Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
25 octobre 2015 7 25 /10 /octobre /2015 18:00

Le groupe musical qui connaît un succès grandissant en Corse est Sirocko. Sa réputation déborde sur le continent. Après avoir joué à Aix-en-Provence, il va animer trois grandes soirées à Marseille. Les 29, 30 et 31 octobre, il se produira au Palais de la Major, établissement de qualité qui allie restaurant et boîte de nuit dans le quartier de la Joliette.

PASCAL BUTEAU FAIT SOUFFLER LE SIROCKO TOUTE L'ANNÉE.

Pour mieux connaître ce trio de musiciens et chanteurs, nous reproduisons l’entretien publié à la fois dans «Inseme» du mois d’octobre et dans «Corse-Matin».

 

Par quel miracle trois quasi-quadragénaires encravatés, jouant des musiques corses traditionnelles ou du Brassens, ont-ils réussi tout l'été à embraser les pistes de danse, suivis par un fan-club de fidèles déchainés? Grâce au talent bien évidemment, couplé de professionnalisme et d'un petit brin de folie. Ce trio s'appelle Sirocko, derrière lequel se cachent le Socciais Pascal Buteau, et les frères François et André Paoli, dont le père n'est autre que Xavier Paoli, directeur de l'école de musique d'Ajaccio.

 

Rencontre avec Pascal Buteau de repos quelques jours dans son village avant d'entamer une saison d'hiver qui s'annonce très active. Avant la formation actuelle, Sirocko existait et se produisait déjà dans le canton depuis quelques années.

 

Pascal Buteau : En 2002 avec mon frère Jean-Claude et cinq copains de Sagone nous avions formé un premier groupe pour s'amuser, et on faisait quelques dates l'été dans les restaurants. Certains n'étaient même pas musiciens mais se mettaient à la guitare basse car il fallait un bassiste. Notre répertoire était très rock et nous avons progressé en même temps. Il y avait notamment Francis Rezoali qui a joué trois ans avec nous et a fait ensuite une tournée avec I Muvrini.

Et puis j'ai fait cette rencontre avec François et André Paoli qui a été décisive. Nous animions des soirées ensemble et j'ai pris énormément de plaisir à jouer avec eux. Ce sont de vrais professionnels. Il faut dire qu'André a créé le jazz band de Corse que beaucoup de gens allaient écouter le lundi au kiosque de la place du Diamant, et qu'il est également le batteur du Big Band de Monaco avec lequel il fait des tournées internationales. Quant à François, qui est prof au conservatoire d'Ajaccio, il a quand même initié Paul Mancini au saxo.

Je vendais des piscines depuis 13 ans et j'ai vendu ma société pour faire de la musique mon activité principale.

 

PC :Quand on est trois sur scène à interpréter des reprises, comment se font les choix de programmation, d'arrangements ... et de look?

 

PB : Le look est le fruit du hasard. Un jour le Hussard nous appelle à 15h car un groupe s'était désisté pour animer le soir même la soirée du conseil d'administration d'une banque. On s'est dit qu'il fallait arriver «un peu classe», c'est-à-dire avec des chemises blanches et des cravates noires. En fin de soirée, le patron nous a complimentés car c'était la première fois qu'il voyait des musiciens habillés avec une tenue de scène identique. Mais ceux qui savaient que j'avais travaillé un temps dans les pompes funèbres nous ont baptisés «les Pichett's boys» pour nous «magagner». Il a suffi de mettre une cravate rose à la place de la noire, de la dénouer un peu, et la tenue est restée.

Quant aux choix musicaux, j'ai compris après avoir joué du rock pendant longtemps pour me faire plaisir, qu'il ne fallait pas jouer ce dont tu avais envie, mais ce qui amusait les gens. Avec François aux claviers, André à la batterie, et moi-même à la guitare et au chant, toutes les chansons qu'on reprend ont des arrangements très dansants et festifs. D'ailleurs, je n'oublierai jamais la tête de mon oncle Ceccè (Buteau du groupe Canta U Populu Corsu) la première fois qu'il nous entendu interpréter «Compagnero» en version rock. Il avait un peu fait la grimace mais, aujourd'hui, il ne la trouve pas si mal ainsi. Mais notre chanson-référence reste "l'Orage" de Brassens, que tous les jeunes du canton auto-baptisés «la team de rêve» réclament à chaque concert pour danser dessus.

Nous avons environ 180 chansons au répertoire, et sommes conditionnés pour faire un show de 3 heures sans jamais de blanc. François et moi avons juste deux Ipad synchronisés qui donnent les paroles, la partition, et indiquent la tonalité. On répète chaque soir 3 ou 4 chansons pendant les réglages, mais François et André sont tellement bons que, si j'ajoute une nouvelle chanson pendant le concert, ils s'adaptent et enchainent à la perfection.

 

PC : Quels sont vos projets ? Etre plus connus, faire un disque, une tournée plus loin que dans la région ajaccienne ?

 

PB : Pour être connus, il faut s'exporter. J'ai demandé à une amie de Porto-Vecchio, Cécile Colonna Cesari, de me trouver des dates là-bas, mais c'est un milieu très fermé, sauf si quelqu'un te présente pour t'introduire. Elle nous a fait faire 12 dates à Porto-Vecchio, et les patrons d'établissements l'ont remerciée d'avoir insisté pour nous faire jouer. Elle gère notre planning entièrement, et nous a fait jouer aussi à Calvi et Ile-Rousse. Aujourd'hui elle aussi a tout quitté pour devenir notre agent, et s'occupe également de Jean-Charles Papi.

Pour l'heure, nous venons de signer un contrat avec le cabaret «Le son des guitares» à Marseille dont le patron travaille souvent avec des groupes corses. Nous nous y produirons deux semaines par mois, du mercredi au samedi, jusqu'à fin décembre.

 

 

Recueilli par Pascale Chauveau

 

Partager cet article
Repost0
13 octobre 2015 2 13 /10 /octobre /2015 16:09

Le texte suivant mérite toute votre attention. Il est paru dans le numéro de « INSEME » du mois d’octobre et a pour but d’alerter sur les difficultés de diffusion de cette publication. Rédigé, mis en page et imprimé par une équipe de bénévoles autour des pères du couvent de Vico, ce mensuel est un lien indispensable pour les habitants de notre canton. Loin d’être seulement un bulletin paroissial, il permet de faire connaître les activités et les multiples facettes de la micro-région.

DISTRIBUTION D'INSEME DANS LES VILLAGES

 

Jusqu'à présent, la distribution était assurée: soit par les facteurs, soit par les commerçants ambulants, soit remis directement aux responsables des comités paroissiaux qui se chargent de les dispatcher. Depuis quelque temps, certains villages se plaignent de la difficulté d'obtenir chaque mois le mensuel Inseme : soit reçu tardivement, soit pas reçu du tout.

L'équipe de rédaction d'Inseme demande à ce que, dans chaque village, un représentant du comité paroissial ou un bénévole quel qu'il soit se fasse connaitre auprès de nous: 04 95 26 83 83 (le matin seulement), afin d'organiser la distribution dans des meilleures conditions. Par exemple, vos exemplaires peuvent être récupérés directement au couvent en début de mois, soit vous être apportés par le père le jour de la première messe du mois (qui peut être tardive), ou remis par nos soins à un responsable de votre village, ..... Toutes les solutions sont à envisager.

Par ailleurs, nous tirons l'hiver 1 200 exemplaires, portés à 1 500 pendant la saison estivale. Pour remettre à jour le nombre de tirages à effectuer chaque mois, merci de nous indiquer à combien d'exemplaires vous estimez le besoin pour votre village, plus particulièrement en période hivernale.

Cela réduira d'autant le nombre d'exemplaires inutilement imprimés, pliés par les comités paroissiaux, et jetés par la force des choses dans des poubelles déjà bien saturées ...

Si aucune solution n'est trouvée pour certains d'entre vous, sachez que vous pourrez trouver comme toujours Inseme dans la plupart des commerces de Vico et de Sagone.

 

Le comité de rédaction

« INSEME »  a besoin de vous

Le bulletin peut être envoyé par voie postale aux personnes souhaitant le recevoir régulièrement contre une participation de 12 euros (à envoyer à : Inseme, Association des Amis du Couvent, 20160 VICO).

Il est également consultable par internet, mais avec toujours un peu de retard, à l’adresse :

http://inseme-bulletin.hautetfort.com/

Tous les numéros depuis décembre 2012 y sont présentés.

Partager cet article
Repost0
29 septembre 2015 2 29 /09 /septembre /2015 09:31

La fête du miel de Murzo dimanche 27 septembre a été un grand succès. Voici le début du compte-rendu écrit par Pascale CHAUVEAU pour « Corse-Matin ». L’article entier peut être lu en cliquant sur l’image.

 

Parmi d'autres bienfaits, l'organisation de la 19e édition de la fête du miel aura permis de donner un sérieux coup de propre à Murzo. Actualité oblige, il y a deux jours, les containers du village débordaient encore de poubelles en partie éventrées...

Mais, le maire, Dorothée Vellutini, a fait procéder au ramassage de tous les sacs en prévision de l'événement, pour les stocker ensuite sous des bâches, sur un terrain personnel situé à la sortie du village. Les visiteurs venus du haut canton auront certes été privés de ce site qui sert habituellement de parking, mais ils ont trouvé en contrepartie un village accueillant.

La foule était déjà dense pour le premier rendez-vous de la journée d'hier, sous la forme d'une messe célébrée par Jean-Pierre Bonnafoux.

Pendant ce temps, la fédération des foires rurales et artisanales de Corse procédait aux contrôles rigoureux des exposants. La foire de Murzo s'étant engagée à promouvoir les métiers et le savoir-faire de l'agriculture et de l'artisanat corses, pas question de laisser des produits "exotiques" prendre le pas.

Autre personnalité incontournable parmi les stands : Jean-Luc Pietri, grand sénéchal de la confrérie du fiadone. Lui aussi vient contrôler la sincérité des échanges et promouvoir celles et ceux qui mettent en avant les produits corses traditionnels. Et, s'il a vu proposer à la foire de Paris de la choucroute corse ou du figatellu cuit dans des presses à panini, il n'aura guère eu besoin d'intervenir à Murzo...

Quand un visiteur lui fait remarquer qu'une faute d'orthographe s'est glissée sur l'écriteau d'un stand proposant des panzarotti à la brousse, le grand sénéchal préfère insister sur l'honnêteté de l'artisan, qui ne s'est pas laissé aller à faire indûment référence au brocciu...

Sa visite terminée, il repartira satisfait, car l'offre sur la foire est variée et de qualité. Ferronnerie, bijoux, objets en cuir ou en bois, oreillers en liège de Porto-Vecchio, coutellerie... L'artisanat est à l'honneur, à parts égales avec les productions alimentaires, dont les fragrances incitent à oublier pour un jour les résolutions de régime. Le miel, de son côté, tient évidemment la vedette.

 Huit mille visiteurs à la fête du miel
Partager cet article
Repost0
18 septembre 2015 5 18 /09 /septembre /2015 18:00
Venez goûter le miel à Murzo

La dix-neuvième édition de U mele in festa, la fête consacrée au miel, se déroulera dimanche 27 septembre à Murzo.

Cette importante manifestation comportera de nombreuses activités:

- 8h : Installation des stands et des exposants.

- 10h30 : Ouverture de la foire.

Démonstration culinaire de Vincent TABARANI et ses collègues de Cucina Corsa

- 11h : Messe célébrée par le Père Jean-Pierre BONNAFOUX, supérieur du couvent St François de Vico.

- 12h30 : Repas: sauté de veau au miel avec ses légumes.

- 13h30 à 16h30: animation pour enfants: ludothèque "L'Etoile de Mer".

- 14h: Visite guidée du Sentier de l'abeille animée par le PNRC

- 16h30 : Concert de Jean-Charles PAPI   

- 17 h 30: Tirage de la tombola

 

Toute la journée

- Stands de présentation et de vente des apiculteurs insulaires

- Exposition sur l'apiculture

-"La vie dans la ruche", démonstration et explication par un apiculteur dans une remorque vitrée

- "Apprenez à déguster les miels": atelier d'initiation sur la dégustation

- Ateliers "pollinisation" et "jeu questions sur l'apiculture"

- Buvette

- Promenade à dos d’ânes

- Exposition et vente de produits artisanaux

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Auparavant, le samedi aura été réservée aux professionnels:

JOURNEE TECHNIQUE

Ouverte à tous les apiculteurs confirmés ou en devenir….

 

Partager cet article
Repost0
2 septembre 2015 3 02 /09 /septembre /2015 18:03

Une photo de Sandrine MARTINI nous permet de voir le groupe des enfants qui ont participé à la fête du 22 août à Poggiolo. L'avenir du village dépendra-t-il d'eux?

La nouvelle génération poggiolaise
Partager cet article
Repost0
9 août 2015 7 09 /08 /août /2015 18:00

La soirée du Festival Sorru in Musica le 27 juillet à Soccia ne consistait pas seulement en l’avant-concert et le concert (présentés dans les deux articles précédents).

Les prestations musicales furent suivies par deux moments de partage très sympathiques.

Après l’audition des enregistrements du patrimoine sonore corse, public et musiciens se retrouvèrent sur la place de la mairie pour se rafraîchir de diverses boissons et se rassasier de quiches, feuilletés et cakes salés.

Plus tard, à la suite du concert consacré aux sérénades, tous se retrouvèrent de nouveau devant la maison communale pour déguster frappi, crêpes et gâteaux.

Ces très agréables moments avaient été préparés par les habitants de Soccia qui avaient répondu en nombre à l’appel de leur maire. Le texte en était affiché sur les panneaux municipaux.

Soccia a reçu Sorru in Musica : «un supplément d’âme» (3/3)

Le but de ces moments n’est pas de faire plaisir à des pique-assiettes mais de faciliter les rencontres et les discussions entre artistes, habitants du village et amateurs de musique venus de plus loin. Sorru in Musica cherche à faire connaître les œuvres musicales et aussi à ce que les gens se parlent et se connaissent.

Comme l’a déclaré Bertrand CERVERA, le directeur du Festival, dans le « Corse-Matin » du 17 juillet, il se produit de «vrais échanges» qui apportent «un supplément d’âme» «après les concerts où l’on discute en mangeant ou buvant un verre». Une telle alchimie a réussi ce soir-là à Soccia car chacun a joué le jeu sans arrière-pensée. Le village a eu raison d’accueillir le Festival.

Encore bravo !

Partager cet article
Repost0
7 août 2015 5 07 /08 /août /2015 18:08

A Soccia, lundi 27 juilletdans le cadre du Festival Sorru in Musica 2015, après l’avant-concert consacré au patrimoine sonore insulaire (voir article précédent), le concert lui-même fut un très beau moment d’émotion musicale.

Le spectacle se déroula en plein air, sur la Piazza l’Aghja, dans cette place aux formes irrégulières formée par des maisons anciennes dont une a un perron très élevé, d’une quinzaine de marches. Le lieu ressemble à un décor de cinéma ou d’opérette.

Sur cet espace réduit, au sein d’un village qui a gardé son identité, dans la tiédeur de la nuit étoilée, la communion avec la nature et avec les racines se fait facilement sentir.

Soccia a reçu Sorru in Musica : la sérénade (2/3)

La sérénade, thème de la soirée, fut déclinée sous plusieurs formes. La sérénade est une composition musicale en l’honneur de quelqu’un jouée en soirée.

 L’orchestre Paris Classik, dirigé par Bertrand CERVERA, avait placé ses pupitres sur le sol de la place pour faire entendre du MOZART, du DVORAK et du TCHAÏKOVSKI. 

Soccia a reçu Sorru in Musica : la sérénade (2/3)

En alternance de ces morceaux classiques, on entendit des chansons de sérénades corses traditionnelles chantées autrefois sous les fenêtres de la bien-aimée ou lors du mariage.

Elles furent interprétées par un groupe (dont faisaient partie Jean-Baptiste PAOLI et « Cecce » BUTEAU) placé au sommet du perron, puis de l’autre bout de la place.

Qui prétendra n’avoir pas ressenti ce soir-là un frisson dans le dos ?

Soccia a reçu Sorru in Musica : la sérénade (2/3)
Soccia a reçu Sorru in Musica : la sérénade (2/3)
Partager cet article
Repost0
5 août 2015 3 05 /08 /août /2015 17:53

L’édition 2015 du Festival Sorru in Musica a été une pleine réussite. De l’ouverture à Vico le 20 juillet jusqu’à l’éblouissante soirée de clôture au couvent Saint François le 29, toutes les manifestations ont été magnifiques et de grande qualité.

Photo prise par Juliette BEC lors de la soirée inaugurale dans l’église Sainte Marie de Vico.

Photo prise par Juliette BEC lors de la soirée inaugurale dans l’église Sainte Marie de Vico.

Notre haut-canton n'a été directement impliqué que le 27 juillet à Soccia, mais avec deux parties à la fois émouvantes et instructives.

 

Chaque jour du Festival comporte d'abord un « avant-concert ».

Ce jour-là, à partir de 18 h 30, dans l’église de Soccia, Estru paisanu Territoires sonores fit écouter une quinzaine d’enregistrements collectés entre 1948 et 1983 dans différents villages.

Comme l’indique le rédacteur de la plaquette de présentation, « Estru paisanu Territoires sonores est un projet du Musée de la Corse, en partenariat avec les acteurs locaux de microrégions, né de la volonté de valoriser et de restituer in situ le patrimoine sonore collecté afin de partager cette mémoire collective le temps d’une écoute ».

La séance était présentée et animée par Antoine-Marie LEONELLI et Jean-Baptiste PAOLI.

Soccia a reçu Sorru in Musica : le patrimoine sonore corse (1/3)

Les extraits venant de notre microrégion furent deux morceaux (« Espoirs perdus » et une valse) joués à U Pighjolu au début des années 1970 par Max Battesti d’Ortu et Anton’Dumènicu Paoli de Soccia, dont beaucoup se souviennent encore. Il y eut aussi six morceaux très différents recueillis à Guagnu en août 1962 :

- L’Avalanche, par Maria Caviglioli,

- I difetti d’Argentina, idem

- A Mèrula

- Partenza di cuscritti guagnesi

- Tarascò à a ribèrbula, par Antone Paoli dit « Merrinu » à la guimbarde

 

Les témoignages de «Minicale» (Alain Bitton-Andreotti), Marie-Ange PAOLI et Judith OTTAVI-POLI, ainsi que l’intervention de «Cecce» BUTEAU, rendirent ces auditions très vivantes et permirent d’évoquer des personnes et un monde disparus.

Ce retour vers un passé pas si lointain est un bon moyen de renforcer ses racines et de les faire connaître à la jeune génération. Les élèves de l’Académie de musique le prouvèrent en terminant la partie traditionnelle de l’avant-concert par une chanson de Charles ROCCHI.

Les vidéos ci-dessous vous font entendre quelques extraits de cette séance.

Le très original concert de la soirée fera l’objet du prochain article. 

"Espoirs perdus"

Extrait de "Partenza di cuscritti guagnesi"

Charles Rocchi interprété par les élèves de l'Académie de Musique.

Partager cet article
Repost0
19 juillet 2015 7 19 /07 /juillet /2015 17:45

Le Festival Sorru in Musica débute demain, lundi 20 juillet, à VICO.

Au programme de la première soirée:

 

- 18h30 Avant concert

avec la chanteuse Carlotta Rini, Anthony Agostini au piano et la soprano Sylvie Giorgi Lozzia

Chants et musiques corses

 

 

- 21h30 CONCERT D'OUVERTURE Eglise Sainte-Marie

Stabat mater de Boccherini

Concerto pour violon en mi majeur de Bach

Symphonie de chambre en do mineur (opus 110 a) de Chostakovitch

Orchestre Paris Classik avec et sous la direction de Bertrand Cervera, avec Carole Segura (soprano)

 

Détails ci-dessous, sur la reproduction de la brochure du Festival. 

 

L'édition 2015 du Festival commence demain
Partager cet article
Repost0
17 juillet 2015 5 17 /07 /juillet /2015 19:36

Cette expression de "retrouver la substantifique moelle du métier" exprime bien ce que ressent Bertrand CERVERA quand il vient avec ses amis musiciens jouer de la musique classique auprès de gens des Deux Sorru qui ne sont pas majoritairement initiés à cet art. L'entretien avec Pascale CHAUVEAU, paru vendredi 17 juillet dans "Corse-Matin", est très utile pour comprendre l'importance du Festival Sorru in Musica.

Retrouver la substantifique moelle du métier d'artiste
Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

Qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Recherche

Le calendrier poggiolais

 

 

---------------

 

 

 

Le mercredi jusqu'au 2 septembre:

Marché communal de Vico du mercredi de 8h à 13h place Padrona.

 

Jeudi 13 août:

Grand bal animé par Sirocko.

 

Dimanche 16 août après-midi.

Messe et procession de saint Roch, suivies par un apéritif convivial.

 

Lundi 17 août:

- Messe à la mémoire de Marie-Antoinette PRINCE-DEMARTINI à 10h30 église St Siméon.

- Messe à la mémoire de Christiane TRAMINI à 18h église St Siméon.

 

Mercredi 19 août:

Récital Diana di l'Alban Poggiolo.

---------------

---------------

L'album de photos des Poggiolais:

Pour le commander, suivre le lien:

https://www.collectiondesphotographes.com/i-nostri-antichi-di-u-pighjolu-de-philippe-prince-demartini.html

 

-----------------

Votre ancêtre a participé à la guerre de 1914-1918?

Envoyez une photo de lui à l'adresse larouman@gmail.com

Elle pourra être publiée dans notre dossier des combattants poggiolais.

..............

 

 

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Les articles du blog se trouvent sur la page Facebook du groupe Guagno-les-Bains Poggiolo.