Dimanche 24 mars, à l'occasion de la journée mondiale de l'eau organisée par l'UNESCO, vous êtes tous conviés à 9 h 30 à la messe et à un pot de l'amitié à la fontaine du couvent de Vico.

Mon Dieu, tu es si grand!

Dans les ravins tu fais jaillir les sources,

elles cheminent au milieu des montagnes;

elles abreuvent toutes les bêtes des champs,

les onagres y calment leur soif;

l'oiseau des cieux séjourne près d'elles,

sous la feuille il élève la voix.

De tes chambres hautes, tu abreuves les montagnes. (Ps 104)

Dans l'acte de donation des terres destinées à la construction du couvent de Vico, du 20 juin 1481, et signé par Giovan Paolo de LECA, nous lisons:

"Par leur volonté expresse et de plein consentement, les habitants de Nesa font donation des eaux de la fontaine "alli vie forci" afin que les frères précités puissent en user autant qu'il leur sera utile et la canaliser pour leur couvent et pour l'arrosage de leur jardin...".

Depuis les temps immémoriaux du flanc de la montagne Cuma elle jaillit fidèle et généreuse. Les générations des frères franciscains puis missionnaires oblats et tant de visiteurs, pèlerins s'abreuvaient à la fontaine "du couvent". Encore aujourd'hui elle désaltère, rafraîchit la vie du couvent et s'offre généreusement à tous ceux qui viennent la chercher...

"Loué sois-tu, mon Seigneur, pour sœur Eau qui est très utile et très humble, précieuse et chaste" (St François).

Venez célébrer Celui qui est la source de la Vie!

Père Greg omi

(texte publié dans "Inseme" de mars 2019)

Crise des gilets jaunes et "grand débat national" montrent que notre société est bien malade. Les villages corses de l'intérieur souffrent particulièrement et il est essentiel de réagir avant d'arriver à l'électroencéphalogramme plat.

Une journée de réflexion sur cette question est organisée par les Oblats de Vico et les conseils paroissiaux. En voici l'annonce, parue dans le mensuel "Inseme".

Les situations changent, moins de monde dans les villages l'hiver, difficultés à se déplacer.

Nous ne pouvons pas nous contenter des soupirs comme "on ne peut plus continuer comme avant", "il n'y a plus personne"... Il nous faut prendre  la mesure du temps présent.

Pour en parler tous ensemble, porter un regard positif et lucide sur notre présent et envisager un avenir serein, nous vous invitons TOUS au Couvent de Vico:

Dimanche 10 février, de 11h à 16h

QUELLE VIE AUJOURD'HUI DANS NOS VILLAGES?

QUEL AVENIR?

La rencontre commencera après la messe de 9h30, se fera en petits groupes puis en assemblée, le repas sera tiré du sac et nous déciderons de quelques décisions pratiques pour repartir plein d'espérance dans ce présent qui nous bouscule parfois.

Prenons notre avenir en mains, invitons nos familles, voisins à venir le partager.

Michel BRUNE

Les Corses de Marseille et des alentours qui sont venus au salon du livre corse de samedi 19 et dimanche 20 janvier ont été privilégiés. Ils ont été les premiers à découvrir "Corse: indépendance", le nouveau livre de Christian MONDOLONI (éditions Vincentello d'Istria).

Très proche d'Edmond SIMEONI, l'auteur a participé activement à la rédaction de plusieurs textes importants. Il donne ici un réquisitoire précis et argumenté sur la façon dont la Corse a été traitée par les gouvernements français.

En tout cas, un ouvrage à lire absolument.

Voici comment la parution de ce livre est présentée sur la page Facebook de son éditeur:

Il vient de sortir de l'imprimerie! Le voici, ce livre-évènement tant attendu. Il s'agit de "Corse: Indépendance", de Christian Mondoloni. Pour la première fois dans l'histoire de la Corse, un auteur a accompli un travail de recherches historiques, économiques, politiques et illégales afin d'argumenter sérieusement pour la solution qu'il propose, à savoir l'indépendance nationale de l'île de Corse.

Le lecteur pourra ne pas être d'accord avec cette solution, mais il ne pourra que respecter le travail réalisé par Christian Mondoloni, militant de la première heure de la cause nationaliste corse.

Edizione Vincentello d'Istria, une toute jeune maison d'édition bastiaise, est fière d'avoir été choisie par l'auteur pour la publication de ce livre qui, certainement, fera date.

Christian Mondoloni dédicacera "Corse: Indépendance" le samedi 26 janvier de 16 à 19 heures à la Librairie Album, boulevard Paoli, à Bastia.  

Une citation de Victor HUGO a été placée au début du prologue : "Il n'est rien au monde d'aussi puissant qu'une idée dont l'heure est venue". Pour Christian MONDOLONI, l'heure de l'indépendance de la Corse serait-elle venue?

Le mot est joli et peu connu du public: le gentilé.

Il s'agit de la dénomination des habitants d'un pays, d'une ville ou d'un village.

En Corse, sur les 360 communes, seulement 161 ont un gentilé français, révèle l'article de Ghilormu PADOVANI publié dans le "Settimana" du 11 janvier. La raison en est l'empirisme de la monarchie française:

"Après la conquête française et l'établissement du plan Terrier, organisant l'espace insulaire, la royauté a décidé de maintenir les toponymes toscans ou hérités directement du latin, comme Tox. De ce fait, il n'existe pas de nom de lieu français, en Corse."

En conséquence, dit le linguiste Jean CHIORBOLI (qui tient la rubrique "I vostri lochi" dans le supplément hebdomadaire de "Corse-Matin"),

"Tous les noms d'habitants de communes corses en français, comme Ajaccien, sont pure invention, pour coller à la langue française. Sur une base toscane ou corse, on est venu rajouter un suffixe français. Linguistiquement, il s'agit d'une forme artificielle dont certaines sont parvenues à s'imposer avec le temps et grâce à l'usage. Cette forme colle ou non mais personne ne peut empêcher qu'elle soit usitée si les principaux concernés l'emploient." 

L'article est illustré par un tableau donnant les communes avec un gentilé en langue corse et en français. Voici la partie concernant Poggiolo (Pighjolu) et ses voisines.

On peut remarquer que le gentilé Poggiolais devient Pughjulacci en corse, d'après ce schéma. Or, dans le langage courant, les habitants emploient le terme "Pighjolacci" qui est plus proche du nom de la commune.

A l'inverse, Orto (Ortu) est placé dans la liste des communes ayant un gentilé uniquement en langue corse: "Urticesi". Mais, quand on parle en français de ses habitants, le terme "Ortigais" vient assez facilement.

En réalité, l'article n'a aucune erreur. Jean CHIORBOLI reconnaît que les formes varient selon les auteurs.

Le dogmatisme doit être exclu car, finalement, le plus important est que les gens concernés se comprennent et soient compris.

Aujourd'hui, à l'occasion de l'Epiphanie, les Socciais présents à la messe ont pu voir l'arrivée des rois mages.

Depuis plusieurs jours, les santons qui les représentent cheminaient vers Bethléem. Ils étaient devant une chapelle latérale et regardaient dans la direction de l'étable.

La crèche de Soccia est une belle installation.

Les santons ne sont peut-être pas nombreux mais les plus importants y sont: Marie, Joseph, l'enfant Jésus, le bœuf, l'âne, les bergers et leurs moutons. 

Les santons n'ont rien de provençaux et sont plutôt de style italien. Mais la principale caractéristique de cette crèche est le décor en liège qui occupe un grand espace.

Bien sûr, Poggiolo a une crèche qui a fait l'objet d'une présentation sur ce blog en janvier 2011.