22 juin 2023
4
22
/06
/juin
/2023
18:00
Certains lecteurs ont réagi en lisant, à la fin de l'article Comment le curé pourra-t-il manger?, que le seul terrain appartenant actuellement à la mairie de Poggiolo avait pour nom "U ouigiare".
/image%2F0574608%2F20230621%2Fob_86c6df_u-ghjisgiale.jpg)
U GHJISGIALE
Cette orthographe est pratique car purement phonétique mais elle n'a rien de réellement corse. Jean-Baptiste PAOLI l'a fait remarquer avec juste raison.
Longtemps non écrite, la langue corse est maintenant stabilisée grâce au travail de nombreux chercheurs, linguistes et universitaires.
Le nom de ce terrain qui se situe entre la route et le chemin de Saint Siméon doit donc s'écrire "U GHJISGIALE". Qu'on se le dise !
/image%2F0574608%2F20230621%2Fob_d6a720_apprendre-le-corse.jpg)
Partager cet article
/fdata%2F2684008%2Favatar-blog-1085474630-tmpphpiCjUtQ.jpeg){kind=avatar}
/image%2F0574608%2F20241218%2Fob_ab3251_image-0574608-20241216-ob-6a2469-img-7.jpg)
/image%2F0574608%2F20260301%2Fob_ceeffd_pulenda.jpg)
/image%2F0574608%2F20260301%2Fob_5080fc_urne-carla-vote-reduit.jpg)
/image%2F0574608%2F20240828%2Fob_77e4eb_couver-nostri.jpg)
