Chaque mois de janvier, le salon du livre corse de Marseille est un événement important pour les Corses de Provence.
Nous publions dans ce blog la présentation qui en est faite par Jean DAL COLLETTO, président de la Fédération des Groupements Corses de Marseille et des Bouches-du-Rhône.
Care è cari cumpatriotti è amichi di a Corsica.
Notre Salon du Livre Corse 2020 se tiendra le samedi 18 et le dimanche 19 janvier prochains à la Maison de la Corse de Marseille, 69, rue Sylvabelle, 13006.
Nous recevrons vingt-quatre auteurs qui dédicaceront leurs derniers ouvrages, et les publications d'une vingtaine d'éditeurs insulaires.
L'entrée sera libre à compter de 10 heures pour les deux jours.
Vous pourrez assister à 7 conférences sur notre île, son histoire et son actualité, visiter nos stands associatifs et de produits de nos terroirs, et assister à des démonstrations de cuisine "nustrale".
Le weekend se terminera par le tirage au sort d'une tombola avec de nombreux prix et un voyage en bateau pour la Corse aller - retour pour deux personnes et véhicule.
Nous ferons notre cérémonie des vœux du "capu d'annu" le samedi 18 à 19 heures. Elle sera suivie de notre habituel cocktail.
Vous trouverez en pièces jointes le programme détaillé des deux journées et l'affiche du salon.
On peut obtenir tout renseignement soit en m'appelant au 07 77 89 37 82, soit en appelant la Maison de la Corse l'après-midi de 14 h à 18 h du lundi au vendredi au 04 91 13 48 50, soit par mail à maisondelacorse13@gmail.com.
Jean Dal Colletto, Président de la Fédération des Groupements Corses
de Marseille et des Bouches-du-Rhône
Les documents ci-dessous peuvent être agrandis en cliquant sur eux.
Aux 24 auteurs de cette liste, il faut ajouter Christian MONDOLONI qui sera présent le dimanche 19.
Depuis soixante-dix ans, Poggiolo a connu seize événements importants dans les années se terminant par 0 ou par 5. Ils valent peut-être la peine de s'en souvenir.
Il y a 70 ans,
-le 4 mai 1950:mort du lieutenant Pierre Marie Nivaggioli, né en 1923 à Sousse en Tunisie, dans les combats de My Tho (delta du Mékong). Seul Poggiolais victime de la guerre d'Indochine.
- le 11 décembre:décès à Ajaccio de Dumenicu Antoniu Versini, plus connu sous le nom de Maistrale. Surnommé "le barde corse", il fut un écrivain, poète et journaliste jouissant d'un immense prestige. Originaire de Marignana, il était marié à la Poggiolaise Marie-Thérèse Lovichi.
-en 1985: création de l'Association pour la restauration de l'église St Siméon de Poggiolo, présidée par Raymond Martini. En deux ans, elle va réussir à rassembler les fonds nécessaires aux travaux d'urgence.
Une nouvelle fois, le Conseil d'Etat invalide en partie l'élection municipale de Poggiolo. Après que tous les recours aient été épuisés, Angèle Pinelli devient maire de Poggiolo le 26 janvier 1993.
Le record de durée à la mairie de Poggiolo est détenu par Jean-François Ceccaldi avec 38 ans (1919-1914 et 1943-1959).
le 22 février 2015: installation de la nouvelle croix du Fragnu, à la place de celle, placée en 1983, qui était tombée le 26 décembre 2014. Elle est bénie le 16 août 2015.
Chaque nouvelle année est l'occasion d'anniversaires mais les plus importants sont ceux qui forment des chiffres ronds. Ainsi, plusieurs membres de familles poggiolaises viennent d'avoir ou vont ...
Suite des événements concernant Poggiolo et dont la date se termine par 0 ou par 5. Il y a 200 ans: - en 1820 ou 1821 , Giovan-Antonio Pinelli devient curé de Soccia (avec sous son autorité les...
Sorru in Musica Natale commence dimanche 15 décembre à 19 heures précises en l’église Santa Maria de VICU. Enregistrement public de SORRU IN MUSICA NATALE, U CUNCERTU, concert de Noël de France 3 Corse Via Stella, réalisé par Paul Rognoni (Mareterraniu Productions). L'enregistrement sera diffusé sur Via Stella le 24 décembre.
Avec et sous la direction de Bertrand CERVERA (violon)
Et avec Caroline Damas-Cervera (violon)
Stéphane Henoch (violon)
Jonathan Nazet (alto)
Raphaël Perraud (violoncelle)
Philippe Noharet (contrebasse)
Christelle Pochet (clarinette)
Stéphane Petitjean (piano)
Léa Antona et Claire Cervera (chant)
Entrée libre mais attention: la capacité de l'église est limitée à 180 places.
CIACCONA de Tomaso Antonio Vitali CANON EN RÉ de Johann Pachelbel LES 4 SAISONS:L’HIVER, L’ÉTÉ d’Antonio Vivaldi ROSSINYOL (Traditionnel) DIANA DI L’ALBA (Traditionnel) AVE MARIA de Giulio Caccini L’HEURE EXQUISE de Reynaldo Hahn VOGUE VOGUE de Camille Saint-Saëns/ Jean Aicard LIBERTANGO d’Astor Piazzolla OBLIVION d’Astor Piazzolla COMTESSE MARITZA d’Emerich Kálmán MY FAIR LADY/WEST SIDE STORY de Leonard Bernstein-Frederic Loewe LA STRADA de Nino Rota HUIT ET DEMI de Nino Rota AMARCORD de Nino Rota I VITELLONI de Nino Rota LES TEMPS MODERNES de Charlie Chaplin LA RUÉE VERS L’OR de Charlie Chaplin LES FEUX DE LA RAMPE de Charlie CHAPLIN PAS DE PRINTEMPS POUR MARNIE de Bernard HERRMANN PSYCHOSE de Bernard Herrmann SUEURS FROIDES de Bernard Herrmann
Palais Fesch
Sorru in Musica Natale a d'autres activités prévues pour cette période d'avant Noël:
-Mercredi 18 décembre -18h30- AIACCIU Palais Fesch Musée des Beaux-Arts CONCERT Déambulation musicale avec Bertrand Cervera (violon). Lors du vernissage de l’exposition « Beauté et poésie, quand la lumière s’expose » Un travail photographique réalisé, dans le cadre du projet Culture & Santé, par les personnes accompagnées par l'Association Nationale de Prévention en Alcoologie et Addictologie (ANPAA). Entrée libre.
-Jeudi 19 décembre AIACCIU Maison d'arrêt
Avec Bertrand Cervera (violon), à la maison d’arrêt, accrochage en musique de l’exposition « Beauté et poésie, quand la lumière s’expose », le projet Culture & Santé mené par l’ANPAA qui aura fait l’objet d’un vernissage, la veille, au musée Fesch
-Vendredi 20 décembre: concert au Spaziu culturale Natale Rocchiccioli de Cargese à 20h30. Entrée libre.
Trois numéros du magazine historique trimestriel "Storia Corsa" sont déjà parus. Avec le numéro 4, la nouvelle formule le transforme en une revue semestrielle de 132 pages. Christian Castellani et Alain Piazzola assurent la gérance. Jean-Luc Messager est directeur de la rédaction et Stéphane Orsini rédacteur en chef.
Pour la Corse, la distribution sera assurée par Alain Piazzola.
L'équipe explique sa démarche dans l'éditorial.
Il y est notamment indiqué que la ligne éditoriale s'ouvrira davantage à l'archéologie insulaire et à l'histoire et au patrimoine culturel de la langue corse. Une rubrique est consacrée à la diaspora corse.
"Une convention a été conclue à ce sujet avec Corsica Diaspora et avec le Groupement des associations corses de Marseille et des Bouches-du-Rhône; ces associations participent à un Comité d'orientation qui réunit, outre Michel Vergé-Franceschi, les musées de Bastia et de Corte."
Ainsi, le numéro 4 présente les Corses de Porto Rico.
Le dossier principal (35 pages) est consacré aux Barbaresques. L'article de Michel Vergé-Franceschi rappelle le rachat des captifs corses d'Alger et Tunis par Louis XVI en 1779.
Le Blog des Poggiolais avait publié un article sur ce thème car deux de ces captifs libérés étaient de Sagone dont le doyen qui avait 80 ans et avait passé 41 ans de captivité au Maghreb !!!
Vous pouvez vous y référer avec le lien ci-dessous.
L’associu Si Pò Fà souhaite proposer des randonnées en lien avec le patrimoine, bâti et culturel, l’histoire ou encore la faune et la flore dans le canton des deux Sorru / deux Sevi.
Si quelqu’un possède des savoirs particuliers sur ces thèmes et souhaite accompagner un groupe lors d’une balade/randonnée, n’hésitez pas à contacter l'association !
M ercredi 21 août à U Ponte, dans le village de Rennu, à partir de 17h, exposition "Arte e manere di i nostri lochi" . L'occasion de découvrir les artistes de ce village et du canton. L'occasio...
Les associations Zeru Frazu, Couvent-Saint- François-Eglise Verte, Ambiente di u Pumonte et l'associu Si Pò Fà se sont associées pour la projection d'un film-débat sur les déchets ménagers : "Déchets ménagers en Corse, bilan et perspectives".
Venez alors découvrir ZERU FRAZU un film de Jean-Michel Schiavo et Stella Productions.
La projection-débat aura lieu le samedi 30 novembre à 17h au couvent St Francois de Vicu dans la salle Albini.
A Bastia, on peut voir jusqu'à fin décembre une exposition sur "Napoléon III et la Corse".
Ce thème a été celui de la conférence de Jean DAL COLLETTO, président de la Fédération des groupements corses de Marseille et des Bouches-du-Rhône, à la Maison de la Corse de Marseille jeudi 24 octobre.
Passant ensuite aux réalisations, Jean DAL COLLETTO a évoqué le renouveau du thermalisme et l'a illustré avec cette carte postale des Bains de Guagno datant de la fin du XIXe siècle.
Il a insisté sur le style architectural typique du Second Empire. En fait, l'établissement en forme de U dont on voit ici les deux bouts a été construit à partir de 1845, sous le règne de Louis-Philippe. Il fut achevé en 1856, sous Napoléon III. En tout cas, il est vrai que la majorité des bâtiments publics corses date de l'époque du neveu de Napoléon Ier.
Dans la discussion qui suivit l'exposé, l'animateur du Blog des Poggiolais, présent à cette conférence, rappela que le territoire des Bains de Guagno fut attribué à la commune de Poggiolo par le décret du Prince-Président Louis-Napoléon BONAPARTE (qui n'était pas encore empereur) en date du 19 septembre 1852 (voir l'article "Poggiolo n'existe pas").
décret des 19 septembre 1852
Il signala également que la venue de Napoléon III et de l'impératrice Eugénie à Guagno-les-Bains pour suivre une cure est une légende toujours présente dans de nombreux guides touristiques (voir l'article "Napoléon Ier à Guagno-les-Bains et pas Napoléon III").
Un grand merci à Jean Dal COLLETTO pour sa conférence et pour le dynamisme qu'il manifeste aussi bien à la Maison de La Corse qu'auCesec (Conseil économique social environnemental et culturel de Corse) où il est président de la commissionEurope, relations internationales Euro-région, Méditerranée, diaspora .
Intervenants - Sylvain Gregori, directeur du musée de Bastia Equipe - MACINEIRAS Lisa GIUGLIANO Christian Toutes les infos : https://france3-regions.francetvinfo.fr/corse/ Abonnez-vous à notre ...
Le dernier article sur les violoneux poggiolais a suscité un grand intérêt, et notamment de la part de Stefanu PINELLI qui comme commentaire a écrit cette exclamation: "Mon arrière-grand-père!".
Il est le descendant direct de Ghjuvan-Martinu PINELLI (3 février1878-2 janvier 1950), surnommé Martinchjinu, dont le souvenir reste chez les plus anciens de Poggiolo.
Dans l'annonce d'un cours de chant et guitare dispensé par Fabrice Massiani à Vico, il a été fait allusion au travail de Jean-Baptiste PAOLI pour maintenir les traditions musicales corses. Il se situe dans la lignée des violoneux qui animaient autrefois les réunions villageoises.
Deux de ces artistes poggiolais d'autrefois ont été évoqués dans un article paru sur ce blog le 1er février 2015. Il nous paraît utile de le rééditer.
Jean-Baptiste Paoli à Soccia le 24 juillet 2009
Toutes les générations ont eu, malgré la dureté du travail, le besoin de s'amuser. Au XIXème et au début du XXème siècle, le violon était l'instrument par excellence de toutes les fêtes.
Dans les villages de Sorru in Sù, Martitinu (qui s'écrit aussi Martinchjinu) eut une grande célébrité ainsi que, avant lui, Cumandante. Ces deux représentants de la culture populaire ont été évoqués dans un article ( de Xavier Paoli?) paru dans "L'info U Pighjolu" de juillet 2007.
"Evoquons, pour leur rendre hommage, deux de ces modestes artistes qui faisaient danser nos arrière-grands-parents.
Tout d'abord, chronologiquement,Ghjuvan Battistu BATTESTI, natif d'Ortu mais ayant fait souche à U Pighjolu par le mariage. Grand escogriffe, doté de plusieurs surnoms dont un lui allait comme un gant ("Cicala") et un autre ("Cumandante") dont on pouvait se demander où il en avait gagné les galons, lui qui n'avait jamais pratiquement quitté son île.
Il était en réalité maçon et sonneur de cloches (aux appointements de 50 francs par an en 1881). Mais il ajoutait à ces multiples et variées occupations un vrai talent de musicien, apprécié dans tout le canton et même au-delà.
Versificateur hors pair, il était très sollicité dans toute la région pour les festivités du carnaval. Mêlant musique et couplets entraînants, l'archet frénétique, le quatrain moqueur à la bouche, il menait la sarabande carnavalesque avec un entrain jamais démenti. Peut-être là est l'origine de son surnom de «Cumandante» (… di Carnavà, disaient les mauvaises langues).
C'est probablement à son école queGhjuvan Martinu PINELLI (Martinchjinu),né en 1878 à U Pighjolu, semble avoir fait son apprentissage de violoneux. Vigneron, cordonnier, il tenait aussi le Café du village où il vendait le vin et l'eau-de-vie de sa production.
"Cumandante" se faisant vieux, il avait succédé à celui-ci dans le rôle d'animateur de festivités. Alors qu'il ne jouait plus depuis longtemps, les plus âgés d'entre nous ont pu l'entendre peu de temps avant sa mort en 1951, animer une soirée impromptue où plusieurs couples retrouvant leurs jambes de vingt ans, nous offrirent le témoignage d'une civilisation à jamais disparue."
Violons, guitares et chants avec Ferdinand Passoni à U Pighjolu (16 août 1997)
Article recommandé sur les violons et les violoneux:
Une excellente initiative qui existe depuis la rentrée scolaire a été décrite dans "Corse-Matin" de lundi 4 novembre: la Scola di cantu di i dui Sorri.
Fabrice MASSIANI, qui avait animé un atelier cet été dans le cadre de Sorru in Musica, donne maintenant, pour les enfants, des cours d'initiation au chant corse et à la guitare au couvent de Vico le jeudi et, pour les adultes, des séances ont lieu le samedi à l'église d'Orto.
Il est encore temps de s'inscrire pour développer les dons artistiques dans nos villages.
Pour les retardataires désireux de s'inscrire aux ateliers, les séances ont lieu:
* le jeudi au couvent de Vico pour les enfants (chant à 17 h, guitare à 18 h)
*le samedi à l'église d'Ortu de 18h a 20h
- atelier chant 30 € par mois et par élève
- atelier guitare 30 € par mois et par élève
Informations complémentaires et inscriptions au 06 21 97 16 01 ou sur la page Facebook.
Dans la reproduction de l'article, une partie a été encadrée de rouge: celle où Fabrice MASSIANI déclare que son "vrai maître est Bâti de Poggiolo".
On aura reconnu Jean-Baptiste PAOLI, le fils de Xavier et Marie-Ange, dont l'investissement dans la perpétuation des chants et des traditions corses est important depuis longtemps.
24 juillet 2011 à Poggiolo (photo Michel Franceschetti)
La vidéo de la Saint Roch 2008 permettra à chacun d'apprécier le talent de Jean-Baptiste.
:
blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù).
Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité. POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici. Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO. Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images. Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).