Il est exagéré de vouloir annexer Canta u Populu Corsu au haut-canton de Sorru in sù. Néanmoins, le principal animateur du groupe est bien le Socciais Ceccè BUTEAU. Celui-ci  répond à des questions de Pascale CHAUVEAU dans le numéro de septembre du mensuel "INSEME".

Il y fait le bilan de la tournée de cette année (qui a fait l'objet d'un reportage sur France 2: cliquer ICI). Il revient sur le concert tenu le 4 août à ORTO pour indiquer que le but n'est pas toujours la rentabilité. Les chanteurs tiennent aussi à "être présents dans l'arrière-pays et les villages". L'animation culturelle participe à l'idée de "vivre et travailler au pays".

L'intégralité de l'interview peut se lire en cliquant ICI et LÀ.

PS: dans la même livraison de "INSEME", on pourra voir également l'interview du Père DOAZAN qui revient à VICO où il a été si longtemps et qui a tant œuvré pour sa mission spirituelle et pour la protection des traditions corses (voir la collection DOAZAN au musée de CORTE).

Le groupe des enfants de Poggiolo, Guagno-les-Bains et Orto a fait merveille lors de sa  participation aux animations du Festival Sorru in Musica le 21 juillet. Ces deux petits films, enregistrés lors des répétitions chez Marie-Ange, montrent comment ces jeunes se sont préparés.

A pied ou à cheval, jeunes ou âgés, les Sorrinesi ont été aussi nombreux que les autres années à "faire Saint Elisée". 

Dimanche, comme chaque 29 août, les pélerins venant surtout par Orto ont gravi le mont Saint Elisée jusqu'à la chapelle qui domine le lac de Crena. Il y eut la messe; il y eut les coups de feu accompagnant la bénédiction; il y eut le pique-nique; il y eut la promenade autour du lac. La tradition fut bien respectée et elle le sera encore bien longtemps.

Les très nombreuses associations des Deux-Sorru ont pris l'habitude de se réunir une fois par an pour faire la fête. Elles peuvent ainsi échanger les expériences vécues dans chaque village et montrer leurs savoir-faires. Cette année, ce sera à Vico dimanche 5 septembre. Toute la journée, des stands exposeront les activités d'une soixantaine d'associations du canton. Chacune participera à sa façon à l'animation de ce jour.

A 10 heures, ouverture de la fête.

Animations sur les stands:  jeux d'enfants, fabrication d'objets, démontration par l'association cycliste A Reginella di Vicu (voir ICI et ICI). Compétition de "Questions pour un champion", dotée par "Corse-Matin".

A 11h: concours de pétanque sur le terrain du city-stade. Trophée offert par le Conseil Général de Corse-du-Sud.

Après-midi: tournoi de mini-foot.

A 15 h: concours de dessins pour enfants avec prix de la Collectivité Territoriale de Corse.

Spectacle de danse country.

A 20h: repas-concert (soupe au pistou) à la salle polyvalente (10 euros).

S'inscrire auprès de Patricia PASSONI:

06-86-67-11-29 ou passoni.christian@aliceadsl.fr.

L'Association Artistique et Culturelle de Sorru in Sù

s'était faite remarquer en 2009 par son stand de peintures (cf photo ci-dessus qui peut être agrandie en cliquant dessus). Elle crée l'événement cette année en accueillant Coco (Colette SEREN-MARTINI) qui proposera et  signera son livre  "Scènes de cuisine, recettes de Coco et mélanges d'artistes", déjà présenté sur ce blog. Une bonne occasion de discuter d'art...  et pas seulement culinaire!

Venez faire la fête! Venez connaître les associations! Participez et adhérez!

Comme chaque année, le challenge Umberto CHITI a connu un grand succès samedi 21 août.

Organisé par son fils Alexis et sa famille, ce tournoi rappelle la mémoire de celui qui joua un grand rôle à Poggiolo et qui était un grand amateur de pétanque.

Cette photo, donnée par Jacques-Antoine MARTINI, montre Umberto, voici près de quarante ans, dans cette activité, en partie caché par Doumé PINELLI, qui est accroupi et dont la barbe n'avait pas la blancheur d'aujourd'hui.

  (cliquer sur la photo pour l'agrandir)