Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Recherche
+ Créer mon blog Suivre ce blog Administration
Partager
12 février 2024 1 12 /02 /février /2024 18:00

Soirée festive à Poggiolo le 2 mars

Soirée festive à Poggiolo le 2 mars
 
Le 2 mars à Poggiolo, on ne mangera pas de pulenta mais des fasgioli.
 
Le Comité des Fêtes u Pighjolu-I Bagni propose une soirée Haricots Soissons + dessert en compagnie du groupe L’Avvinta pour 25 euros.
 
Réservations avant le 28 février.
 
 
 
 
Partager cet article
Repost0
Published by Blog Poggiolo - dans Fêtons la vie
commenter cet article …
9 février 2024 5 09 /02 /février /2024 18:01

Le 17 février, soirée pulenta à Soccia

 

N'oubliez pas de réserver.

 

 

Le 17 février, soirée pulenta à Soccia

 

Et vous pouvez revoir la recette poggiolaise de la pulenta:

 

Pulenta poggiolaise

Pulenta poggiolaise

La façon traditionnelle de confectionner une pulenta de châtaignes dans un village corse

https://www.youtube.com/watch?v=DSEVQxCpb5w

Partager cet article
Repost0
Published by Blog Poggiolo - dans Chez nos voisins Fêtons la vie
commenter cet article …
31 janvier 2024 3 31 /01 /janvier /2024 09:42

Deux soirées de "pain corse"

 

Véritable "pain corse", le mets à base de farine de châtaigne se consomme surtout l'hiver, avec du figatellu et du brocciu. Le seul problème est de savoir l'écrire: pulenta ou pulenda?

 

Le plus important est que sa dégustation est l'occasion de repas festifs dans les villages. 

 

Dans les prochaines semaines, deux soirées sont prévues à Ortu et à Soccia.

 

Deux soirées de "pain corse"
Deux soirées de "pain corse"
Partager cet article
Repost0
Published by Blog Poggiolo - dans Fêtons la vie Chez nos voisins
commenter cet article …
3 janvier 2024 3 03 /01 /janvier /2024 18:00

Soccia fête les rois

 

Ce sera samedi 6 janvier.

 

Soccia fête les rois
Partager cet article
Repost0
Published by Blog Poggiolo - dans Chez nos voisins Fêtons la vie
commenter cet article …
24 décembre 2023 7 24 /12 /décembre /2023 13:59

Ceppu di Natale (la bûche de Noël)

 

Ceppu di Natale (la Bûche de Noël):

le feu de Noël accueille le visiteur qui vient apporter la bonne nouvelle.

 

 

Chì ghjè issu passu issu pichju chì ghjè

Entrite puru chì chjave ùn ci n’hè

Viaghjadore bona sera

Parite stancu calatevi quì

U focu anch’ellu vi dici di sì

Hè ora digià, digià di fà cena

A ci sparteremu state tornu appena

 

Ceppu di Natale piccia piccia tù

Ingrendaci u core grande ancu di più (bissu)

 

Issu luminellu chì luce culà

U seguitate vi ferà francà

Muntagne è mari sin’à ghjornu

A terra sana pigliate à girà

Fateli tutti paesi è cità

Mettite alegria in tutte e case

Voi o messagieru di speranza è pace

 

Ceppu di Natale piccia piccia tù

Ingrendaci u core grande ancu di più (bissu)

 

 

 

Traduction:

Quel est ce pas ? Qu’est ce que c’est ce coup ?

Entrez, il n’y a pas de clef

Voyageur bonsoir

Vous paraissez fatigué  arrêtez vous ici

Même le feu vous le dit

Il est l’heure déjà, déjà de dîner

Nous partagerons restez encore un peu

 

Bûche de Noël enflamme toi

Grandis notre cœur un peu plus (bis)

 

Cette petite lumière qui luit là-bas

En la suivant vous fera franchir

Montagnes et mers avant le jour

Faites le tour de la terre

Faites tous les villages et les villes

Mettez de la joie dans toutes les maisons

Vous le messager de l’espoir et de la paix

 

Bûche de Noël enflamme toi

Grandis notre cœur un peu plus (bis)

Partager cet article
Repost0
Published by Blog Poggiolo - dans Dans nos familles Fêtons la vie Religion
commenter cet article …
18 décembre 2023 1 18 /12 /décembre /2023 17:36

Le Père Noël était à Ortu

 

Invité par l'association Crena Ortu, le Père Noël est venu dimanche donner des cadeaux aux enfants d'Ortu. 

 

Photos Village d'Orto et Jeanne Segura.
Photos Village d'Orto et Jeanne Segura.
Photos Village d'Orto et Jeanne Segura.
Photos Village d'Orto et Jeanne Segura.
Photos Village d'Orto et Jeanne Segura.

Photos Village d'Orto et Jeanne Segura.

Partager cet article
Repost0
Published by Blog Poggiolo - dans Chez nos voisins Fêtons la vie
commenter cet article …
15 décembre 2023 5 15 /12 /décembre /2023 17:53

Quand va-t-on célébrer Noël dans nos villages?

 

Le personnage central de Noël étant Jésus et non pas le bonhomme barbu distributeur de cadeaux, il est indispensable de savoir quand se déroulera la messe en honneur de sa naissance.

 

Crèche installée en 2002 à l'église St Siméon par François MICHELANGELI.

Crèche installée en 2002 à l'église St Siméon par François MICHELANGELI.

Très souvent, les informations sur les jours et les les heures de messe des dimanches sont publiées assez en retard.  Mais, pour cette fin d'année, les prêtres du couvent de Vico viennent de donner la liste des cérémonies de décembre et janvier.

 

Nous pouvons noter ainsi que la messe de la nuit de Noël aura lieu le dimanche 24 décembre:

 

à POGGIOLO à 18 heures,

à SOCCIA à 20 heures,

à GUAGNO à 22 heures

 

Petite remarque: ne pas oublier que, le dimanche 20 janvier, la Saint Antoine sera célébrée à 15 heures dans la chapelle de GUAGNO-LES-BAINS. 

 

Quand va-t-on célébrer Noël dans nos villages?
Partager cet article
Repost0
Published by Blog Poggiolo - dans Chez nos voisins Fêtons la vie Patrimoine et traditions Religion
commenter cet article …
15 décembre 2023 5 15 /12 /décembre /2023 10:00

Marché de Noël à Murzu samedi 16 décembre

 

Deuxième Marché de Noël organisé par l'association Natura et la Mairie de Murzu.

 

Marché de Noël à Murzu samedi 16 décembre
Partager cet article
Repost0
Published by Blog Poggiolo - dans Chez nos voisins Fêtons la vie
commenter cet article …
8 décembre 2023 5 08 /12 /décembre /2023 12:10

A Sant'Andria  de Soccia est reportée à samedi 9 décembre; l'arbre de Noël fixé au 10.

 

 

Le Comité des Fêtes de Soccia annonce que la fête de Sant'Andria aura lieu samedi 9 décembre.

 

 

L'arbre de Noël est fixé au dimanche 10 décembre.

 

 

 

 

A Sant'Andria  de Soccia est reportée à samedi 9 décembre; l'arbre de Noël fixé au 10.
A Sant'Andria  de Soccia est reportée à samedi 9 décembre; l'arbre de Noël fixé au 10.
Partager cet article
Repost0
Published by Blog Poggiolo - dans Chez nos voisins Fêtons la vie
commenter cet article …
2 décembre 2023 6 02 /12 /décembre /2023 12:02

Annulation de Sant'Andria

 

 

Suite aux intempéries, le rassemblement pour la Sant’Andria est annulé. Pour ceux qui le veulent, il est tout même possible de déposer les produits à destination des Restau Du Coeur à la salle des fêtes de Soccia. Le comité des fêtes se chargera de les récupérer et de les redistribuer.

Merci d’avance à tous pour votre générosité.

(Comité des Fêtes de Soccia)
 

Annulation de Sant'Andria
Partager cet article
Repost0
Published by Blog Poggiolo - dans Chez nos voisins Fêtons la vie
commenter cet article …

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

 

Qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

 

Recherche

Recherche

 

Archives

 

Articles Récents

 

Pour Nous Connaître

 

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

 

Catégories

 

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Les articles du blog se trouvent sur la page Facebook du groupe Guagno-les-Bains Poggiolo.

 

Sites Amis