Le 16 août 2013 n'a pas failli à la tradition: la statue de saint Roch a été transportée à travers les rues de Poggiolo.
Si l'on peut regretter que l'affluence n'ait pas été plus fournie que l'an passé, un point positif fut la présence d'un plus grand nombre de jeunes.
Cette année encore, un reportage vidéo a été réalisé et vous est proposé sur ce blog. "Encore!", direz-vous peut-être. Oui, encore! Cette manifestation religieuse est un marqueur identitaire de la communauté poggiolaise et doit être montrée à ceux qui y étaient comme à ceux qui n'ont pu être présents mais sont attachés au village.
Le fait de publier chaque année des images de la journée de saint Roch permet aussi de voir et revoir les visages des amis ou parents dont certains ont disparu.
Prenant exemple sur le film de la procession de l'Assomption du 15 (oui, du 15) août 1966 qui fut le premier du genre, les processions du 16 août sont disponibles sur internet, sous forme de vidéo ou de diaporama, pour les années
1995
1997
2000
2001
2003
2008
2009
2010
2011
2012
Pour les visionner, rendez-vous sur Dailymotion à l'adresse:
http://www.dailymotion.com/michelfran
Ce site contient un total de 63 vidéos consacrées à Poggiolo.
Par ailleurs, si des lecteurs disposent de documents sur les dates manquantes, surtout pour des époques plus anciennes, le blog se ferait un plaisir de les publier.
Loin des discussions qui ont récemment passionné les hommes politiques corses au sujet du projet de co-officialité de la langue corse, certains tracent tranquillement leur sillon pour propager la lingua nustrale. C'est le cas depuis longtemps de Jean-Baptiste PAOLI qui a participé deux fois ces derniers mois à des émissions de télévision régionale de Via Stella (France 3 Corse).
Le 12 avril, dans l'émission "Via cultura" consacrée au bilinguisme, il a présenté, en tant que chargé d'études de la Langue corse au Centre Régional de Documentation Pédagogique, son travail de traduction et d'adaptation de manuels scolaires.
En décembre, avec Pierre LECA, qui présente le magazine "Par un dettu", il avait parlé de sa carrière et de ses idées sur la langue. Il avait terminé avec une chanson peu connue qui évoque une femme qui sait répondre aux hommes, "una donna liberata".
Cette vidéo se trouve dans la série des films de la vidéothèque poggiolaise: http://www.dailymotion.com/user/michelfran/1
Avec un peu de retard, le blog de Poggiolo a le plaisir d'annoncer la naissance d'Antoinette, le 7 juillet 2013 à Paris.
Ses parents sont Anne-Laure GRIMALDI et Martin ROUGIER qui ont déjà eu Joséphine le 25 mars 2010.
Les grands-parents, Jeanne et Pierre GRIMALDI, comptent désormais quatre petits-enfants en parfaite parité, avec César et Roch, les deux fils de Cécile.
Tous nos vœux de bonheur à la famille.
Cette affirmation reprend l'idée d'enfermement qui est ressentie par le héros du roman "Têtes de maures" écrit par Didier DAENINCKX. Ce blog dénonçait cette idée dans l'article du 5 juillet:
http://poggiolo.over-blog.fr/guagno-les-bains-cadre-de-roman-3/3-l-enfermement
L'expression "horizon borné" est plus ancienne. Elle se trouve dans la revue "La Corse touristique" qui avait comme sous-titre "organe mensuel des intérêts insulaires: économique, historique et littéraire" et dont le directeur était François PIETRI.
Le numéro de juillet 1928 publia un article intitulé "Guagno-les-Bains" sous la signature de l'abbé Joseph FERRACCI, bien connu à l'époque pour ses nombreux poèmes, romans et articles.
La première partie du texte de l'ecclésiastique décrit le paysage dans lequel est logée la station thermale. L'auteur insiste sur l'enfermement et sur l'âpreté du relief mais il y trouve de nombreuses qualités.
Ainsi, l'exclamation "l'horizon est borné" est suivie par "mais repose la vue par la gamme de verts qui s'étage sur les pentes des montagnes".
Même si la citation est un peu longue, la description de Sorru in Sù est intéressante à connaître. Il faudrait avoir ce texte en mains et le lire en tournant sur soi-même à partir de n'importe quel endroit de la piève.
Le village qui a donné son nom aux Bains, se voit à cinq ou six kilomètres plus en amont, sur les premiers contreforts de la chaîne, enfoui dans la sombre verdure des châtaigniers. Quelques toits rouges piquent leurs corolles de coquelicots dans cette mer verte... D'autres villages, Orto, Poggiolo et plus bas Soccia, bâtis sur le même plan, couronnent du côté du nord la vallée et dominent les Bains. Ces villages sont eux-mêmes dominés par des cimes tantôt arrondies et boisées, tantôt déchiquetées et rocheuses, comme au-dessus d'Orto, où l'on voit se profiler dans l'azur du ciel des aiguilles comparables à celles d'Asinao et de Bavella.
Des bois de châtaigniers, d'arbousiers et de bruyères couvrent les pentes, qui des villages aboutissent à la rivière.
Du côté du sud, le versant des monts qui séparent le bassin de Guagno de celui du Cruzzini, présente un aspect plus imposant. Sur les cimes court une ligne sombre dessinée par la frondaison des sapins et là où finit la zone des sapins commencent les pins qui descendent en rangs serrés jusqu'aux abords de la source. Rien de plus agréable que de se promener à l'ombre balsamique des pins tandis que la brise se jouant à travers les branches, vous berce de son chant monotone; d'errer, sans but précis, à travers les fûts des arbres séculaires, non sans éprouver une certaine angoisse, lorsqu'on a pénétré bien avant dans la forêt, à se sentir complètement isolé du monde...
Vers l'ouest, la vue est barrée par le col de Saint-Antoine et la montagne qui domine le village de Letia, accroché à ses flancs et qu'on aperçoit en partie des Bains.
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5406717h/f1000.image.r=.langFR
Finalement, comme l'écrit l'auteur, Guagno-les-Bains, "c'est la station estivale idéale, complétant la station thermale".
Un article récent faisait état d'un grand remue-ménage dans la chapelle St. Roch. Une surprise était prévue pour le 16 août. De quoi s'agissait-il?
L'an dernier, le peintre Mario Sépulcre avait totalement restauré la décoration de ce lieu. Enfin, pas totalement, car il s'était aperçu que, sous la peinture verte colorant les colonnes entourant la statue du saint au dessus du maître-autel, il existait une couche non prévue.
Cette année, une nouvelle subvention votée par la mairie a permis de parachever le travail. L'assistant de Sépulcre, Corti, arrière-petit-fils du peintre Bassoul qui décora les églises de Poggiolo, a fourni un travail minutieux de décroûtage pour retrouver les couleurs originelles.
Un beau brun marbré est maintenant visible.
Les sculptures des chapiteaux ressortent beaucoup mieux, maintenant qu'elles sont dorées sur un fond blanc.
Mais, pour admirer la surprise de saint Roch, il faut entrer dans la chapelle. Y êtes-vous allé?
Grand remue-ménage à Soccia hier lundi 19 août. Le maire a fait diffuser partout dans le village les résultats des analyses d'eau prélevée le 13 août. Il s'avère que cette eau est polluée et dangereuse pour la santé. En attendant le nettoyage qui s'impose, la consommation de l'eau courante est interdite si elle n'a été préalablement bouillie. Seuls les habitants du quartier du Valdicciola échappent à cette pollution.
Nous espérons que nos voisins sortiront rapidement de cette situation.
Ce 16 août, la fête de Saint Roch a été une nouvelle fois réussie. Une grande ferveur et une participation renouvelée ont marqué la partie religieuse. Ci-dessous, photo d'une des stations de la procession.
La partie festive a été très agréable.
Un reportage complet de cette journée paraîtra ultérieurement sur ce blog.
L'AACSIS communique:
L'exposition des artistes-peintres qui était prévue pour les 22 et 23 août prochains à Poggiolo est annulée.
/image%2F0574608%2F20241218%2Fob_ab3251_image-0574608-20241216-ob-6a2469-img-7.jpg)
---------------
Le mercredi jusqu'au 2 septembre:
Marché communal de Vico du mercredi de 8h à 13h place Padrona.
Du 20 au 29 juillet:
Festival Sorru in musica.
La première soirée, en l'église Ste Marie de Vico, sera en hommage à Philippe DUBREUIL, fidèle ami et pilier du festival.
Mardi 4 août:
bénédiction des maisons à Poggiolo.
Dimanche 16 août après-midi.
Messe et procession de saint Roch:
Mercredi 19 août:
Récital Diana di l'Alba
---------------
/image%2F0574608%2F20260520%2Fob_647f75_outlook-z3zn1q3u.jpg)
---------------
L'album de photos des Poggiolais:
/image%2F0574608%2F20240828%2Fob_77e4eb_couver-nostri.jpg)
Pour le commander, suivre le lien:
-----------------
Votre ancêtre a participé à la guerre de 1914-1918?
Envoyez une photo de lui à l'adresse larouman@gmail.com
Elle pourra être publiée dans notre dossier des combattants poggiolais.
..............
Les articles du blog se trouvent sur la page Facebook du groupe Guagno-les-Bains Poggiolo.