Chjama à a populazione di I Dui Sorru
In u quadru di u Diplomu Universitariu « furmazione à e techniche di l’inventariu in situazione lucale » trà l’Università di Corsica è a Cullettività Territuriale, duie studiente anu in carica u travagliu di l’inventariu di u patrimoniu materiale (dà u Vesimu seculu sin’à u 1983) in u rughjone di I Dui Sorru.
Sò guagnese :
Medurio Noelle (06.19.88.27.09 circinella@live.fr)
è Leca Anna-Maria (06.28.02.21.15 leca.anna-maria@sfr.fr)
Anu principiatu à u mese d’aprile è cumpieranu à a fine di dicembre.
S’è vo avete infurmazione :
-vechji ritratti induve si vedenu e case senza scialbu per esempiu, ò vechji ritratti chi mostranu cumu era u paese in quelli tempi,
-storia di u paese,
-legende, fole, canti,
-studii parsunali…
Pudete cuntattà le.
Appel à la population des Deux-Sorru
Dans le cadre du Diplôme Universitaire « formation aux principes et techniques de l’inventaire en situation locale », partenariat entre l’Université de Corse et la Collectivité Territoriale, deux étudiantes sont chargées d’un travail d’inventaire du patrimoine bâti (du Ve siècle jusqu’à 1983) sur le canton des Deux-Sorru.
Elles sont guagnaises :
Medurio Noelle (06.19.88.27.09 circinella@live.fr)
et Leca Anna-Maria (06.28.02.21.15 leca.anna-maria@sfr.fr)
Elles ont débuté au mois d’avril et finiront à la fin du mois de décembre.
Elles sont à la recherche d’informations telles que :
-anciennes photos d’où l’on peut voir les maisons sans crépi ou qui illustrent bien le village d’antan,
-l’histoire du village,
-légendes, contes et chansons,
-études personnelles
N’hésitez pas à les contacter.