activites culturelles - Le blog des Poggiolais

<< < 10 20 30 40 50 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 80 > >>

27 août 2013 2 27 /08 /août /2013 18:00

Batti et la donna liberata

Loin des discussions qui ont récemment passionné les hommes politiques corses au sujet du projet de co-officialité de la langue corse, certains tracent tranquillement leur sillon pour propager la lingua nustrale. C'est le cas depuis longtemps de Jean-Baptiste PAOLI qui a participé deux fois ces derniers mois à des émissions de télévision régionale de Via Stella (France 3 Corse).

Le 12 avril, dans l'émission "Via cultura" consacrée au bilinguisme, il a présenté, en tant que chargé d'études de la Langue corse au Centre Régional de Documentation Pédagogique, son travail de traduction et d'adaptation de manuels scolaires.

En décembre, avec Pierre LECA, qui présente le magazine "Par un dettu", il avait parlé de sa carrière et de ses idées sur la langue. Il avait terminé avec une chanson peu connue qui évoque une femme qui sait répondre aux hommes, "una donna liberata".

Cette vidéo se trouve dans la série des films de la vidéothèque poggiolaise: http://www.dailymotion.com/user/michelfran/1

Partager cet article

Repost0

Published by Blog Poggiolo - dans Activités culturelles figures poggiolaises
commenter cet article …

21 août 2013 3 21 /08 /août /2013 21:51

Alors, et la surprise de saint Roch?

Un article récent faisait état d'un grand remue-ménage dans la chapelle St. Roch. Une surprise était prévue pour le 16 août. De quoi s'agissait-il?

L'an dernier, le peintre Mario Sépulcre avait totalement restauré la décoration de ce lieu. Enfin, pas totalement, car il s'était aperçu que, sous la peinture verte colorant les colonnes entourant la statue du saint au dessus du maître-autel, il existait une couche non prévue.

Cette année, une nouvelle subvention votée par la mairie a permis de parachever le travail. L'assistant de Sépulcre, Corti, arrière-petit-fils du peintre Bassoul qui décora les églises de Poggiolo, a fourni un travail minutieux de décroûtage pour retrouver les couleurs originelles.

Un beau brun marbré est maintenant visible.

Les sculptures des chapiteaux ressortent beaucoup mieux, maintenant qu'elles sont dorées sur un fond blanc.

Mais, pour admirer la surprise de saint Roch, il faut entrer dans la chapelle. Y êtes-vous allé?

Partager cet article

Repost0

Published by Blog Poggiolo - dans Activités culturelles
commenter cet article …

12 août 2013 1 12 /08 /août /2013 15:45

Le deuxième événement musical de l'été

Après le festival de Sorru in Musica en juillet, le deuxième (par la date) événement musical de l'été aura lieu en août.

Le groupe I MUVRINI sera au stade de Vico Mercredi 14 août (début: 22h00)

Il en profitera certainement pour présenter son nouveau disque.

Partager cet article

Repost0

Published by Blog Poggiolo - dans Activités culturelles Chez nos voisins
commenter cet article …

2 août 2013 5 02 /08 /août /2013 17:52

Ça débat au couvent de Vico

Rencontres et échanges. Que le débat continue!

Comme chaque année, l'été est propice à la connaissance et à la réflexion à Vico dans l'enceinte du couvent. Le format est fixé par l'association des amis du couvent Saint-François de Vico. Il se caractérise par la diversité des questions abordées.
Au menu aussi, des intervenants venus d'horizons divers aux propos captivants et qui témoignent tous de leur engagement dans la société civile.

- Soirée inaugurale. Samedi 3 août à 18 h 30. "Quelles sont les chances de l'avenir de la langue corse?" Avec Pierre Ghionga, conseiller territorial, président de l'office de l'environnement en charge de la langue, et Marcu Biancarelli, enseignant, écrivain.

- Vendredi 9 août à 21 h 30. "À quelles conditions le tourisme peut-il contribuer au développement durable de la Corse?" Avec Vanina Pieri, conseillère territoriale, présidente de l'office de tourisme, et Jean-Louis Moretti, responsable du pôle développement-promotion de l'ATC.

- Vendredi 16 août à 21 h 30. "La douleur, une question en pleine évolution". Avec François Natali, médecin.

- Vendredi 23 août à 21 h 30. "Quelles sont les causes de la recrudescence de la criminalité en Corse?". Avec Laurent Mucchielli, sociologue, et Sampiero Sanguinetti, journaliste, écrivain .

- Vendredi 30 août à 21 h 30. Soirée de clôture. "Dans une économie productive, quelle place pour l'agriculture ?". Avec Stéphane Paquet, président de la chambre d'agriculture de la Corse-du-Sud, et Olivier Bardin, agriculteur à Sisco (Haute-Corse).

(texte et illustration extraits de "La Corse Votre Hebdo" du 26 juillet)

Partager cet article

Repost0

Published by Blog Poggiolo - dans Activités culturelles Chez nos voisins Actualités
commenter cet article …

1 août 2013 4 01 /08 /août /2013 17:44

L'août vicolais

Le mois d'août est devenu la période qui connaît une frénésie d'événements, de spectacles et de fêtes à l'occasion de la présence des vacanciers. Tous les villages sont concernés mais, cette année, Vico se distingue particulièrement par le nombre des activités proposées. Pour l'occasion, "Vico Sagone Magazine", une publication de 16 pages sur papier glacé et en couleurs, réalisée en partenariat avec ouestcorsica.com, est diffusée à 5.000 exemplaires.

On peut le feuilleter en se connectant à:

http://www.calameo.com/books/002527826cf33ef259fe7

Voici le calendrier du mois d'août vicolais:

Jeudi 1er et vendredi 2: célébration de N. D. des Anges en présence de l'évêque de Corse.
Samedi 3: première réunion des débats de l'été au couvent (plus de renseignements dans le prochain article)
Dimanche 4: loto du comité des fêtes à la salle polyvalente. Buvette à partir de 20h. Début du loto à 21 h.
Mardi 6: bal des Pompiers
Mercredi 7: animations pour enfants (maquillage, sculpture de ballons, karaoké)
Vendredi 9: débats de l'été
Mercredi 14: concert I MUVRINI sur le stade à 22 heures.
Jeudi 15: fête de la Sainte Marie, animations pour les enfants.
Vendredi 16 août: débats de l'été
Vendredi 23 août: débats de l'été
Vendredi 30 août: débats de l'été

Mais il ne faut pas oublier les événements habituels que sont:

Samedi 10: fête de Saint Laurent à Murzo
Vendredi 16, samedi 17 et dimanche 18: fiera di San Roccu à Rennu

ET SURTOUT LA SAINT ROCH À U PIGHJOLU VENDREDI 16 !

Partager cet article

Repost0

Published by Blog Poggiolo - dans Activités culturelles Actualités Chez nos voisins
commenter cet article …

30 juillet 2013 2 30 /07 /juillet /2013 17:54

L'évêque de Corse à Vico

Tous les 2 août, à l’occasion de la fête liturgique de Notre-Dame des Anges célébrée dans la famille franciscaine, tous les fidèles peuvent obtenir une indulgence plénière particulière, dite indulgence de la Portioncule.

Cette année, au couvent de Vico, les cérémonies seront présidées par Mgr Olivier de GERMAY, évêque de Corse.

Petit rappel: Ce sont des franciscains qui, avec l'aide du seigneur Giovan Paolo de LECA, construisirent à Vico en 1481 le premier couvent de Vico. Il est administré depuis 1836 par la congrégation des Oblats de Marie Immaculée.

Partager cet article

Repost0

Published by Blog Poggiolo - dans Activités culturelles Chez nos voisins
commenter cet article …

26 juillet 2013 5 26 /07 /juillet /2013 23:30

Les fourmis poggiolaises ont fait progresser la science

Toi, petite fourmi, tu fais lever lever mes yeux

Vers ces mondes géants qui roulent dans les cieux

Car je crois qu’en plein jour, à travers le bleu voile,

Tu sais prendre pour guide une lointaine étoile,

Tu as, comme autrefois le mage et le berger,

Ta boussole céleste quand tu dois voyager.

Oui, le ciel te conduit, diligente ouvrière,

Unie à l’astre d’or par un fil de lumière !

Et malgré cette gloire, au travail, ton ami,

Modestement tu vas, toi, petite fourmi !

Poggiolo, septembre 1922

Ainsi que l'indique la dernière ligne, ce poème a bien été écrit à Poggiolo mais pas par un Poggiolais ni par un écrivain. Il est l’œuvre d’un Suisse et d’un savant, Félix SANTSCHI, dont la découverte est exposée dans ces vers.

DE LA SUISSE À POGGIOLO

Né à Bex (canton de Vaud, en Suisse) en 1872 et mort à Lausanne en 1940, la carrière de Félix SANTSCHI est résumée ainsi par le «Dictionnaire historique de la Suisse» :

Sa famille s'installe à Menton, puis à Buenos Aires, avant de revenir à Lausanne. Aide-préparateur à l'université de Lausanne, engagé comme assistant d'anatomie par Edouard Frédéric Bugnion (1895-1897). En 1896, S. voyage en Colombie et au Venezuela avec Auguste Forel et Bugnion pour récolter des fourmis. Soutenu par celui-ci, il fait des études de médecine (1895-1900, doctorat), mais, n'ayant pas de maturité fédérale, il n'est pas autorisé à pratiquer. Il s'établit à Tunis en 1901, puis à Kairouan (premier médecin étranger autorisé à y ouvrir un cabinet). S. a décrit quelque 2000 espèces et variétés de fourmis, découvrant certaines de leurs capacités de navigation (d'après le soleil et les odeurs qu'elles sécrètent). Membre de la Société suisse d'entomologie. S. revient en Suisse en 1940. Une fondation créée à l'université de Zurich en 1985 porte son nom.

http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F41562.php

Les fourmis poggiolaises ont fait progresser la science

Observateur infatigable du monde des fourmis, il observa près de 2.000 types de fourmis et publia 188 articles ou ouvrages entre 1906 et 1939 (liste complète sur le site spécialisé: http://www.antcat.org/references pages 266 à 272). Les Tunisiens le surnommaient Tabib-en-neml, le docteur des fourmis.

Dans ses listes de fourmis, il cite plusieurs variétés observées à Poggiolo. Il est difficile, dans l’état actuel de notre documentation, de préciser combien de séjours il fit dans le village mais il est certain qu’il y passa trois mois entre juillet et septembre ou octobre 1922.

L'entomologiste y fit une expérience fondamentale, dont il sera question ci-dessous, le 12 août 1922. Il nous fournit des indications sur la nature poggiolaise de cette époque, même sur les pluies de septembre de cette année-là en écrivant

«A Poggiolo (Corse), par 750 m. d’altitude, j’ai pu observer par les nuits étoilées mais fraîches du 17 au 26 septembre (il avait plu abondamment les jours précédents) les Crematogaster scutellaris dont j’ai déjà parlé, se presser nombreuses, alertes et actives, comme en plein jour, dans leurs longues files» («L’orientation sidérale des fourmis…», Mémoires de la Société Vaudoise des Sciences Naturelles, n°4, 1923, page 151).

Nous savons à quelle heure il commençait sa journée car il nota : «Poggiolo, 30 août 1922. Une seule femelle (de Bothriomyrmex meridionalis Rog., v. corsica), prise au vol pendant mon déjeuner à 7 ½ h du matin. Je n’ai pas pu trouver d’autres individus ni aucun nid durant trois mois de recherches.» («Note sur les fourmis paléoarctiques», Boletin de la Real Sociedad Espanola de Historia Natural, marzo 1923, page 136).

Ce spécimen était particulier par rapport à d’autres variétés proches car «elle diffère par ses antennes, surtout les scapes (partie des antennes), plus minces.». Félix SANTSCHI remarquait que de nombreuses fourmis poggiolaises ont des différences par rapport au modèle général, comme la Bothriomyrmex corsicus ou la Leptothorax tuberum, «découverte par moi-même sous l’écorce d’un abricotier» à Poggiolo et dont la reine est «plus robuste que le type» ( «Messor et autres fourmis paléarctiques» dans «Revue suisse de zoologie», vol. 30, n°12, septembre 1923, p. 331-332).

Il serait fastidieux d’énumérer toutes les observations faites dans notre village mais elles furent très nombreuses et fructueuses.

Ce spécialiste des fourmis ne dédaignait cependant pas les autres insectes puisque, dans «le compte-rendu de l’administration municipal de la ville de Genève pendant l’année 1922», il est fait mention d’un don de «une série d'Araignées de la Corse», effectuée par «M. le Dr F. SANTSCHI, à Poggiolo per Soccia (Corse)»

LA BOUSSOLE CÉLESTE

Mais la célébrité de ce savant et de Poggiolo vient de ses travaux sur la façon dont les fourmis pouvaient s’orienter.

L’article, déjà cité, sur «L’orientation sidérale des fourmis…», publié dans les "Mémoires de la Société Vaudoise des Sciences Naturelles, n°4, 1923", montre que, après avoir éliminé diverses hypothèses, SANTSCHI pensa que le soleil jouait un grand rôle dans les déplacements de ces animaux.

En utilisant un miroir, il fit déplacer l’image du soleil selon des angles différents et, chaque fois, les fourmis modifièrent leur déplacement. Les expériences décisives eurent lieu à Poggiolo le 12 août 1922. Les cobayes étaient des Aphaenogaster spinosa de fourmilières différentes et qui avaient été isolées de leur nid. Chaque fois, le reflet solaire artificiel entraîna une déviation. Le miroir retiré, les fourmis rejoignirent leurs congénères sans encombre. La figure reproduite ci-dessous décrit l’expérience.

L’énigme était résolue. L’émotion que ressentit alors Santschi se manifesta avec la composition du poème cité au début de cet article. Cet homme cultivé, ami du peintre Paul KLEE, rédigea ces vers à Poggiolo même.

SANTSCHI accomplit en Afrique du Nord d’autres essais qui donnèrent les mêmes résultats.

Ces travaux firent autorité pendant cinquante ans, jusqu’à ce que Karl von Frisch complète l'explication en apprenant que la lumière du Soleil est polarisée, et en vérifiant que les insectes peuvent le percevoir.

Les fourmis poggiolaises ont permis à la science de faire un pas important. Nous devons donc les respecter en souvenir de leur contribution.

Nous pouvons aussi sourire en imaginant le spectacle de ce Suisse moustachu et barbichu, armé de loupe, pinces, carnet de notes, miroir, etc., examinant les herbes, les mousses, les arbres et les pierres des murs du village sous les yeux de nos aïeux.

Précision: tous les documents cités sont en libre accès sur internet.

Ci-dessous: fourmis poggiolaises photographiées au village, la première à Piedi Pidocchio et la suivante à Vignarella.

Partager cet article

Repost0

Published by Blog Poggiolo - dans Activités culturelles Natura corsa Faits du XX° siècle figures poggiolaises
commenter cet article …

25 juillet 2013 4 25 /07 /juillet /2013 17:53

Les résultats du concours de logos poggiolais

Le concours de logos poggiolais, initié par le Blog des Poggiolais, a obtenu un réel succès.

Six projets étaient en compétition. Ils ont été abondamment diffusés par le Blog et sont parus dans le numéro 27 (juillet 2013) des "Nouvelles U Pighjolu". Les habitants et amis de Poggiolo ont bien répondu à cette initiative. 23 personnes ont voté par internet et 38 se sont déplacées pour glisser leur bulletin dans l'urne placée dans la bibliothèque, soit 61 au total.

Le dépouillement public a eu lieu dimanche 21 juillet à 11 heures et a donné les résultats suivants:

Projet n°1: 4 voix
Projet n°2: 2 voix
Projet n°3: 29 voix
Projet n°4: 12 voix
Projet n°5: 4 voix
Projet n°6: 10 voix

Le projet numéro 3 a ainsi obtenu la majorité absolue.

Les résultats du concours de logos poggiolais

Le dessin est centré sur la silhouette de l'église Saint Siméon qui est bien la caractéristique visuelle du village. Ce clocher domine largement toutes les habitations et se remarque immédiatement quand on regarde Poggiolo de quelque endroit que ce soit.

L'auteur de ce projet est François ORAZY qui recevra le prix attribué au modèle obtenu le vendredi 23 août, lors du vernissage du Salon des Artistes Peintres.

A la demande générale, le logo lauréat a été modifié pour intégrer Guagno-les-Bains.

Ce logo sera prochainement imprimé et mis en vente au prix de 2 euros au profit de l'association AACSIS.

Partager cet article

Repost0

Published by Blog Poggiolo - dans Activités culturelles Actualités
commenter cet article …

24 juillet 2013 3 24 /07 /juillet /2013 18:03

Les artistes vont se faire attendre

L'Association Artistique et Culturelle de Sorru in Sù signale que sa dixième exposition de peinture est reportée et aura lieu à la salle polyvalente de Poggiolo:

samedi 24 et dimanche 25 août
vernissage vendredi 23.

U Pighjolu vu du Fragnu, tableau de Jean Pinelli

Partager cet article

Repost0

Published by Blog Poggiolo - dans Activités culturelles
commenter cet article …

10 juillet 2013 3 10 /07 /juillet /2013 17:29

Le festival va commencer

L'édition 2013 de Sorru in Musica va débuter.

Nous vous rappelons le programme de ce festival de musique unique en Corse qui, pendant dix jours, anime chaque soir un village différent de notre canton avec des concerts gratuits et accessibles à tous.

Samedi 13 juillet VICO

18h30 Avant concert Groupe Los déglingos… et après concert

21h30 Concert d’ouverture:

- Sérénade pour cordes d’Anton Dvorak

- Requiem de Gabriel Fauré

Dimanche 14 juillet MURZO

19h30 Avant concert Etudiants de l’Académie de musique Sorru in Musica

21h30 Clavier ou marteau…

- Quatuor avec piano de Max d’ Ollone

- Concerto pour marimba de Ney Rosauro

Lundi 15 juillet POGGIOLO

20h Avant concert

21h30 Nuit du sextuor

- Nuit transfigurée d’Arnold Schoenberg

- 2ème sextuor de Johannes Brahms

Mardi 16 juillet COGGIA

18h Avant concert Exposition d’art –sculpture, peinture, gravure, poterie- de Coggia et d’ailleurs.

Chorale puis concert des étudiants de l’Académie de musique Sorru in Musica. Vente de produits locaux

21h30 De Vivaldi à Piazzolla avec Richard Galliano

Mercredi 17 juillet BALOGNA

20h Avant concert Etudiants de l’Académie de musique Sorru in Musica

21h30 De Bergen à Vienne

- Quintette à deux violoncelles de Franz Schubert

- Suite Holberg d’Edvard Grieg

Jeudi 18 juillet SAGONE / VICO

19h SAGONE Sur le site archéologique de Sant’Appianu

Concert-conférence avec l’archéologue Daniel Istria. Performance du calligraphe Najib Chergui Durif.

22h Couvent Saint-François de VICO Dix ans d’opéra à Sorru in Musica. Œuvres de Rossini, Verdi, Bizet, Massenet…

Vendredi 19 juillet ARBORI

20h Avant concert Concert des étudiants de l’Académie de musique

22h Ciné-concert en partenariat avec la cinémathèque de Corse

Films : "Au secours" d’Abel Gance et "Fièvre" de Louis Delluc. Musique originale de Didier Benetti

Samedi 20 juillet SOCCIA

18h30 Avant concert Quadrille et concert des étudiants de l’Académie de musique

21h30 Concert- dégustation avec Raphaël Pierre Bianchetti XXIème siècle ?

- Concertstück pour violon et orchestre à cordes de Joseph-François Kremer-Marietti

- Carte blanche au pianiste Dimitri Naïditch avec la participation du violoniste Iwao Furosawa

Dimanche 21 juillet RENNO

Avant concert

21h30 Lecture-concert en partenariat avec L’Aria et Robin Renucci Textes de Khalil Gibran

Musiques : Adagio de la 3e sonate de Johannes Brahms , Mythes -la fontaine d’Arethuse , Narcisse – de Karol Szimanovsky, Sonate de Claude Debussy

Lundi 22 JUILLET Couvent Saint-François de VICO

17h Avant concert Etudiants de l’Académie de musique

21h30 Concert de clôture- dégustation Les plus beaux moments du festival.

Les détails de ces soirées se trouvent sur le site du festival:

http://www.sorru-in-musica.com/sorru-musica/sorru-musica.php?menu=9

La brochure 2013 est téléchargeable à l'adresse:

http://www.sorru-in-musica.com/sorru-musica/sorru-musica.php?menu=9

Partager cet article

Repost0

Published by Blog Poggiolo - dans Activités culturelles Chez nos voisins
commenter cet article …

<< < 10 20 30 40 50 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 80 > >>

Batti et la donna liberata

Alors, et la surprise de saint Roch?

Le deuxième événement musical de l'été

Ça débat au couvent de Vico

L'août vicolais

L'évêque de Corse à Vico

Les fourmis poggiolaises ont fait progresser la science

Les résultats du concours de logos poggiolais

Les artistes vont se faire attendre

L'Association Artistique et Culturelle de Sorru in Sù signale que sa dixième exposition de peinture est reportée et aura lieu à la salle polyvalente de Poggiolo:

Le festival va commencer

Présentation

Qu'est-ce que ce blog?

Recherche

Recherche

Archives

Le calendrier poggiolais

Articles Récents

Pour Nous Connaître

La météo poggiolaise

Catégories

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Sites Amis

L'Association Artistique et Culturelle de Sorru in Sù signale que sa dixième exposition de peinture est reportée et aura lieu à la salle polyvalente de Poggiolo:

Présentation

Qu'est-ce que ce blog?

Recherche

Recherche

Archives

Le calendrier poggiolais

Articles Récents

Pour Nous Connaître

La météo poggiolaise

Catégories

Abonnez-Vous À Nos Articles,

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Sites Amis