20 octobre 2023
5
20
/10
/octobre
/2023
18:00
Sur la radio RCF Corsica, qui a publié une recette de bastelle de Soccia récemment diffusée sur ce blog (voir article ICI), il existe une autre émission très intéressante: MUSICA DI MINA.
Présentée par Noelle CASABIANCA, comme Croqosel, elle est consacrée aux musiques corses d'antan. Elle permet de retrouver chanteurs et chansons avec émotion et bonne humeur.
Le samedi 14 octobre, elle a "rendu hommage à un de nos plus grands poètes corses qui a su par ses vers et sa sensibilité émouvoir jusqu’aux nouvelles générations avec des chansons devenues célèbres: Petru Santu Leca d’Arbori".
Vous pouvez l'écouter ci-dessous.
Le lien est accompagné de liens pour deux émissions très récentes:
celle du 2 septembre sur les chants de la Résistance corse
et celle du 9 septembre sur le poète MAISTRALE (dont la biographie a été publiée sur ce blog).
18 octobre 2023
3
18
/10
/octobre
/2023
18:00
Comment doit-on confectionner les bastelle de la Toussaint? Plusieurs recettes existent sur internet. La toute dernière a été diffusée par RCF Corsica, la version corse de la Radio Chrétienne Francophone, le mardi 17 octobre.
L'émission Croqosel a présenté comment faire les bastelle de Soccia et de Guagno en montrant avec justesse la différence entre les deux. L'animatrice, Noëlle Casabianca, grand maître de la confrérie du Fiadone, commence par montrer l'importance de cette coutume pour la vie communautaire et elle termine en saluant "tout le canton; c'est un joli coin et ils aiment entretenir leurs traditions".
Dommage que les seuls villages cités soient Soccia, Guagno, Vico et Murzu. Il en manque!
La recette est reproduite ci-dessous mais vous pouvez l'écouter en suivant le lien. Sa particularité : il s'agit de bastelle au raisin.
RECETTE:
E cociule di Soccia (con brocciu e uva)
Bastelle de Soccia (au brocciu et aux raisins)
Pour la pâte :
500g de farine
1 œuf
10cl d'huile
20cl d'eau chaude
1 cac de sel
Pour la garniture :
1 brocciu passu mi à tremper pendant 48 heures pour le dessaler.
250g de raisin sciaccarellu ou muscat rouge
1 bouquet de basilic
1 peu d’huile
Préparer la pâte. Faire une fontaine avec la farine tamisée, puis ajouter le sel, l'œuf et l'huile. Travailler la pâte du bout des doigts. Ajouter l'eau et former une boule. Recouvrir d'un linge et laisser reposer la pâte 1h.
Vous avez mis votre brocciu passu à tremper dans l’eau pendant 48 heures pour le dessaler.
Quand il a bien ramolli, l’égoutté. Il est malaxé avec un peu d’huile d’olive et du basilic que vous aurez lavé, séché et finement haché.
Ensuite, prendre une petite boule de pâte et l'étaler au rouleau de manière à former un disque.
Sur les ronds de pâte, étaler le brocciu et disposer des grains de raisins dessus. Laisser suffisamment d’espace pour refermer le chausson
Le rond de pâte est replié sur lui-même pour former un chausson carré qui est enfourné à four chaud.
Cuire dans un four préchauffer à 230°, environ 20mn. Surveiller la cuisson. Lorsqu’on obtient une jolie coloration dorée, c’est prêt!!!
12 octobre 2023
4
12
/10
/octobre
/2023
18:00
Le chantier prévu en plein village de Poggiolo, en face de la maison CECCALDI, va permettre la construction d'une maison et d'une piscine, une de plus dans ce village qui en compte déjà plusieurs. Il n'en est pas de même à Soccia ou à Orto. La raison principale de cette différence tient à la topographie des lieux.
Poggiolo est sur un replat et, même si les maisons sont loin de se trouver toutes au même niveau, il existe des terrains horizontaux, soit naturels, soit aménagés par nos ancêtres.
Le nom de Poggiolo lui-même le démontre. En italien, "poggiolo" signifie "versant", "coteau" et même "balcon".
Finalement, on peut dire que Poggiolo est un balcon sur le versant de la montagne.
Mais, dans le village, les balcons sont nombreux, surtout que, autrefois, un balcon en façade était un signe extérieur de richesse.
La vidéo suivante, publiée voici presque quinze ans, montre, après l'explication du mot "poggiolo", les diverses sortes de balcons se trouvant au village et elle se termine par les utilisations que l'on peut en faire.
10 octobre 2023
2
10
/10
/octobre
/2023
18:00
Le temps de Toussaint va bientôt arriver et, avec lui, le temps des bastelle. Ces chaussons au légumes typiquement corses se doivent d'être préparés, cuits et dégustés de façon communautaire.
Pour cela, il faut préparer ce moment à l'avance comme le font les comités des fêtes de Poggiolo et de Soccia.
A Poggiolo, il a été annoncé que la séance batelle aura lieu le samedi 28 octobre.
Le Comité de Soccia a donné plus de détails avec plusieurs étapes qui aboutissent au même jour.
29 août 2023
2
29
/08
/août
/2023
18:00
L'ascension vers la chapelle a été annulée mais San Liseu a bien été fêté à Ortu.
Il pleuvait mais il y avait foule, avec en prime le président de l'exécutif.
De nombreux enfants et personnes âgées qui n'auraient pas pu grimper ont profité de ce grand moment de spiritualité partagée.
L'évêque-cardinal a été comme à l'ordinaire chaleureux et humain.
Et, bien sûr, le chœur d'hommes de Sorru in sù conduit par Jean-Baptiste PAOLI était au mieux de sa forme.
La transmission est en bonne voie.
Le partage du verre de l'amitié termina la matinée dans une excellente ambiance.
(Hélène DUBREUIL)
Les illustrations ci-dessous sont des photos de Hélène Dubreuil et des copies d'écran de vidéos de Bernadette Pietri.
25 août 2023
5
25
/08
/août
/2023
12:00
Présence de Mgr Bustillo, cardinal-évêque de Corse.
22 août 2023
2
22
/08
/août
/2023
18:00
Le patrimoine ancestral peut être aimé par les enfants si l'on sait comment le leur montrer. L'expérience réalisée par l'association "Crena Ortu", en accord avec la dynamique mairie d'Ortu, en est un bon exemple.
Article publié dans Corse-Matin le lundi 21 août 2023.
Peut être agrandi par un "clic".
17 août 2023
4
17
/08
/août
/2023
00:01
Grand merci à Philippe PRINCE dont les photos complètent celles de Thierry.
Published by Blog Poggiolo
-
dans
Patrimoine et traditions
Religion
16 août 2023
3
16
/08
/août
/2023
19:17
Merci à Thierry Calderoni pour ces photos.
10 août 2023
4
10
/08
/août
/2023
18:00
Les membres de l'association Letia-Catena poursuivent leur travail de mémoire et d'édition. En atteste, la parution du troisième volume de "Letia témoignages et documents" auquel 120 personnes ont participé.
Si cet excellent travail a été réalisé pour Letia, si un autre a été publié sur Figari (voir l'article "150 photographies racontent l'histoire du village" ), pourquoi un groupe ne pourrait-il pas s'organiser pour raconter Poggiolo?
Par ailleurs, Letia-Catena organise ses Scontri 2023 le samedi 12 août prochain: voir l'annonce publiée ici.
---------------------------
Article paru dans Corse-Matin le 30 juillet sur le nouveau livre consacré à Letia:
Un ouvrage radieux
Entre archives, photos noir et blanc prises sur le vif et témoignages "bien vivants", les membres de l'association Letia-Catena présidée par Patrick Cerruti cultivent l'art de la réminiscence. Au point de transformer l'exercice en petite aventure collective. Car, c'est tous ensemble, acteurs associatifs et villageois que l'on brasse les siècles et que l'on fait revivre les scènes de jadis. Et, de volume en volume, le nombre de contributeurs locaux augmente dans des proportions importantes. "120 personnes ont participé à la réalisation du tome III de la série Letia, témoignages et documents, qui vient de paraître. Nous observons un petit engouement", se félicite-t-on au sein de Letia-Catena.
Des retrouvailles et une émotion vive
Les souvenirs se sont fait hommage, aux colporteurs, aux commerçants, aux tailleurs de pierre, aux médecins et autres figures marquantes d'autrefois. "Nous avons fait le choix d'insérer des chapitres qui tiennent lieu de biographie. Les gens retrouvent des visages familiers, des fragments de la vie d'avant. C'est très émouvant", admettent les rédacteurs.
Letia sépia ramène ainsi sur la place du Fondu à Saint-Roch, auprès de Patriziu Fella, le bancarotta italien qui vendait aussi bien des peignes à puces que des coupons de tissus à carreaux et de l'eau de Cologne "extra pour les mouchoirs".
D'autres fois, c'est l'arrivée de Jean-Marie Fieschi, le canistrellaghju que l'on guette avec impatience. Toujours en bleu de chauffe, il vient de Renno, à dos d'âne et "parle fort comme tous les gens" de son village.
Dans la mémoire de Letia se nichent encore Ange-François Padrona, "Néné" qui "monte le pain deux fois par semaine et approvisionne les épiceries", puis Joseph Tidori, "le seul à avoir un CAP de boucher en Corse après guerre". Lorsqu'il n'organise pas des farandoles électorales, il vend sa viande "jusqu'à Muna, Salice et Pastricciola".
Surgissent les silhouettes d'Augustin Mosca, le facteur qui jusque dans les années 1960 faisait sa tournée sur son cheval roux, d'Antoine Nivaggioli, l'épicier dont les deux fils feront partie des morts de la Grande Guerre, ainsi que d'Andria Callegari sur le pas de la porte de sa boutique, "À la ville de Vico".
Les carnets intimes de Letia mettent aussi en lumière Feliciola - Félicie Raffalli -, l'épicière de Poghju à Botte qui offrait des friandises aux enfants, ou César Arrighi, qui chaque année à Pâques avait la responsabilité d'allumer le feu de la Résurrection.
Il y a 60 ans et plus, Sébastien Chiappini, construisait des murs de soutènement du côté de la maison Ragazzacci, de celle de Zia Filiciola ou de la route de Noce. Ils font toujours partie du paysage contemporain. "Lagate fà à Bastianu..."