Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
6 juin 2020 6 06 /06 /juin /2020 18:26
La première carte avec Poggiolo

 

Poggiolo n'est pas cité dans le texte du très intéressant volume 2 de "Histoire de la Corse" (éditions Piazzola), publié en septembre 2019 sous la direction d'Antoine-Marie GRAZIANI. Mais son nom apparaît sur une carte placée pages 12 et 13. Cette carte a pour titre: "La Corse au milieu du XVIIIe siècle (Biblioteca Universitaria de Gênes, ms. C.V. 20) d'après la Storia di Corsica d'ACCINELLI".

 

La première carte avec Poggiolo

Pour voir Poggiolo, il est nécessaire d'agrandir l'image.

Cliquer sur l'image pour l'agrandir.

Cliquer sur l'image pour l'agrandir.

 

Poggiolo (écrit avec un seul "g"), a été distingué en entourant son nom d'un ovale rouge.

Les villages voisins ont été numérotés:

1: Soccia (avec un seul"c")

2: Orto

3: Creno Lago (lac) 

4: Letia

5: Renno

6: Marignana

7: Balogna

8: Vico

9: Nesa

10: Chiliani

11: Rosacia (Rosazia)

12: Gualango

13: Guagno

14: Murzo

 

Une question se pose avec les numéros 12 et 13. Alors que Guagno est placé prés de Rosazia, l'endroit nommé Gualango, si le déchiffrement est bon, est inconnu mais il est écrit entre Orto et le lac de Creno, ce qui correspond mieux à la situation réelle de Guagno.

Mais on peut également relever que l'alignement Poggiolo-Soccia-Orto est un peu bizarre. Une telle carte était quand même un réel progrès sur les précédente qui plaçaient souvent les noms au hasard.

 

Avec Accinelli, la cartographie corse fit un grand progrès. 

Francesco Maria ACCINELLI (1700-1777), prêtre et cartographe génois, fut chargé en 1732 par son gouvernement de dresser une carte de la Corse (alors sous la domination de la Superbe) dans un but militaire, pour être utilisée par les troupes autrichiennes qui aidaient alors les Génois à réprimer une importante révolte dans l'île.

Quelques années plus tard, en 1738, paraissait la première carte de la Corse édité à Paris par JAILLOT. ACCINELLI accusa le Français d'avoir copié son œuvre.

Un site italien est consacré à ce grand érudit:

 http://www.francescoaccinelli.altervista.org

 

Mais la carte du livre dirigé par GRAZIANI ne correspond pas exactement à celle publiée dans "Image de la Corse", de Franck CERVONI, publié en 1989 à La Marge.

Elle est intitulée "MS 15 - Francesco Maria ACCINELLI 1737".

 

La première carte avec Poggiolo

Parmi les différences, si l'on ne regarde que la zone qui nous intéresse, cinq lieux ont disparu: Letia, Renno, Balogna, Nesa et Gualango. Mais l'alignement Poggiolo-Soccia-Orto est conservé. On peut remarquer que chaque localité est représentée par une petite tour près de son nom.

 

 

La première carte avec Poggiolo

 

Quelle est donc la véritable carte d'ACCINELLI? Ou bien sont-elles toutes les deux du même auteur?

 

Ce qui est certain, c'est que la première mention de Poggiolo sur une carte date bien des années 1730-1740.

 

--------------------------------

Une vidéo recommandée: les diverses représentations de Poggiolo sur les cartes anciennes.

Partager cet article

Repost0

commentaires

MARTINI Pierre 18/06/2020 17:09

Excellent article sur les cartes,sujet inconnu ou mal connu,la topographie est un art difficile et ardu,et puis peut être hors du temps,avec les techniques qui nous permettent de ne plus penser.Bravo,continuez trés cordialement.Pierre Martini enfant di u Pighjulu et maire(trés récent) de Sampolo,en graphie corse: San Polu e Ghjuvicacciu.

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

Qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Recherche

Le calendrier poggiolais

"Portraits d'union", un beau cadeau

Renseignements en cliquant ici.

 

 

 

Vacances de Noël:

Fin des cours: samedi 19 décembre

Reprise des cours: lundi 4 janvier

---------------------------

"Inseme", le bulletin interparoissial des Deux Sorru de novembre, est paru. 

 

Pour le lire, cliquer ICI.

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

Un bulletin indispensable

  le bulletin des paroisses des Deux Sorru.

 

En-tete-inseme-copie-1.jpg

.

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Votre blog est maintenant sur Facebook. https://www.facebook.com/pages/ Poggiolo/167056470125907