Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
16 juin 2023 5 16 /06 /juin /2023 18:00

 

La vente des biens de l'Église confisqués par la Révolution à Poggiolo fut compliquée.

------

 

Elle se déroula à Ajaccio, loin des influences du village.

Une première adjudication provisoire eut lieu le 19 ventose (10 mars 1803) pour 1.355 francs au profit de François LECA, demeurant à La Mezzana, près d’Ajaccio, qui fut le seul à se présenter. Une seconde vente fut organisée le 24 ventose (15 mars 1803). Le Préfet Jean-Baptiste GALEAZZINI déclara au préalable au public que la vente du lot 1 était suspendue, pour une raison qui fera l’objet du prochain article. Du coup, la valeur totale des biens passait à 1.295 francs, au lieu des 1.355 précédents.

 

 

L’EMBROUILLAMINI DU LOT N°4

OU

COMMENT LES FRANCESCHETTI

PROTÈGENT LEURS INTÉRÊTS

 

 

Le quatrième lot était également un cas particulier. L’affiche disait: «que la rente ne s’étand (sic) qu’à ce qui revient au Curé».

 

Après la publication de l’affiche annonçant la future vente, SUSINI, sous-préfet de l’arrondissement de Vico (qui était alors sous-préfecture), reçut une lettre envoyée par Francesco et Anton Francesco FRANCESCHETTI, respectivement oncle et père du maire. Elle fut appuyée par une autre lettre de Francesco FRANCESCHETTI envoyée au Préfet du Liamone lui-même le 23 ventose, juste la veille de la vente définitive.

 

Ces documents, trouvés et analysés par Xavier PAOLI, signalaient une subtilité juridique concernant le lot 4.

 

Un conflit entre la famille FRANCESCHETTI, qui avait voulu clôturer un terrain, et l’Eglise, à qui un morceau appartenait, avait été réglé avec un décret pris le 7 février 1775 par Leonardo PIETRAGGI, vicaire général du diocèse de Sagone.

 

A l’intérieur du champ nommé Pollastra appartenant aux FRANCESCHETTI, une parcelle enclavée, dite Campo d’Ansaldo, qui mesurerait 3 bacinate, venait de la paroisse St Siméon qui en recevait des revenus.

 

Francesco expliquait dans sa lettre du 23:

«A la lecture de ce décret, vous comprendrez que l’exposant (FRANCESCHETTI) a le droit de pacage (l’erbatico) tant en vertu de ce décret que du fait que la clôture de son propre terrain (stabile) qui protège cette terre.

Du décret précité il résulte aussi que ce terrain ne doit être ensemencé que par l’exposant qui doit donner en contrepartie le quart du fruit des récoltes à la Paroisse et ainsi il a fait jusqu’à présent.

La nation n’a succédé qu’aux droits des anciens paroissiens et l’acquéreur ne doit jouir que des droits que possède la nation.»

 

La demande fut entendue puisqu’il est bien écrit, dans la liste des terrains affichée à la Préfecture, que l’acheteur ne possédera pas la parcelle mais seulement «la rente», c’est-à-dire la partie de la récolte qui était auparavant versée au curé.

Pollastra se trouve dans la partie supérieure de Poggiolo, plus loin que les Case Soprane.

 

 

DES ENCHÈRES ACHARNÉES

La Laïcité en action dans les Deux Sorru : Une vente aux enchères bien compliquée (5/6)

 

La vente aux enchères se fit selon le principe traditionnel de la bougie. Une bougie était allumée et, quand elle s’éteignait, une autre prenait sa place, jusqu’à l’extinction de la dernière qui arrêtait les enchères. Pour les biens de la paroisse de Poggiolo, il était prévu sept bougies.

 

La mise à prix était de 1.295 francs, somme sur laquelle persista LECA, l’adjudicataire provisoire de la première vente. Mais il dut se battre à coup d’enchères contre ROSSI (qui formula le plus d’enchères de tous les compétiteurs), CITTADELLA (importante famille de Vico) et PERALDI. A l’allumage de la sixième et dernière bougie, CRISTINACCE et SUBRINI entrèrent dans la danse. Finalement, après 69 enchères acharnées, le vainqueur fut Antoine François CRISTINACCE, habitant Vico, pour 13.540 francs, soit plus de dix fois la mise à prix initiale !

 

Mais, aussitôt, il déclara avoir agi «en société des citoyens Jean PERALDI de Vico et François FRANCESCHETTI de Poggiolo pour égales portions ici présents». 

 

Les signatures des vainqueurs

Les signatures des vainqueurs. Photo Michel Franceschetti.

Les trois compères ne furent pas les seuls à avoir gagné car, pour le fameux quatrième lot, la commande avait été organisée avec Jean Etienne PINELLI (écrit PINNELLI sur le procès-verbal) et Jean Baptiste DEMARTINI de Poggiolo !

 

Sans aucun doute, cette vente aux enchères avait été l’objet de nombreuses tractations, avant et pendant les enchères.

 

Mais en est-il différemment à d’autres époques quand l’enjeu est considéré comme important ?

 

Au fait, pourquoi le lot 1 avait-il été retiré de la vente? Nous le saurons bientôt.

 

 

La première partie de cette série est parue le 11 juin.

Partager cet article
Repost0
15 juin 2023 4 15 /06 /juin /2023 18:00

 

L'article consacré à la Fête-Dieu à Poggiolo en 1956 a suscité un grand intérêt sur Facebook, beaucoup regrettant que cette cérémonie n'ait plus lieu.

 

Ainsi, Bernadette PIETRI se rappelle "de toutes " les chapelles" qui étaient faites dans tout le village d'Orto. Tout le monde y contribuait en y apportant une touche, des vases, des fleurs, des nappes, des beaux draps pour cacher les murs...".

Antoinette DEFRANCHI FILIPPI se souvient que "A Soccia il y en avait dans chaque quartier; c'était magnifique avec plein de fleurs".

 

 

En compensation, voici des photos d'une procession de la Fête-Dieu toute récente, du dimanche 11 juin 2023.

 

Elle s'est déroulée dans les Hautes-Alpes, à Tallard. Le curé de Tallard et Châteauvieux a repris la tradition en la couplant avec des premières communions et des professions de foi (ce qui se nommait autrefois communions solennelles).

 

Le groupe est parti de la chapelle du château de Tallard pour descendre vers l'église paroissiale. Le prêtre, en grands habits de cérémonie, tenait haut levé l'ostensoir protégé par un dais tenu par une personne. Les communiants étaient en aube et chacun tenait une fleur de lys. Une halte eut lieu sur un promontoire permettant de bénir toute la petite ville. Bien sûr, tout le chemin fut parcouru en marchant sur les pétales qui furent amplement distribués.

 

Pourquoi avoir choisi l'exemple de cet endroit? Regardez bien les photos et vous reconnaîtrez les membres d'une famille poggiolaise installée dans le 05. 

 

 

Photos Michel Franceschetti.
Photos Michel Franceschetti.
Photos Michel Franceschetti.
Photos Michel Franceschetti.
Photos Michel Franceschetti.
Photos Michel Franceschetti.

Photos Michel Franceschetti.

Partager cet article
Repost0
14 juin 2023 3 14 /06 /juin /2023 17:00
Andria est arrivé

 

Valentine et Christophe ORAZY ont la joie d'annoncer la naissance, mercredi 14 juin, d'Andria, frère de Rose.

 

Le bébé pèse 2,9 kilos et mesure 48,5 centimètres.

 

Félicitations aux heureux parents ainsi qu'aux grands-parents, Monique et François ORAZY.

 

Partager cet article
Repost0
13 juin 2023 2 13 /06 /juin /2023 18:01

 

Il y a quelques jours, Eric HARROCH nous a quittés.

 

Depuis cinquante ans, il avait adopté et avait été adopté par la Corse et plus particulièrement par Poggiolo. Tous ici le connaissaient et l’appréciaient. C’était l’époux de Madeleine BONIFACJ, de vieilles  familles de Poggiolo et d’Orto.

 

Tous les deux, la retraite venue, avaient  l’habitude de passer une bonne partie de l’année au village dans la maison familiale ouverte aux amis et à la famille. Chacun se souvient des bons moments passés sur la terrasse face au panorama époustouflant du Tritore et du Cervellu.

 

Éric, en bon Méditerranéen, aimait aussi la mer dont il profitait à Sagone et à Portigliolu. 


Selon ses vœux, il repose auprès des siens en Israël.


      A Madeleine son épouse,
      A ses enfants Jean-Pascal, Laurence, Vincent,
      A ses petits-enfants…


   nous adressons nos plus sincères et affectueuses condoléances. 


                      Riposa in Pace, Eric.

 

H. D.

 

Partager cet article
Repost0
12 juin 2023 1 12 /06 /juin /2023 18:00

 

Les dernières semaines ont été assez éprouvantes à Poggiolo et dans les villages voisins à cause des orages qui ont amené de la pluie pratiquement tous les jours.

 

Mais quand le ciel se calme, il peut permettre d'admirer un bel arc-en-ciel. Philippe PRINCE a su en profiter pour réaliser quelques belles photos que nous pouvons tous admirer.

 

Le beau temps finit toujours par arriver.
Le beau temps finit toujours par arriver.
Le beau temps finit toujours par arriver.
Partager cet article
Repost0
11 juin 2023 7 11 /06 /juin /2023 18:00

 

En 1803, voici deux cent vingt ans, Poggiolo connut un épisode foncier assez compliqué qui était la conséquence des décisions anti-religieuses de la Révolution Française. 

 

 

Sans que le terme de laïcité ait existé à l’époque, la mise à l’écart de l’Eglise par rapport à l’Etat avait débuté en 1789. Après le 14 juillet et l’abolition des privilèges le 4 août, la situation financière du gouvernement était préoccupante. Un financement fut trouvé avec la nationalisation de toutes les propriétés de l’Eglise le 2 novembre 1789. Ses bâtiments et ses terres formèrent les biens nationaux qui servirent à émettre les assignats, rapidement utilisés comme papier-monnaie, et qui furent vendus aux citoyens.

 

En Corse, ces ventes furent très difficiles à cause des multiples querelles et de la période du royaume anglo-corse (1794-1796) pendant laquelle l'île ne fut plus sous la domination de Paris.

 

Finalement, la mise en vente des biens nationaux de Poggiolo n'eut lieu qu’en l’an XI de la République, c’est-à-dire en 1803, quinze ans après la confiscation ! 

 

Nous sommes bien informés sur cette vente car le procès-verbal de la cession des biens de Poggiolo est resté intact et complet aux Archives Départementales, ce qui n’est malheureusement pas le cas de tous les documents poggiolais.

 

Une affiche annonça dès le 18 pluviose (7 février 1803) que la vente de «propriétés nationales (…) provenant de l’Eglise paroissiale de Poggiolo» aurait lieu le 19 ventose dans la grande salle des séances publiques de la Préfecture du département du Liamone, à Ajaccio.

 

Photo Michel Franceschetti.

Photo Michel Franceschetti.

 

UNE LONGUE LISTE POUR LES RICHES

 

Neuf lots étaient proposés (orthographe originale respectée):

1° un bacinate de terres au lieu dit Tignosa, aboutissant au levant avec terres Nationales, et au nord avec françois marie Desanti (estimé à) 60 francs

2° trois mezzinate de terres, quarante deux chataigniers fruitiers, la moitié de deux cent vingt sept non fruitiers, la moitié de dix noiers non fruitiers, trois noiers fruitiers, et la moitié de cinq petits cerisiers au lieu dit Costa alla chiesa… 415 francs

3° trois mezzinate de terres, vingt huit chataigniers fruitiers, et la moitié de soixante dix chataigniers non fruitiers au lieu dit Griscetto… 245

4° cinq bacinate de terres avec sept chataigniers fruitiers, et quinze non fruitiers au lieu dit Pollastra, bien entendu que la rente ne s’étand qu’à ce qui revient au Curé… 75

5° deux mezzinate de terres, vingt trois chataigniers fruitiers et cinquante non fruitiers au lieu dit Sialello aboutissant au midi aux terres communales, et au nord avec Joseph Defranchi… 180

6° trois mezzinate de terres, et huit chataigniers non fruitiers au lieu dit Santa Maria… 180

7° dix bacinate de terres, et vingt six chataigniers non fruitiers au lieu dit Fango… 120

8° huit bacinate de terres, et trois chataigniers non fruitiers au lieu dit Pesatoggia… 35

9° cinq chataigniers fruitiers au lieu dit Gentilone… 45

 

Cette énumération permet de connaître l’étendue et la valeur des terres de l’Eglise à Poggiolo.

 

En effet, il faut savoir que:

 «la bacinata est la superficie de terrain capable de recevoir un bacinu de semence en céréales.

Pour un bacinu déterminé, cette mesure variait en fonction de la qualité de la terre. (…) En comptant l’arpent de Paris 34,18869 ares, on obtient pour la bacinata : 2,44 ares en bonnes terres, 3,19 en terres médiocres, 4,04 en terres mauvaises.

La mezinata = 6 bacinate.» ("Essai sur les anciennes unités de mesure utilisées en Corse avant l’adoption du système métrique" par Anton Dumenicu MONTI, ADECEC CERVIONI 1982).

 

Photo Michel Franceschetti.

Photo Michel Franceschetti.

 

Pour estimer la valeur de ces parcelles et en dresser procès-verbaux, un commmissaire-expert, Jean Noël PINELLI, s’était déplacé sur place avec le maire de Poggiolo, Dominique Félix FRANCESCHETTI, du 20 au 29 frimaire (11 au 20 décembre 1802). La valeur totale atteignait 1.355 francs.

Il faut remarquer que tous les terrains étaient vendus en une seule fois et sans être morcelés, interdisant aux petits villageois le moindre espoir d’acquérir une parcelle.

 

Cette situation illustre bien ce qu’écrivaient Antoine CASANOVA et Ange ROVERE à la page 181 de «La Révolution française en Corse» (Privat, 1989) :

«Dans la province de Vico, la vente et l’adjudication des biens nationaux est l’affaire des notables des villages ou de Vico ; les lots sont importants, bien au-dessus des possibilités des petits paysans».

 

D’autre part, la vente aux enchères se faisait à Ajaccio, bien loin du village. Les pauvres ne pouvaient accomplir un tel déplacement pour une vente aléatoire.

 

Mais tout ne se déroula pas aussi bien que prévu. C'est ce que nous verrons dans l'article prochain.

Partager cet article
Repost0
9 juin 2023 5 09 /06 /juin /2023 23:55
Les randonnées à cheval se préparent maintenant.
 
A MUNTAGNERA vous propose:
- Une randonnée à la demi-journée où vous visiterez le lac de Crena; les départs s’effectuent le matin à 9h30 pour revenir à midi, ou bien l’après-midi à 14heure et le retour à 16h30
- Une randonnée à la journée où vous passerez par le lac de Crena pour ensuite rejoindre des petites casetta (anciennes bergeries) qui sont au bord d’une rivière avec de très jolies piscines naturelles. Rdv au point de départ à 9h30, retour aux alentours de 16h30.
Les réservations 2023 ont commencé.
Jean Mathieu CORIERAS: 06.13.18.59.10
Plus de renseignements sur le site:
 
Les randonnées à cheval se préparent maintenant.
Partager cet article
Repost0
9 juin 2023 5 09 /06 /juin /2023 12:00
Adieu Philippine! Une semaine plus tard.

 

Il aura fallu une bonne semaine pour que Corse-Matin réagisse au décès de Jacques ROZIER et évoque son film Adieu Philippine! tourné en Corse en 1960.

 

Le texte du 9 juin, signé Dominique LANDRON, définit l'esprit de la "Nouvelle Vague", reprend un article de l'époque du tournage et évoque la façon dont le public de l'époque avait reçu cette œuvre. Ii complète l'article paru dans ce blog le 4 juin.

 

 

Cliquer sur l'image pour lire plus aisément.

Cliquer sur l'image pour lire plus aisément.

 

 

Partager cet article
Repost0
7 juin 2023 3 07 /06 /juin /2023 18:03

 

Au rebours du vandalisme qui se manifeste de plus en plus souvent et attaque les symboles les plus sacrés, les Corses d'autrefois se rassemblaient souvent à l'occasion de cérémonies religieuses et les insignes cultuels étaient respectés. Il en était ainsi surtout à la Fête-Dieu qui était l'occasion de faire sortir de l'église des objets particulièrement précieux.

 

Qui connait la Fête-Dieu maintenant?

 

Instituée en 1264 par le pape Urbain IV et nommée également Corpus Christi ou Fête du Saint-Sacrement, elle a lieu en principe le jeudi qui suit la Sainte Trinité, soit soixante jours après Pâques. Pour des raisons pratiques, on la repousse au dimanche suivant. Ainsi, en 2023, elle a été fixée au dimanche 11 juin.

 

Elle eut une grande popularité, d'autant plus qu'elle se manifestait en se déroulant sur la voie publique et avec un grand décorum. L'eucharistie devait être portée en cortège solennel dans les rues et les chemins pour les sanctifier et les bénir.

 

La photo ci-dessous, prise par Marie-Louise MARTINI et se trouvant dans le Fonds Saveriu PAOLI, le montre bien.

 

Cliquez sur la photo pour  l'agrandir.

Cliquez sur la photo pour l'agrandir.

 

On reconnait immédiatement que la scène se situe sur le côté gauche de la chapelle St Roch.

 

A gauche, un prêtre tient avec ses deux mains l'ostensoir qui contient le corps du Christ sous la forme de l'hostie consacrée. Un abri est constitué par un dais formé d'un baldaquin mobile à quatre hampes tenues par quatre paroissiens.

 

Tout à fait à droite, des enfants de chœur en aube blanche, dont un balance l'encensoir, ouvrent la procession. Ils viennent de franchir la rigole qui était alors à ciel ouvert.

 

Au centre, des enfants et une adulte ont des corbeilles. Ils y puisent des pétales de rose  qui sont jetés sur le sol où marche l'ecclésiastique. On les voit très bien juste devant ses pieds.

 

Cette scène date de 1956, nous a affirmé un des participants.

 

Justement, qui sont-ils?

 

La Fête-Dieu à Poggiolo

 

Le prêtre qui tient l'ostensoir est Jacques Antoine MARTINI, dit "prête Ghjacumu".

 

Il était né à Poggiolo le 4 juillet 1873 et y décéda le 14 juin 1956, après avoir été curé à Renno, Calcatoggio et Piana. Cette image de la Fête-Dieu date donc de peu avant son décès. Paul MILLELIRI devint curé de Poggiolo et Soccia quelques mois après.

 

Au centre, au premier plan, se distingue très bien un jeune garçon qui est en train de prendre des pétales dans son panier: c'est Jean-Marc TRAMINI.

 

Les autres participants toujours vivants de cette procession sont: 

- Germaine SICCHI (la fille avec le bandeau dans les cheveux)

- Noël SICCHI (l'enfant de chœur qui tient l'encensoir)

- Jean-Marie PASSONI (l'enfant de chœur le plus à droite).

 

Parmi les adultes, certains de nos lecteurs reconnaîtront plus ou moins facilement:

Toussainte PINELLI, Achille SICCHI, Ange MERCURI, Agathe PINELLI, Lulu NIVAGGIOLI, Noelline SICCHI, Angèle MARTINI (Angiulucci)...

 

Dans les archives de Saveriu PAOLI, cette photo est accompagnée de deux autres:

 

 -une prise juste avant, qui permet de voir que "Tatanella" participait au jet de pétales

 

La Fête-Dieu à Poggiolo

 

- une autre prise juste après, devant la porte de la chapelle, qui montre que Guy TRAMINI, à droite, avait le même rôle (et le même habillement) que son frère Jean-Marc, à gauche.

Tous deux, ainsi que Germaine, semblent écouter les observations que leur fait Rosine FRANCESCHETTI (1900-1994).

 

La Fête-Dieu à Poggiolo

 

Rosine n'est pas habillée suivant la tradition corse. Elle porte cependant sur la tête un foulard noir ou une mantille, comme toutes les femmes de l'époque qui devaient cacher leurs cheveux dans les cérémonies religieuses par respect et dignité envers Dieu. 

 

Cette obligation, répétée dans le Code de droit canon de 1917, se référait au Premier Épitre de Saint Paul aux Corinthiens, Chapitre 11, Versets 1 à 16 (d'après le site La femme catholique). Elle n'existe plus du tout maintenant.

 

Des images d'il y a 67 ans, deux tiers de siècle !

 

Ou peut-être bien d'il y a plusieurs siècles ?

 

Partager cet article
Repost0
5 juin 2023 1 05 /06 /juin /2023 17:52

 

Arbori va montrer qu'il se souvient d'un de ses enfants. L'après-midi du samedi 10 juin va être consacré à Santu CASANOVA.

 

Né à Azzana le 3 juillet 1850, il était d'Arbori par sa mère et ses restes reposent dans ce village depuis 1962.

 

"Ziu Santa", comme on le surnomma à la fin de sa vie, fut un poète de grand talent dont les œuvres sont à connaître. Il réussit le coup de maître de fonder en 1889 le journal A Tramuntana qui eut une grande influence au début du XXe siècle.  Il y montra ses qualités de polémiste et de conteur.

 

Il dissocia le corse de l'italien, considérant que le corse était une langue à part entière, et milita pour un important régionalisme. 

 

Accusé d'irrédentisme, Santu CASANOVA finit par s'établir en Italie et mourut à Livourne le 27 décembre 1936.

 

Le 10 juin permettra de mieux le connaître. Regardez la richesse du programme prévu. Rendez-vous au Bar A Riscontra.

 

Présence des Editions Albiana.

 

Sur les traces du poète Santu CASANOVA
Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

Qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Recherche

Le calendrier poggiolais

 

 

---------------

Vacances de la Toussaint:

du samedi 17 octobre au lundi 2 novembre 2026

 

Dimanche 1er novembre, célébration suivie la bénédiction du cimetière:

- Orto 9h30

- Soccia 11h15

- Poggiolo (église St Siméon): 15 h

- Guagno-les-Bains (bénédiction du cimetière seulement): 16h30

 

Vacances de Noël:

du samedi 19 décembre 2026 au lundi 4 janvier 2027

Début janvier 2027:

Assemblée générale du Comité des Fêtes.

Vacances d'hiver:

du samedi 13 février 2027 au lundi 1er mars 2027

Vacances de Pâques:

du samedi 10 avril 2027 au lundi 26 avril 2027

Vacances d'été:

à partir du samedi 3 juillet

---------------

---------------

L'album de photos des Poggiolais:

Pour le commander, suivre le lien:

https://www.collectiondesphotographes.com/i-nostri-antichi-di-u-pighjolu-de-philippe-prince-demartini.html

 

-----------------

Votre ancêtre a participé à la guerre de 1914-1918?

Envoyez une photo de lui à l'adresse larouman@gmail.com

Elle pourra être publiée dans notre dossier des combattants poggiolais.

..............

 

 

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Les articles du blog se trouvent sur la page Facebook du groupe Guagno-les-Bains Poggiolo.