Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
28 avril 2013 7 28 /04 /avril /2013 18:00

http://www.newspress.fr/common/getImageEm.ashx?imid=6946&emid=2387Le Prix des Lecteurs organisé par la CTC a franchi une nouvelle étape.
Après comptabilisation de l'ensemble des bulletins déposés dans les bibliothèques participantes, la liste des 10 premiers ouvrages en français et des 5 premiers ouvrages en corse vient d'être établie. Elle constitue la présélection pour la phase de désignation des lauréats.
Poggiolo fait partie des bibliothèques participant à la seconde phase, pendant laquelle vingt comités de lecteurs se réunissent périodiquement pour débattre des ouvrages en lice, et parfois en présence d’auteurs.
Les membres de ces vingt comités, soit 138 personnes, se réuniront à l’Hôtel de la CTC le 14 juin pour désigner par vote individuel, à partir des ouvrages présélectionnés, les lauréats du Prix des Lecteurs de Corse 2013.

Les dix ouvrages sélectionnés pour la liste en langue française sont les suivants:
 - Olivier Adam, Les lisières aux éditions Flammarion
Paul 40 ans, hypersensible….la rupture affective avec sa femme et son foyer, l'hospitalisation d'un proche le ramène dans la banlieue de son enfance, et l'oblige à remonter le cours de sa vie et à renouer avec son passé. Une autobiographie pudique mais lucide, saluée par la critique.

 - Marc Biancarelli, Murtoriu aux éditions Actes Sud
Libraire intermittent et écrivain inaccompli Marc-Antoine Cianfarani (double de l'auteur) vit seul dans un hameau de la montagne corse. Loin des figures glorieuses, l'auteur bouscule les clichés et le lecteur. La traduction laisse apparaître une langue ultra imagée. Un texte flamboyant ?

 - Mathias Enard, Rue des voleurs aux éditions Actes Sud
C’est un jeune marocain de Tanger, un garçon sans histoire, juste trop avide de liberté et d’épanouissement, dans une société peu libertaire. Il a appris quelques bribes d’espagnol, et de français...loin des faux prophètes la voix des poètes le guide à travers les mers vers la rue des voleurs.

 - Victoria Hislop, L’île des oubliés aux éditions Les Escales
Ce roman d'évasion plein d'émotion et de suspense nous emporte au large de la Crète, sur une île au passé troublant.

 - Amin Maalouf, Les désorientés aux édiitons Grasset
Les protagonistes du roman avaient été inséparables dans leur jeunesse puis s'étaient dispersés, brouillés, perdus de vue. Ils se retrouvent à l'occasion de la mort de l'un d'eux.

 - Patrick Modiano, L’herbe des nuits aux édiitons Gallimard
Un Paris mystérieux qui emprunte les chemins de la mémoire. Mais une mémoire nocturne, où apparaît ou réapparait une femme, disparue, un crime, et des jeunes gens peu fréquentables, avec des zincs de bar. Un Paris brûlant, celle de la jeunesse enfuie et ses rues obscures.

 - Amélie Nothomb, Barbe bleue aux éditions Albin Michel
Quand Saturnine arriva sur le lieu de rendez-vous, elle s’étonna qu’il y ait tant de monde pour cette colocation...Le conte de Perrault revisité

 - Jean-Noël Pancrazi, La montagne aux édiitons Gallimard
C'est à partir d'un traumatisme d'enfance, pendant la guerre d'Algérie, que survient ce récit impressionniste du drame qui emporta ses petits camarades. Un récit bouleversant par sa sobriété.

 - Audur Ava Olafsdottir, L’embellie aux éditions Zulma

 - Colombe Schneck, La réparation aux éditions Grasset
La réparation est l’histoire d’une recherche, à partir d’un prénom « Salomée »  sur ce qui est advenu en Lituanie pendant la période de 39-45, à la famille de Colombe Schneck. L‘extermination de la population juive a été presque totale. La réparation est aussi l’histoire d’une incroyable vérité.

Partager cet article
Repost0
6 avril 2013 6 06 /04 /avril /2013 17:48

L'association artistique et culturelle de Sorru in Sù, avec sa bibliothèque de Poggiolo, participe au prix des lecteurs de Corse 2013.

Le dépouillemnt des votes pour désigner les livres présélectionnés a donné le résultat suivant sur 52 votants:


- "Les Désorientés" de Maalouf Alain (22 voix)

http://1.bp.blogspot.com/-3F7C5LaroF4/UFLwCEE5_EI/AAAAAAAALu0/CiGS6h_RbQs/s1600/Les+désorientés.jpg

 

 Les protagonistes du roman avaient été inséparables dans leur jeunesse puis s'étaient dispersés, brouillés, perdus de vue. Ils se retrouvent à l'occasion de la mort de l'un d'eux.

 

 

 

 

- "Rue des voleurs" d'Enard Mathias (19 voix)

 

http://www.babelio.com/couv/CVT_Rue-des-voleurs_5524.jpegC’est un jeune marocain de Tanger, un garçon sans histoire, juste trop avide de liberté et d’épanouissement, dans une société peu libertaire. Il a appris quelques bribes d’espagnol, et de français... Loin des faux prophètes, la voix des poètes le guide à travers les mers vers la rue des voleurs.


- "L'île des oubliés" de Hislop Victoria (15 voix).

http://www.cultura.com/ressources/products/1/4/1/3/7/2/1338281.jpg

 

    Ce roman d'évasion plein d'émotion et de suspense nous emporte au large de la Crète, sur une île au passé troublant.

 

 

 

 

 

 

 


---------------------------------------- 

Et après? Quelles sont les étapes suivantes?

Après comptabilisation de l'ensemble des bulletins, la liste des 10 premiers ouvrages en français et des 5 premiers ouvrages en corse est établie. Elle constitue la présélection pour la phase de désignation des lauréats.
La 2ème phase dure ensuite de mars à juin
Dans les bibliothèques participant à la seconde phase, vingt comités de lecteurs, se réunissent périodiquement pour débattre des ouvrages en lice, et en présence d’auteurs, à Ajaccio, Aleria, Bonifacio, Corbara, Corte, Folelli, Ogliastro, Poggiolo, Porticcio, Porto-Vecchio, Propriano, Saint-Florent, Sainte-Lucie de Porto-Vecchio, Sartène, Zonza, dans la Bibliothèque Départementale de Prêt de Haute-Corse, les Bibliothèque et Médiathèque universitaires ainsi que les Centres pénitentiaires de Borgo et Casabianda.
Les comités sont constitués de lecteurs volontaires représentatifs d'âges et d’horizons divers qui s'engagent à lire tous les ouvrages en français et/ou en corse de la présélection et à participer aux débats organisés dans leur bibliothèque.
3ème phase : le 14 juin 
Les membres de ces vingt comités, soit 138 personnes, se réuniront à l’Hôtel de la CTC pour désigner par vote individuel, à partir des ouvrages présélectionnés, les lauréats du Prix des Lecteurs de Corse 2013.

Partager cet article
Repost0
1 avril 2013 1 01 /04 /avril /2013 21:00

 Communiqué de presse

Vendredi 5 avril 2013
Les concerts de
SORRU IN MUSICA Veranu


Le printemps de Sorru in Musica est emblématique du concept qui a prévalu à sa création : la musique en partage.
Depuis la création de l’association éponyme, Sorru in Musica intervient tout au long de B.Cervera.jpgjpg.jpgl’année au travers de ses différentes déclinaisons (Pasqua/ Veranu, Estate, Natale..) mais aussi par les actions pédagogiques entreprises en collaboration avec les établissements scolaires du canton des Deux-Sorru  (collège de Vico et écoles primaires de Vico  et Sagone).
Ainsi pour la 10ème année consécutive, Marc Olivier de Nattes est-il intervenu, avec les enseignants et sous l’égide des chefs d’établissements,  durant l’année scolaire 2012/2013 pour animer ateliers d’écriture et d’improvisation.
Violoniste à l’Orchestre National de France, chargé de mission auprès du jeune public par Radio France et musicien délégué au département pédagogique de l’Orchestre National de France, Marc Olivier de Nattes animera la dernière intervention pédagogique de l’année scolaire vendredi 5 avril 2013.

Concert des élèves
Vendredi 5 avril  15h Eglise de VICO
 
Ce cycle d’interventions pédagogiques destiné à  sensibiliser et accompagner les plus jeunes dans leur éveil à la musique s’achèvera par le concert donné vendredi 5 avril 2013 à Vico.
Concert au cours duquel se produiront les élèves des classes de CE2, CM1 et CM2 de l’école primaire de Vico, CE et CM de l’école primaire de Sagone et  les collégiens des deux classes de 6ème de Vico. Puis, Bertrand Cervera et Marc Olivier de Nattes (violon), Ingrid Lormand (alto) et Jérôme Lefranc  (violoncelle) interprèteront  le 8ème quatuor de Dimitri CHOSTAKOVITCH.
L‘ensemble des  élèves de ces établissements scolaires assisteront au concert ainsi que leurs parents et l’équipe éducative.

Concert  à COGGIA   Entrée libre
Vendredi 5 avril  19h Eglise St Sauveur 
 
C’est en l’église de Coggia que l’on retrouvera, à 19h, le quatuor à cordes composé de Marc Olivier de Nattes (violon), Ingrid Lormand (alto) et Jérôme Lefranc  (violoncelle) avec  -et sous la direction de- Bertrand Cervera (violon). Ils interprèteront  le 8ème quatuor de Dimitri CHOSTAKOVITCH et  Petite musique de nuit de Wolfgang Amadeus MOZART.

Les interprètes
- Bertrand CERVERA (violon): Soliste de l’Orchestre National de France et du World Orchestra for Peace. Professeur au Conservatoire National de Région de Paris. Créateur et violon solo de l’orchestre Paris Classik. Président fondateur et directeur artistique du festival Sorru in Musica.
- Ingrid LORMAND (alto): Membre de l’Orchestre National de France. Alto solo de la Chambre Philharmonique. Membre de l'orchestre Paris Classik.
- Marc Olivier de  NATTES (violon): Violoniste à l’Orchestre National de France.
- Jérôme LEFRANC (violoncelle): Membre de l’orchestre de l’Opéra national de Paris, membre de l'orchestre Paris Classik.

 


Rendez-vous du 13 au 22 juillet 2013 pour
Sorru in Musica Estate
-10ème  édition-
L’excellence musicale au cœur même de la Corse.
Un festival offert et ouvert à tous,
Un trait d’union entre les cultures, les villages et les hommes…

Partager cet article
Repost0
26 mars 2013 2 26 /03 /mars /2013 08:42
 En fin d'après-midi (lundi), après plus d'une heure de négociation entre parents d'élèves et élus avec l'inspecteur d'Académie de Corse-du-Sud, Guy Monchaux, à Ajaccio, ce dernier est revenu sur sa décision de supprimer un poste d'un professeur des écoles à l'école primaire de Vico, à la prochaine rentrée scolaire. Ce poste est maintenu jusqu'en 2014.

Le détail des circonstances de la décision est décrit dans cet article de "Corse-Matin" paru mardi 26 mars (cliquer sur le document pour l'agrandir et le lire plus facilement).

Il est à signaler que, une fois de plus, le journal mentionne la station thermale de Guagno au lieu de GUAGNO-LES-BAINS.

 

ecole sauvée

Partager cet article
Repost0
18 mars 2013 1 18 /03 /mars /2013 17:19

B.Cervera.jpgjpg.jpg

Pour la dixième fois, le mois de juillet 2013 sera musical dans les Deux-Sorru. L'Assemblée Générale de l'Association "Sorru in Musica" vient de se tenir samedi 16 mars au Couvent Saint François de Vico. Elle a approuvé les comptes et adopté la programmation du festival de musique de cet été.


Prenez vos agendas !

 



Festival « Sorru in Musica » été 2013

 

Samedi 13 juillet Vico :

Concerto pour violon de Bach – Requiem de Fauré.

 

Dimanche 14 juillet  Murzo :

Nuit transfigurée de Schoenberg

 

Lundi 15 juillet  Poggiolo :

Quintette de Schubert

 

Mardi 16 juillet  Coggia :

De Bach à Piazzola avec Richard  Galliano

 

Mercredi 17 juillet  Letia st Roch :

Poèmes de Khalil Gibran (poète libanais)  lus par Robin Renucci

 

Jeudi 18 juillet 

 à 19h : Sagone sur le site archéologique de Sant’Appianu : concert conférence avec l’archéologue Daniel Istria en présence du calligraphe Najib Chergui Durif

21h Couvent de Vico :  Concert lyrique  - airs d’opéra célèbres

 

Vendredi 19 juillet  Arbori :

« Au secours », film d’Abel Gance

 

Samedi 20 juillet  Soccia

Musique sud-américaine avec les percussions

 

Dimanche 21 juillet  Renno :

de Bach au jazz en trio avec le pianiste Dimitri Naïditch

 

Lundi 22 juillet  couvent de Vico :

concert de clôture : « les plus beaux moments du festival ».

Partager cet article
Repost0
6 mars 2013 3 06 /03 /mars /2013 18:00

P0423.jpgConseil paroissial de

Poggiolo - Guagno les Bains

Compte-rendu de la réunion du 23 février 2013


    À l’issue de la réunion qui s’est tenue après la célébration de la Saint Siméon, en présence des participants à la messe et du Père Dominique, il a été décidé que :

  - lors des différentes cérémonies religieuses (baptêmes, communions, mariages, enterrements) les familles concernées prendront en charge, avec le concours éventuel d’habitants volontaires, le nettoyage si nécessaire, l’installation et, le cas échéant, la remise en état de l’église ;

- les clefs de Saint Siméon et de Saint Roch sont déposées au Bar « Le Belvédère » ; les personnes intéressées peuvent les y prendre et doivent, impérativement, les y rapporter ;

- la gestion financière des fonds de la paroisse est assurée par Lise et Germaine ;

- les interventions des personnes bénévoles qui participent à la préparation et à l’animation des célébrations sont coordonnées par Hélène qui assure, également, en tant que de besoin, les relations avec les Pères Oblats et l’EAIP.

Partager cet article
Repost0
2 mars 2013 6 02 /03 /mars /2013 18:00
    Depuis 2005, la CTC organise chaque année le Prix des lecteurs de Corse en partenariat avec l’ensemble des bibliothèques de l'île (départementales, municipales, associatives et universitaire).
    Le Prix des lecteurs a pour objectif d'associer directement l'ensemble des lecteurs de Corse, de tous âges et de toutes catégories, à la désignation de deux ouvrages parus l'année précédant le prix seront récompensés : l’un en langue française et l’autre en langue corse.
    La bibliothèque de Poggiolo y participe pleinement depuis le début. Une urne recueillant les bulletins de chaque lecteur est installée dans la bibliothèque (ou sur la fenêtre comme en 2011).
lecteurs 2011 urne
    Cette année, pour impliquer encore plus les Poggiolais, des bulletins de vote ont été adressés, par l'intermédiaire du journal "Les nouvelles U Pighjolu", aux résidents mais aussi aux abonnés habitant sur le continent. La diaspora peut ainsi s'exprimer.
    Les votes, qui peuvent se faire aussi bien sur les bulletins pré-imprimés que sur papier libre, doivent arriver avant le 31 mars à l'adresse: 
Bibliothèque - Place de la Mairie
20125 - Poggiolo
    Chacun peut sélectionner trois livres parmi les 20 (18 plus les prix Goncourt et Fémina) de la liste des livres en langue française. Il existe également une liste de 6 livres en langue corse.

  En avril et mai, les comités de lecture de chaque bibliothèque se réuniront pour arriver au choix définitif.

    Lecteurs poggiolais de Corse et du continent, votre avis est attendu avec impatience!

 

    Listes des livres et renseignements sur le Prix en se connectant sur:

http://www.corse.fr/prixdeslecteurs/

 

 

Partager cet article
Repost0
20 janvier 2013 7 20 /01 /janvier /2013 17:59

    Dimanche 13 janvier, a été célébrée, en l'église du couvent Saint François de Vico, la messe avec la participation de la Cunfraternità di u Padre Albini. Elle était célébrée par le Père Louis DOAZAN.

À L'issue de l'office, le nouveau prieur de la confrérie a pris ses fonctions.

    Antoine TOLLA, prieur en exercice, a transmis sa cape à Elisabeth BERFINI. La nouvelle responsable de la confrérie n'est pas une inconnue dans le diocèse de Corse.

   Agée de trente ans, elle fait partie depuis de très longues années de la confrérie. En plus de ses activités professionnelles dans les sphères de la santé, elle participe à de très nombreuses actions bénévoles au service d'autrui. Aussi, c'est très normalement qu'elle a accédé ce dimanche au plus haut poste dans la hiérarchie de la confrérie.

  cunfraternita nouvelle prieur

    C'est Philippe DUBREUIL qui a été désigné comme sous-prieur.


La Cunfraternità

    Depuis sa création en 1996, A cunfraternità di u Padre Albini n'a cessé de développer et pérenniser ses actions.

    Elle participe notamment à l'animation liturgique au sein du couvent Saint François de Vico et des communes environnantes du canton des Deux Sorru. Elle engage et soutient de nombreuses actions de solidarité. Elle se met au service de l'Eglise et recherche une formation spirituelle auprès des Pères Oblats de Marie Immaculée à Vico.

cunfraternita entière

    Elle participe activement au maintien des traditions et plus particulièrement des chants latins spécifiques à la micro-région. Le rôle des confréries, qui peut sembler folklorique et superficiel pour les non-initiés, a une importance particulière pour tous les membres de la Cunfraternità.

    L'adhésion à une confrérie s'inscrit dans une véritable démarche chrétienne qui permet de renouer avec une pratique religieuse plus assidue, indispensable à l'approfondissement de la foi.


(article paru le samedi 19 janvier 2013 dans "Corse-Matin")

 

P.P.: Le précédent prieur, Antoine Tolla, avait pris ses fonctions en mai 2010. Voir l'article paru à cette occasion.

Partager cet article
Repost0
11 janvier 2013 5 11 /01 /janvier /2013 17:56

   Très souvent, les arrières des automobiles sont décorés d'autocollants qui ont pour but de montrer dans quel lieu les vacances se sont passées ou de quel endroit on est originaire. Les Corses sont particulièrement nombreux à pratiquer ce genre de décoration car, qu'ils soient en Corse ou sur le continent, ils veulent montrer qu'ils

"sont de quelque part
Et portent dans leur cœur une ville ou un village
Où ils pourraient trouver leur chemin dans le noir"

comme dans "Adélaïde", cette vieille chanson interprétée par Jacques DEBRONCKART en 1965.


Connaissez-vous les images qui font la publicité de Sorru-in-sù?


 

    Le modèle le plus classique et le plus rayonnant est à Soccia:

autoc Soccia rayons

 

   L'autocollant le plus historique est de Guagnu. Avec le pistolet et la croix, il se réfère au curé guagnais CIRCINELLU qui refusa de se soumettre à la France.

 

http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-snc4/hs464.snc4/50274_36066372535_5650085_n.jpg

 

 

   Mais le plus révolutionnaire est Ortigais.

autoc Che 2

     Il a été réalisé par Jean-Marc Demarchi.

 

   Le village d'Ortu est représenté par une autre production.

 

autoc Orto

 

   Ce dessin, œuvre de Christian Didier, est remarquable en ce qu'il est très proche de la réalité.

 

autoc photo Orto

 

   Soccia est également représenté par son église.

 

autoc église Soccia

 

   L'église a des proportions légèrement inexactes (le toit de la nef, et surtout du bas-côté, est raccourci). Mais l'angle choisi, le côté sud, est très classique. Sainte-Marie se voit bien de cette façon en venant par la route.

 

autoc photo église Soccia2


    Soccia a également l'autocollant le plus sportif.

 

autoc Soccia sport

 

   L'insigne le plus original, pour ne pas écrire le plus ahurissant, est celui d'Orto-Plage!!!

    Cet écusson est un badge en tissu destiné à être cousu sur un vêtement et qui transforme ce village de montagne en station balnéaire!!!

plage

 

     Il est le résultat d'un détournement de l'écusson de Moriani-Plage. Il correspond à une époque (fin des années 60, début 70) où l'on cousait de tels insignes sur les sacs. C'est une pièce unique et non représentative qui a été miraculeusement conservée. Elle est visible sur l'excellent site consacré à Ortu et plus précisément à la page http://ortu.free.fr/Plage.htm

 

   Et Poggiolo?

   Vous le verrons la prochaine fois.

Partager cet article
Repost0
27 octobre 2012 6 27 /10 /octobre /2012 18:00

  La neuvième édition du festival d'été de Sorru in Musica a été une grande réussite. B.Cervera.jpgjpg.jpg Voici le constat qui ressort de l'assemblée générale du 14 octobre dernier.

   Mais l'association, présidée par Bertrand CERVERA, a déjà préparé ses prochaines activités.

    Le calendrier de l'été 2013 a été fixé. Il est urgent de mettre ces dates sur les agendas pour être assurés d'être présents à ce grand moment de l'animation culturelle dans notre canton.


 

Samedi 13 juillet

 VICO

Dimanche 14 juillet

RENNO

      Lundi 15 juillet

 

 POGGIOLO

Mardi 16 juillet

COGGIA

Mercredi 17 juillet

LETIA St ROCH

Jeudi 18 juillet

 

Couvent

Vendredi 19 juillet

 ARBORI

Samedi 20 juillet

SOCCIA

Dimanche 21 juillet

 MURZO

Lundi 22 juillet

Couvent

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   Par ailleurs, le Festival Natale 2012 comportera des séances à Balogna le samedi 22 décembre à 19 h et à Arbori le dimanche 23 décembre à 14 h 30.

    Balogna est, pour le moment, le village candidat pour recevoir Sorru in Musica di Pasqua mais rien n'est encore décidé.

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

Qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Recherche

Le calendrier poggiolais

 

 

---------------

Dates à retenir:

Jeudi 14 mai:

à 10h30, messe de l'Ascension à Ortu.

 

Samedi 23 mai:

à 15 heures, à l'église de Soccia, cérémonie du dépôt de l'urne de Guiguite.

 

Samedi 6 juin:

 à 11h, au cimetière de Poggiolo, cérémonie civile pour l’inhumation des cendres d’Edouard Martini, décédé à Chambéry le 26 novembre 2025. Un apéritif amical suivra au bar de Poggiolo.

 

 

5, 6 et 7 juin:

Salon des éditeurs de Corse à Allauch.

 

Vacances d'été:

à partir du samedi 4 juillet.

 

Messe et procession de saint Roch:

Dimanche 16 août après-midi.

---------------

L'album de photos des Poggiolais:

Pour le commander, suivre le lien:

https://www.collectiondesphotographes.com/i-nostri-antichi-di-u-pighjolu-de-philippe-prince-demartini.html

 

-----------------

Votre ancêtre a participé à la guerre de 1914-1918?

Envoyez une photo de lui à l'adresse larouman@gmail.com

Elle pourra être publiée dans notre dossier des combattants poggiolais.

..............

 

 

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Les articles du blog se trouvent sur la page Facebook du groupe Guagno-les-Bains Poggiolo.