour le col de Sorru qui combat le sentiment d'encerclement et permet les liaisons avec le reste de la Corse et du monde.

Il n'en faut pas plus pour symboliser le village.

Peut-être certains de nos lecteurs ont-ils publié ou connaissent-ils des couvertures de pages Facebook qui représentent également très bien leur village en entier ou en partie?

Partager cet article

Repost0

Published by Blog Poggiolo - dans Natura corsa Patrimoine et traditions figures poggiolaises
commenter cet article …

13 juin 2019 4 13 /06 /juin /2019 17:49

Le protecteur des cerises et des bergers

Le mois de juin a une bonne réputation car il annonce l'été. Les journées sont plus longues et plus agréables qu'en mai. On peut se régaler des premières cerises. Les bergers vont amener les troupeaux en montagne.

Mais il est bon d'être assuré que tout se passera bien. Il est donc traditionnel de solliciter saint Antoine de Padoue dont la fête se place le 13 juin.

Sa statue est présente dans pratiquement toutes les églises corses. A Poggiolo, si elle n'est pas à Saint Siméon, elle est bien placée dans la chapelle Saint Roch, sur le côté gauche devant le chœur.

Statue de st Antoine de Padoue, chapelle St Roch à Poggiolo (photo Michel Franceschetti).

Avant le départ de la transhumance, les bergers célébraient le saint padouan pour demander sa protection contre les orages. La messe était l'occasion de distribuer les petits pains bénits dont un était donné à manger à une brebis ou une chèvre du troupeau.

Pour que le troupeau soit protégé en permanence, on utilisait l'orazione ou raggione (l'oraison): on plaçait des objets bénits (petit pain, toute petite statue de St Antoine...) dans un sac ou dans la pointe d'une corne évidée et portée au cou de l'animal meneur.

L'orazione suspendue au cou d'un animal (photo extraite de "Usi sacri è prufani" par P-J Luccioni et P. Walter, ed. Piazzola)

Dans les maisons, on gardait (et on garde toujours maintenant) un ou plusieurs pains de Saint Antoine sur la cheminée. Il était mis sur le bord de la fenêtre au moment des orages.

Saint Antoine de Padoue est invoqué dans tous les pays comme celui qui permet de retrouver les objets perdus. Il existe en Corse une prière spéciale, u dispensoriu, dont les paroles sont secrètes, qui est très efficace. A Poggiolo, des initiés la connaissent. Mais, chut: nous ne vous donnerons pas leurs noms.

Partager cet article

Repost0

Published by Blog Poggiolo - dans Patrimoine et traditions Religion
commenter cet article …

28 mai 2019 2 28 /05 /mai /2019 17:45

L'herbe et l'œuf de l'Ascension

Les gens sont contents quand ils peuvent profiter d'un "pont". L'Ascension, qui est un jeudi, le 30 mai cette année, offre cette possibilité.

Mais que savez-vous sur l'Ascension, du moins l'Ascension en Corse?

Marthe POLI, de Guagno, avait publié, sur son ancien blog, un texte que nous recopions et qui montre les coutumes corses de cette fête.

------------------

L’Ascension est, d'abord, une fête pour les chrétiens.

Célébrée 40 jours après Pâques, elle intervient toujours un jeudi.

L’Ascension rappelle l’élévation de Jésus vers Dieu, son Père, après sa résurrection.

Jésus n’est plus présent sur terre. Mais il n’abandonne pas les hommes pour autant et leur envoie une force, L’ESPRIT SAINT (que l’on célèbre tout particulièrement lors de la Pentecôte).

Depuis, les Chrétiens vivent sa présence à travers l’Eucharistie (qui est le rappel du dernier repas avant sa mort, où il partage le pain et le vin avec ses apôtres).

Mais, en Corse, nous avons aussi des traditions.. des croyances...

L'HERBE DE L'ASCENSION

Aujourd'hui c'est jeudi de l'Ascension.

C'est ce jour-là qu'il faut cueillir l'herbe dite justement "Herbe de l'Ascension" (Arba di l'Ascinzioni en corse).

Cette herbe pousse dans les murs, dans les coins des rochers. Ses feuilles sont très petites. Il faut la cueillir avec ses racines.

François Bianchini, héritier de certains dons transmis par ses aînés, cueillait cette herbe qui guérit et apaise, spécialement à la Trinité de Bonifacio; puis il en faisait de petits paquets à l'intention de ses amis. ("La Trinité de Bonifacio et du Grand Sud Corse", F. Canonici, A Stamperia, 2002)

Mais attention, il y a tout un programme à respecter.

Il faut se lever de très bonne heure le matin de l'Ascension pour aller cueillir cette fameuse herbe.

Il s'agit du "Sedum étoilé pourpier" que, depuis des générations, les Corses vont chercher dans la campagne avant l'aube (dès que le soleil est levé surtout ne pas cueillir !).

Rapportée à la maison, l'erba di l'Ascinziune est attachée au mur avec un clou, la tête en bas.

Au cours des jours suivants, les tiges remontent lentement; puis la plante fleurit le jour de la Saint Jean (24 juin) et se conserve jusqu'à Sainte Anne ( 26 juillet).

Mais attention ! ses vertus protectrices peuvent se retourner contre ceux qui la cueillent trop tard, quand le soleil est déjà levé.

Dans ce cas, la plante meurt et cela ne présage rien de bon pour les habitants de la maison....

(La plupart des informations de cet article sont tirées de "l'Almanach de la Mémoire et des coutumes de la Corse", Claire Thiévant, Lucie Désideri, Albin Michel, et de "La Trinité de Bonifacio et du Grand Sud Corse", François Canonici, Stamperia).

Sedum étoilé pourpier. Photo extraite du site Corse par l'image (https://www.fromei.fr)

L'OEUF DE L'ASCENSION

Il y a aussi l'oeuf de l'Ascension qui possède également ses vertus magiques.

L'œuf doit, bien entendu, être pondu précisément le jour du Jeudi de l'Ascension, sinon il n'a aucune vertu,

Phénomène magique ou don de Dieu ?

La première caractéristique de l'œuf de l'Ascension est qu'il est imputrescible.

En effet, l'œuf de l'Ascension, à la différence des œufs ramassés à d'autres périodes de l'année, si il est cassé l'année d'après a simplement séché, il n'a ni pourri ni dégagé durant ce temps aucune odeur de décomposition.

Sa seconde vertu est, dit-on, de préserver les habitants de la maison de plusieurs maladies, ou à tout le moins de diminuer leur fréquence ou leur gravité.

Quand il est posé sur le rebord d'une fenêtre, Il protège également les membres de la famille qui se trouvent éloignés du foyer,

L'œuf de l'Ascension protège enfin les habitations de la foudre et des incendies. Il détourne l'éclair et éteint les flammes qui menacent de destruction l'ensemble d'une bâtisse. (source: Corsica News)

La Pentecôte est présente toute l'année à Vico - Le blog des Poggiolais

Après Pâques et l'Ascension, Pentecôte est la troisième fête religieuse du printemps. Ce jour, qui est celui de la descente de l'Esprit Saint sur les apôtres, n'a pas le même retentissement ...

http://poggiolo.over-blog.fr/2018/05/la-pentecote-est-presente-toute-l-annee-a-vico.html

Les fleurs de l'Ascension - Le blog des Poggiolais

Le jeudi de l'Ascension jouit d'une bonne réputation car il permet souvent de profiter d'un bon "pont" pour interrompre le travail. Ce week-end prolongé a d'ailleurs été officialisé par le min...

http://poggiolo.over-blog.fr/2015/05/les-fleurs-de-l-ascension.html

Partager cet article

Repost0

Published by Blog Poggiolo - dans Légendes Patrimoine et traditions Religion
commenter cet article …

22 mai 2019 3 22 /05 /mai /2019 18:10

Samedi 25 mai: l'anniversaire de Sorru

Parmi les traditions de notre micro-région, figure un anniversaire qui n'est célébré nulle part ailleurs.

Il est tout simplement l'anniversaire de l'inauguration, le 22 mai 1887, de la chapelle située au col de Sorru.

Cette chapelle privée, construite par François PASTINELLI et entretenue par ses descendants, est un lieu de rassemblement des Sorrinesi deux fois par an (l'autre est le 8 septembre).

Cette année, la messe anniversaire aura lieu

SAMEDI 25 MAI à 10 h 30.

Vous êtes tous attendus.

Pour avoir plus de renseignements sur ce lieu, regardez l'article En passant par Sorrù.

En passant par Sorrù - Le blog des Poggiolais

Nombreux sont ceux qui passent au col de Sorrù sans faire attention à la bâtisse blanche qui est sur le bord de la route. Autrefois, chaque voyageur faisait au moins le signe de la croix en ...

http://poggiolo.over-blog.fr/article-32461827.html

Partager cet article

Repost0

Published by Blog Poggiolo - dans Chez nos voisins Patrimoine et traditions Tempi fa Religion
commenter cet article …

24 avril 2019 3 24 /04 /avril /2019 18:00

L'évêque de Corse à Marseille

Mgr de GERMAY, l'évêque de Corse, sera présent à Marseille

le 27 avril 2019

pour la 84ème journées des vocations sacerdotales pour la Corse.

Les cérémonies se dérouleront à la Cathédrale de la Major à Marseille.

A 15 heures,

CONCERT

avec la participation de

Philippe GUEIT aux grandes orgues, trompette de René PERINELLI,

Jonathan PILATE baryton, Chorale FIOR DI MACHJA.

A 16 heures,

MESSE

concélébrée par

Mgr Georges PONTIER,

Archevêque métropolitain de Marseille,

Mgr Olivier de GERMAY,

Evque d'Ajaccio pour la Corse.

CHANTS ET ANIMATION MUSICALE

interprétés par

Chorale FIOR DI MACHJA,

Philippe GUEIT aux grandes orgues et les trompettes de René PERINELLI.

17 H 30

TEMPS DE RENCONTRE CONVIVIAL

AUTOUR DU VERRE DE L'AMITIÉ

SUR LE PARVIS DE LA CATHÉDRALE.

Renseignements et réservation:

Comité des Vocations Sacerdotales 42 Quai du Port 13002 Marseille

19 Cours Napoléon BP 36 - 20181 Ajaccio cedex 01

Jean-Baptiste RENUCCI 06-81-64-82-69

Message pascal 2019

Monseigneur Olivier de Germay, évêque d'Ajaccio, livre le message Pascal de l'Eglise qui est en Corse.

http://www.youtube.com/watch?v=PLdINcqzYDk

Partager cet article

Repost0

Published by Blog Poggiolo - dans Activités culturelles Poggiolais de l'extérieur Patrimoine et traditions Religion
commenter cet article …

22 avril 2019 1 22 /04 /avril /2019 18:01

Pour le pompier de Versailles et de ND de Paris, l'église est le point de rassemblement identitaire du village

Pendant l'incendie de Notre-Dame de Paris, un pompier d'origine corse a eu un rôle très important que met en évidence l'entretien publié dans "Corse-Matin" de lundi 22 avril.

Stéphane CECCALDI a été appelé dès le début du sinistre au COGIC (centre opérationnel de gestion interministérielle des crises) car ce pompier a une spécialité très particulière d'expert en protection du patrimoine. Il est notamment titulaire d'une thèse sur la naissance du droit canonique au XIIème siècle et d'une autre sur le mobilier intérieur à la fin du XVIIème siècle.

L'article décrit le rôle que cet officier sapeur-pompier volontaire, qui dirige le service de sécurité incendie du Château de Versailles et du Trianon, a tenu pendant ces heures dramatiques et le bilan qu'il dresse de la situation actuelle de la cathédrale.

Issu d'une famille de Cristinacce et ayant passé son enfance à Marseille, Stéphane CECCALDI travaille également avec le SIS 2 A à la sécurisation du patrimoine de Corse du Sud. Il est donc tout à fait qualifié pour expliquer historiquement l'implantation des églises insulaires et leur importance pour l'identité de nos villages.

Pour le pompier de Versailles et de ND de Paris, l'église est le point de rassemblement identitaire du village

"L’église du village reste le point de rassemblement identitaire du village"

L’émotion est très vive dans la population. Preuve, s’il en fallait, de l’absolue nécessité de protéger le patrimoine ?

Oui, l’incendie de Notre-Dame est un vrai traumatisme psychologique qu’il faut prendre en considération, qu’il soit lié à la foi ou à un sentiment d’appartenance à une communauté. Il n’y a pas que les conséquences financières de la reconstruction et la perte patrimoniale. Lorsque j’assure des formations sur la sécurisation du patrimoine aux pompiers, je leur dis toujours de ne pas oublier que l’église du village reste le point de rassemblement identitaire d’une communauté, au-delà de toute croyance. C’est souvent le seul bâtiment ancien que l’on ait conservé dans une petite commune et dont on est fier.

Vous parlez des églises de village... Vous travaillez avec le Sis 2A pour la sécurisation du patrimoine. Quelle est votre mission ?

Nous procédons à un recensement des différents lieux culturels religieux, privés, châteaux, etc. C’est un travail que je fais depuis dix ans dans les Yvelines. Ce qui permet de rédiger, avant le sinistre, des fiches opérationnelles pour alerter de l’importance patrimoniale du lieu concerné, comme ce fut le cas à Notre-Dame. Un travail qui, à terme, peut amener, comme c’est le cas dans les Yvelines ou au musée Fesch, à la rédaction d’un plan de sauvegarde des biens culturels (PSBC) qui détermine les œuvres prioritaires à évacuer en premier ou à protéger.

Quels bâtiments en Corse devraient-ils, à votre sens, bénéficier de ce plan ?

La maison Bonaparte, la cathédrale d’Ajaccio bien sûr, où se trouve un tableau de Delacroix, l’église de Bonifacio avec ses fameuses statues de procession, le musée de la préhistoire à Sartène et un nombre absolument immense par rapport à la taille du département d’églises très anciennes avec des parties peintes importantes.

La Corse regorge d’un patrimoine religieux qui se trouve davantage dans les campagnes que dans les villes. Pour réévangéliser la Corse, Pise, au XII^e, XIII^e siècles, a implanté des églises dans les campagnes, pour aller plus vite à moindres frais.

Plutôt que de construire une église dans chaque village, un édifice était alors implanté au milieu de rien, une église qui était ensuite partagée, à titre d’exemple, par quatre communes dans un rayon de 3 km. Je travaille pour le Sis 2A mais la Haute-Corse est également remplie de trésors. Le Cap Corse, la Castagniccia… des fresques extraordinaires se trouvent aussi dans les églises du côté de Corte.

Propos recueillis par Caroline MARCELIN

Dans la pieve de Sorru in Sù, l'implantation de l'église Sant'Anarilla près des Trois Chemins correspond bien à ce récit. Au XVIème siècle, elle fut remplacée par l'église piévane de St Siméon. Cette histoire a été racontée dans l'article de ce blog dont voici le lien:

Permanence et mutations de Sorru in sù (1/2: Les origines et l'organisation religieuse de la pieve) - Le blog des Poggiolais

http://poggiolo.over-blog.fr/2016/10/permanence-et-mutations-de-sorru-in-su-1/2-les-origines-et-l-organisation-religieuse-de-la-pieve.html

A noter: Stéphane CECCALDI a déjà été présenté aux lecteurs de "Corse-Matin" dans son édition du 17 novembre 2018.

Cliquer sur l'image pour lire l'article.

Partager cet article

Repost0

Published by Blog Poggiolo - dans Actualités Patrimoine et traditions Religion Tempi fa
commenter cet article …

19 avril 2019 5 19 /04 /avril /2019 18:00

Douleur du Vendredi Saint et défense du patrimoine à Poggiolo

Pour les catholiques, la douleur de l'incendie de Notre-Dame de Paris est d'autant plus vive que cette catastrophe a eu lieu au début de la Semaine Sainte qui, avant l'annonce de la résurrection le dimanche de Pâques, passe par la douleur de la mort du Christ sur la croix le vendredi.

La désolation des parents et amis de Jésus est bien représentée à Poggiolo par le grand tableau de la descente de la croix, réalisé par Damaso MESTRACCI, qui se trouve dans l'église Saint Siméon.

Ce chef d'œuvre a été présenté dans deux articles précédents de ce blog. Nos lecteurs pourront s'y référer.

Cette peinture a été réalisée en 1939.

Ne faudrait-il pas profiter de l'année 2019 pour fêter dignement les 80 ans d'une des merveilles de Poggiolo? Quand on a un patrimoine, il faut bien le protéger, mais aussi le faire connaître.

Solution à la devinette du mois: pour les Poggiolais, le Christ était noir - Le blog des Poggiolais

La devinette du mois portait sur l'aspect physique de Jésus et plus précisément sur sa couleur de peau. A Poggiolo, il existe un élément important concernant le possible aspect physique du Chr...

http://poggiolo.over-blog.fr/2017/04/solution-a-la-devinette-du-mois-le-christ-etait-noir.html

Le sepolcro de Poggiolo a été oublié - Le blog des Poggiolais

Poggiolo n'est pas une grosse agglomération et ne fait pas beaucoup parler de lui mais il ne faut pas l'oublier. Or, dans "Settimana" de vendredi 23 mars, l'article de Jacques PAOLI sur les sepolcri

http://poggiolo.over-blog.fr/2018/03/le-sepolcro-de-poggiolo-a-ete-oublie.html

Partager cet article

Repost0

Published by Blog Poggiolo - dans Patrimoine et traditions Religion
commenter cet article …

16 avril 2019 2 16 /04 /avril /2019 09:40

Le patrimoine n'est pas éternel

Le terrible incendie de Notre-Dame de Paris montre que tout patrimoine est fragile et peut disparaître.

Le travail de nos ancêtres doit être préservé de la destruction, de l'ignorance et de la bêtise. Chacun, dans sa région, sa ville ou son village, doit se préoccuper de la meilleure façon de le conserver et de le faire connaître.

Sur cette Terre, nous sommes tous des passants temporaires et aussi des passeurs qui devons transmettre le meilleur du passé aux générations suivantes. C'est notre devoir à tous.