Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
5 janvier 2018 5 05 /01 /janvier /2018 09:25
Décès à Soccia

Félix OTTAVI vient de décéder à Soccia jeudi 4 janvier.

Il était le frère de Judith, la dernière institutrice de Poggiolo, et cousin de la famille FRANCESCHETTI.

Toutes nos condoléances.

Partager cet article

Repost0
16 décembre 2017 6 16 /12 /décembre /2017 17:55

Le village d'Orto vient de perdre sa centenaire.

"Corse-Matin" de mercredi 22 février 2017.
"Corse-Matin" de mercredi 22 février 2017.

"Corse-Matin" de mercredi 22 février 2017.

 

 

Le mari d'Annie ABBAMONTE, qui écrit régulièrement dans le bulletin interparoissial mensuel "Inseme", vient de disparaître.

Deux avis de décès importants

Toutes nos condoléances aux familles concernées.

Partager cet article

Repost0
9 novembre 2017 4 09 /11 /novembre /2017 18:00

Le 11 novembre est le jour du souvenir de tous les soldats morts pendant la guerre de 1914-1918 et aussi pendant toutes les autres guerres. On peut avoir aussi une pensée pour les militaires qui n'ont pas péri au combat mais qui se sont dévoués pour le pays, comme Martin OTTAVY.

 

La plaque qui se trouve en haut à gauche du troisième caveau de Poggiolo (PINELLI-VENTURINI-OTTAVY) (voir l'article "Le caveau caché") est celle de Martin OTTAVY décédé en 1957. La décoration gravée sur sa plaque évoque sa longue carrière militaire.


 

Martin Ottavy, le soldat de toutes les guerres

Martin OTTAVY naquit le 1er novembre 1890 à Philippeville, qui était alors dans le département de Constantine, en Algérie.

Ses parents, Marc Antoine OTTAVY et Marie DEFRANCHI, étaient originaires de Soccia et s'étaient mariés à Philippeville où ils s’étaient installés.

Le 1er octobre 1912, il fut incorporé dans l’armée et commença une longue carrière qui peut être reconstituée grâce au registre des matricules militaires conservé aux ANOM (archives nationales d’outre-mer).

Il fit partie du 40ème RI puis du 4ème Zouaves et participa à la campagne de conquête du Maroc d'octobre 1912 à novembre 1913, puis passa dans la réserve le 8 novembre 1913.

Avec la première guerre mondiale, il fut mobilisé le 1er septembre 1915 et passa des zouaves au 8ème Génie. Affecté au détachement télégraphique, il fut blessé à la cuisse droite par des éclats d'obus à Maurepas (Somme) le 22 septembre 1916, ce qui lui vaudra une invalidité partielle. Sorti de l'hôpital le 8 février 1917, il partit le 26 avril de Marseille pour débarquer à Salonique. Il resta au sein de l'AFO (armée française d'Orient) jusqu'en janvier 1919 et fut démobilisé le 13 août.

Monument aux morts de l'armée d'Orient (Marseille)

Monument aux morts de l'armée d'Orient (Marseille)

Il put alors se retirer à La Soccia (ancien nom de Soccia, utilisé par le registre  des matricules militaires) pendant quelque temps avant de retrouver l'Algérie comme employé des PTT.

Il épousa Antoinette PINELLI, née en 1897 à Constantine mais de famille poggiolaise et dont le frère Jean Toussaint était mort pour la France le 14 avril 1918. Ils eurent deux enfants Marc "Jean", dit Jeannot, et Maryvonne.

 

Martin s'engagea, écrit le registre, "le 15 novembre 1925 au titre de la Poste Militaire aux Armées pour participer aux campagnes du Rif et de la tache de Taza (Maroc)" et fut "renvoyé dans ses foyers le 25 décembre 1927".

 

Camp militaire français de Taza en 1925.

Camp militaire français de Taza en 1925.

A partir de 1929, il fixa son domicile à Constantine, au numéro 4 de la rue Mercuri (ou rue Mercury selon certains documents), devenue maintenant rue Mohamed Belakroun.

Martin Ottavy, le soldat de toutes les guerres

Après avoir été plusieurs années affecté spécial à la Poste aux Armées, Martin fut rattrapé par la seconde guerre mondiale. Il fut mobilisé le 2 septembre 1939 et démobilisé le 1er août 1940, à la suite de l'armistice.

Mais, après le débarquement anglo-américain du 8 novembre 1942 et l'entrée en guerre de l'Afrique du Nord Française aux côtés des alliés, Martin fut rappelé et affecté au CEF (Corps Expéditionnaire Français) le 20 novembre 1942, d'après le registre. N'y aurait-il pas une erreur sur le registre? Si des unités françaises de l'armée d'Afrique participèrent aux combats de Tunisie aussitôt après le débarquement, le CEF qui combattit vaillamment en Italie ne fut constitué qu'en novembre 1943.

Sa carrière se termina le 17 juillet 1945, quand il fut rayé des contrôles.

 

Ses services dans l’armée française avaient été récompensés par plusieurs décorations: médaille commémorative d’Orient, médaille commémorative de la Grande Guerre, médaille interalliée, médaille coloniale et, par décret du 7 juin 1928, médaille militaire pour la guerre du Rif (reproduite sur sa plaque funéraire).

Mais auparavant, il avait eu le chagrin de perdre son fils Jean qui, mobilisé en 1942, tomba pour la France à la suite d’une embuscade pendant la bataille des Vosges en 1944 (voir l’article « De l’Algérie aux rives du Doubs »).

 

 

Conquête du Maroc, première guerre mondiale avec la bataille de la Somme et l’armée d’Orient dans les Balkans, guerre du Rif, seconde guerre mondiale avec la « drôle de guerre » de 1939-1940 et le corps expéditionnaire français d’Afrique du Nord, Martin OTTAVY avait été de tous les combats de la première moitié du XXème siècle.

Arbre généalogique de Martin Ottavy, sur le site Généanet, d'après les recherches de Pierre Leccia. Cliquer pour l'agrandir.

Arbre généalogique de Martin Ottavy, sur le site Généanet, d'après les recherches de Pierre Leccia. Cliquer pour l'agrandir.

Partager cet article

Repost0
7 novembre 2017 2 07 /11 /novembre /2017 23:40
A gauche : le colonel Stéphane Dutrilleux, commandant de la section de recherches de la gendarmerie de Corse-du-Sud. A droite : Eric Bouillard, procureur de la République d'Ajaccio. © Radio France - Marion Galland - France Bleu RCFM

A gauche : le colonel Stéphane Dutrilleux, commandant de la section de recherches de la gendarmerie de Corse-du-Sud. A droite : Eric Bouillard, procureur de la République d'Ajaccio. © Radio France - Marion Galland - France Bleu RCFM

Quarante-huit heures après le drame qui a coûté la vie à Patrick Julien, un berger de 27 ans a été mis en examen pour assassinat, ce soir, et placé en détention provisoire. Le suspect, Antoine Pietri, aurait eu une vive altercation avec la victime, il y a quelques jours, au sujet d'un terrain géré par l'association foncière pastorale (AFP), dont Patrick Julien était président.

"Les nombreux témoignages recueillis sur place ont orienté les investigations", a expliqué Eric Bouillard, procureur d'Ajaccio, qui a ajouté:  

"La qualification de l'assassinat a été retenue par le parquet, parce que nous considérons qu'il ne s'agit pas d'une mauvaise rencontre ou d'un acte fortuitIl est probable que Patrick Julien ait été abattu selon un plan qui peut être prémédité, certainement dans le cadre d'un guet-apens. Nous savons qu'il existait un différend portant sur un terrain situé à l'endroit-même où la victime a été abattue. Ce terrain était revendiqué pour l'exploitation par Antoine Pietri qui est mis en cause dans cette affaire. Quelques jours auparavant, une altercation avait eu lieu. Plusieurs témoins nous l'ont rapportée. Les perquisitions nous ont permis de retrouver des armes, un véhicule utilisé pour se rendre sur place, ainsi que des vêtements. Les deux armes saisies correspondent au calibre qui aurait été utilisé ce jour-là."

De son côté, le mis en examen, représenté par Mes Dominique Paolini et Anna-Maria Sollacaro, continue de clamer son innocence.

 

(d'après Radio France Bleu RCFM)

Partager cet article

Repost0
31 octobre 2017 2 31 /10 /octobre /2017 18:08
Solution de la devinette du mois: encore une croix

 

Contrairement à ce que peut laisser croire la photo, cette croix n'est pas du tout sur un bâtiment religieux.

Elle est placée en haut d'une façade qui n'a pas d'autre décoration ni ouverture. 

 

Solution de la devinette du mois: encore une croix

 

Le mur surmonté par cette rosace est la face gauche d'un édifice devant lequel passent chaque jour plusieurs dizaines de personnes (et même plusieurs centaines en été).

 

Photo Google novembre 2008

Photo Google novembre 2008

 

Mais oui, il s'agit bien de la bâtisse, purement laïque et technique, qui  abrite antennes et réémetteurs et qui se trouve au bord de la route, aux Trois Chemins!

Il faut parfois savoir lever la tête.

​​​​​​​

 

Solution de la devinette du mois: encore une croix

 

Une question peut se poser: ce bâtiment porteur de croix est-il bien poggiolais? On sait que, depuis la fin du XVIIIème siècle, la limite entre Poggiolo et Soccia se place aux Trois Chemins. Mais où exactement?

Le problème est brouillé par le fait que des Socciais possèdent des terrains et que l'on croit souvent que ceux-ci se trouvent sur le territoire de la commune de Soccia. D'ailleurs, certaines cartes placent la frontière tantôt d'un côté, tantôt de l'autre côté de ce réémetteur.

Si nous faisons confiance au plan cadastral, nous pouvons voir, sur le site cadastre.gouv.fr, que l'emplacement de cet édifice correspond à la parcelle 918, qui est dans la commune de Poggiolo.

Cette croix est bien une croix poggiolaise !

 

Cliquer sur l'image pour l'agrandir.

Cliquer sur l'image pour l'agrandir.

Partager cet article

Repost0
28 octobre 2017 6 28 /10 /octobre /2017 17:25

Pour les bergers de Soccia et de nombreux autres villages corses, la date de la Toussaint était particulièrement importante. Les traditions de ce jour-là sont rappelées par Lucien COLONNA, de Partinellu, et Marius MANENTI, de Soccia, dans "Usi sacri è prufani" (tome 1 de "Pastore di Corsica") par Pierre-Jean LUCCIONI et Philippe WALTER (éditions Alain Piazzola, 2016). Nous en recopions la page 171.

---------------------

 

À Soccia, le jour de la Toussaint, la plus belle bête d'un troupeau était sacrifiée et vendue au profit de l'église du village. 

À Partinellu ou à Soccia, le jour de la Toussaint, on entaillait l'oreille d'un bouc ou d'un bélier castré qui était offert à l'église de la paroisse. Une marque spécifique mozzu à e duie arechje (entaillé aux deux oreilles) permettait de l'identifier. On disait de cette bête hè mozza à i Santi (elle a été marquée à la Toussaint). À partir du moment où il était signé, l'animal n'appartenait plus au berger, même s'il restait dans son troupeau. Ces mâles castrés, qui étaient considérés comme des bêtes sacrées, étaient sacrifiés le 13 juin, jour di Sant'Antone et la viande était vendue au profit de l'église di Partinellu. 

 

Colonna Lucien (Partinellu) :

Au début du siècle, mon grand-père, qui était berger, avait signé un bélier le jour de la Toussaint pour l'offrir à l'église du village, le jour di Sant' Antone. Un berger miséreux, avait volé et mangé ce bélier, pensant qu'il n'appartenait plus à personne. Ce geste a été considéré comme un sacrilège par mon grand père qui a préféré ne rien dire au voleur. Quelques semaines plus tard, ce même berger a demandé à mon grand-père de lui prêter quelques béliers pour saillir ses brebis. Mon grand-père a accepté et lui a dit ceci : « je suis très mécontent de toi car tu as volé le bélier signé hè mozza à i Santi (marqué le jour de la Toussaint) réservé à Sant' Antone. Le berger a répondu « I Santi ùn manghjanu » (les Saints ne mangent pas !). 

À la fin des saillies au mois de mai, le berger est parti en montagne avec son troupeau. L'herbe avait poussé en abondance. Au mois de septembre, il est revenu au village avec son troupeau bien nourri et en bonne santé. Le soir de son arrivée, il a parqué le troupeau dans l'enclos. Le lendemain plus de la moitié de ses brebis étaient mortes. Mon grand-père est allé voir le berger et lui a dit "avà, i Santi anu manghjatu" (Maintenant les saints ont mangé !). 

photo extraite du livre

photo extraite du livre

Manenti Marius (Soccia):

Un mouton ou un bouc, de préférence la plus belle bête du troupeau, était signé a l'anime sante (les âmes saintes) le jour de la Toussaint. Le berger pratiquait une entaille particulière sur l'oreille spuntà l'orechja (écimer l'oreille) pour le reconnaitre et il disait à haute voix "questu sarà par l'anime sante" (ce mâle est pour les âmes saintes).

Au bout de quelques années il vendait l'animal et donnait l'argent au curé en lui demandant de dire des messes pour les gens pauvres. Ces animaux ne sont jamais morts prématurément, ils ont toujours vécu longtemps et ont toujours été bien vendus. 

Partager cet article

Repost0
4 septembre 2017 1 04 /09 /septembre /2017 17:32

Même si l'on ne veut pas y penser, la rentrée scolaire revient toujours chaque année en septembre, du moins depuis 1959 (car elle était auparavant placée au 1er octobre). Les enfants étrennent leurs nouveaux cartables et leurs parents ou grands-parents se laissent aller à la nostalgie des années passées sur les bancs d'école.

La nostalgie trouvera sa nourriture avec cette photo de l'année scolaire 1964-1965.

Cliquer sur la photo pour l'agrandir.

Cliquer sur la photo pour l'agrandir.

Il s'agit bien de l'école de Poggiolo quelques mois avant sa fermeture.

Les trois élèves sont Christian PINELLI, Angèle ANGELINI et Lucie OTTAVY (dont le père était alors maire de Soccia).

L'institutrice à côté d'eux est Judith OTTAVI qui avait officié l'année précédente à Guagno-les-Bains et fut ensuite nommée à Soccia.

Aujourd'hui encore, le visage de Judith s'éclaire d'un grand sourire quand elle évoque ce qu'elle appelle son "année de congés payés". Enseigner à ce petit nombre d'élèves était très agréable et permettait beaucoup d'initiatives,... même si Christian mettait beaucoup de mauvaise volonté à apprendre à lire.

 

------------------------------------------------------------

Un article de ce blog, paru en 2011, a présenté plusieurs des anciens instituteurs de Poggiolo.

Partager cet article

Repost0
24 juillet 2017 1 24 /07 /juillet /2017 18:08
Il nous avait manqué

Le Restaurant A Merendella à Soccia a le plaisir de vous annoncer son ouverture dans le jardin-terrasse depuis le samedi 10 juin pour les services du midi et du soir sans jour de fermeture jusqu'à mi-septembre. 
Pour toute réservation:
06 45 35 61 53
06 79 77 47 89
Stéphanie, Michel et enfants.

 

Cette simple petite annonce publiée sur Facebook a fait plaisir à tout le haut-canton. Après deux ans de fermeture, le fameux restaurant de Soccia a ouvert ses portes. Stéphanie et Michel Caprino  y reçoivent les clients avec leur gentillesse habituelle pour leur proposer des plats toujours de grande qualité.

Il nous avait manqué
Il nous avait manqué

Partager cet article

Repost0
18 juillet 2017 2 18 /07 /juillet /2017 16:52

Condoléances à Simon et à toute sa famille.

"Corse-Matin" mardi 18 juillet 2017
"Corse-Matin" mardi 18 juillet 2017

"Corse-Matin" mardi 18 juillet 2017

Partager cet article

Repost0
15 juillet 2017 6 15 /07 /juillet /2017 17:53

Les mois de juillet et d'août sont toujours chargés en activités de toutes sortes. Il est difficile de réaliser un inventaire complet. Nous vous proposons une sélection des rendez-vous prévus à Vico et dans le haut-canton, mais ce blog sera heureux de publier des informations complémentaires.

 

Tous les MERCREDIS matin de juillet et août, la quatrième édition du marché estival communal anime la place Padrona de Vico entre 9h et 14h.

Dates en vrac

MOIS DE JUILLET

DIMANCHE 16: messe à 11h à GUAGNO

VENDREDI 21: ouverture du Festival Sorru in Musica à VICO (place de la mairie et église Ste Marie). Programme complet et détaillé en cliquant ici.

SAMEDI 22: 

- messe à 17h à ORTO

Festival Sorru in Musica à LETIA

DIMANCHE 23: 

- messe à 11h à SOCCIA

- Festival Sorru in Musica à RENNU

LUNDI 24:

- PIANA: rencontre inter-confréries

- Festival Sorru in Musica au couvent de VICU

MARDI 25: Festival Sorru in Musica à PIANA et à MURZU

MERCREDI 26Festival Sorru in Musica à SOCCIA

 

Dates en vrac

JEUDI 27: Festival Sorru in Musica à SARI D'ORCINO et à VICU

VENDREDI 28: Festival Sorru in Musica au Couvent de VICU

SAMEDI 29:

- brocante à partir de 10h sur la place de la mairie à Vicu, au profit de l'Association Santa Maria Assunta

- messe à POGGIOLO  à 17 heures

- Festival Sorru in Musica à AZZANA et COGHJA

DIMANCHE 30:

- messe à GUAGNU à 11 h

- Soirée de clôture du Festival Sorru in Musica dans la cour du couvent de VICU.

 

------------------------------------

MOIS D'AOÛT

 

MARDI 1er: A Prinziuncula au couvent de VICU. A 21h30, procession en présence de Mgr de Germay

MERCREDI 2: A Prinziuncula au couvent de VICU à 10h30

VENDREDI 4: ouverture des Débats de l'été au couvent de VICU. 

"À l’étape actuelle, situation du tourisme en Corse et prévisions" avec Marie-Antoinette MAUPERTUIS.

SAMEDI 5: conférence à LETIA: "La défense maritime des côtes. La construction des tours par les concessions de terres" par Antoine Marie GRAZIANI.

VENDREDI 11: Débats de l'été au couvent de VICU

"Les conséquences du changement climatique sur la quantité et la qualité des eaux douces de Corse" par Antoine ORSINI

MARDI 15:

- à SOCCIA, messe de l'Assomption et procession

- à la salle des fêtes de SOCCIA, bal organisé par l'AS SOCCIA et animé par le groupe SIROCKO

MERCREDI 16:

- à POGGIOLO, messe et procession en l'honneur de saint Roch

- apéritif offert par la mairie

Dates en vrac

du MERCREDI 16 au VENDREDI 18: fiera de San Roccu à RENNU

VENDREDI 18:  Débats de l'été au couvent de VICU

"Mort et rites funéraires en Corse" par Dominique COLONNA

SAMEDI 19: Conférence à LETIA: "Le XVIIIème, siècle corse" par Francis MERCURY

VENDREDI 25: Débats de l'été au couvent de VICU

"Crise des déchets dans le Pumonte. Histoire et perspectives de résolution"

avec Véronique FIESCHI et Philippe et Chantal OTTAVI,

JEUDI 31: Débats de l'été au couvent de VICU

avec Jacline GUERRINI et Gaston PIETRI. 

"Débat autour de leur livre / Conversation: 

"Celui qui croyait en Dieu, celle qui n’y croyait plus""

 

Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

Qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Recherche

Le calendrier poggiolais

"Portraits d'union", un beau cadeau

Renseignements en cliquant ici.

 

 

 

Vacances de Toussaint:

Fin des cours: samedi 17 octobre

Reprise des cours: lundi 2 novembre

 

Calendrier des messes d'octobre:

cliquer ICI.

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

Un bulletin indispensable

  le bulletin des paroisses des Deux Sorru.

 

En-tete-inseme-copie-1.jpg

.

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Votre blog est maintenant sur Facebook. https://www.facebook.com/pages/ Poggiolo/167056470125907