Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
31 août 2015 1 31 /08 /août /2015 18:08

Le comité des fêtes de Poggiolo et Guagno-les-Bains a organisé une fête des enfants samedi 22 août après-midi.

Les enfants ont été à la fête

Il reprenait l’initiative de l’an dernier qui avait eu lieu le matin du 16 août, Ce rendez-vous renouait avec la tradition des jeux qui se déroulaient le jour de la saint Roch dans la Stretta, quand la salle des fêtes n’existait pas, comme le montrent ces photos de 1998.

Les enfants ont été à la fête
Les enfants ont été à la fête

Cette année, les enfants présents au village, accompagnés de leurs parents et des animateurs du comité, ont pu s’amuser avec des jeux variés.

Les enfants ont été à la fête
Les enfants ont été à la fête
Les enfants ont été à la fête

Après le goûter, grâce à la générosité de la mairie, des cadeaux furent distribués à chacun.

Les enfants ont été à la fête

Tout le monde est reparti ravi. Les familles souhaitent que ce rendez-vous sera renouvelé, mais que l’information en soit publiée moins tardivement.

Partager cet article
Repost0
29 août 2015 6 29 /08 /août /2015 18:07

Il peut paraître fastidieux de publier chaque année le compte-rendu de la journée où Poggiolo renouvelle sa demande de protection à son patron saint Roch. Il est vrai que le rituel est immuable: la messe, la procession autour du village en portant la statue du saint et enfin le verre de l’amitié.

Il en a été de même en ce 16 août 2016.

Pourtant, les Poggiolais tiennent à participer à la procession, acte à la fois religieux, culturel et social. Une communauté exprime ainsi son existence et sa volonté de se perpétuer.

D’ailleurs, les résidents permanents ou saisonniers qui suivent l’effigie du saint patron ne sont pas tous les mêmes chaque année. Il faut simplement espérer que la participation soit plus importante l’an prochain.

 

Cette année, un moment important fut l’arrêt au Fragnu pour bénir la nouvelle croix financée par la municipalité, confectionnée par Christophe CHAUVEAU et dont la pose a été offerte par Jean CIPRIANi, en remplacement de la précédente, détruite par les intempéries de l’hiver.

La Saint Roch, immuable et changeante

L'ancienne croix avait été bénie en 1983, lors d'une autre fête de saint Roch.

La Saint Roch, immuable et changeante
La Saint Roch, immuable et changeante

Très chaleureux fut le moment du partage, avec le muscat pétillant offert par la mairie et les quiches, tartes et autres spécialités préparées par plusieurs familles, parfois prévenues tardivement.

Un bravo spécial pour Pierre GRIMALDI qui n'a pas ménagé ses efforts avant et pendant ce jour-là.

 

Le reportage de cette journée est disponible ci-dessous, en feuilletant le numéro spécial Saint Roch 2015 de « POGGIOLO MAGAZINE » .

Partager cet article
Repost0
16 août 2015 7 16 /08 /août /2015 17:40
Marthe est de retour

Marthe POLI est revenue sur internet.

Depuis 2007, son blog était très actif. Il faisait partie des "sites amis" du blog de Poggiolo car il était agréable d’y lire ses articles sur son village, Guagno, sur Ajaccio et sur sa famille. Comme elle se présente elle-même sur son nouveau site, Marthe se trouve :

« *Plutôt gentille… *Un peu "rigolote" à mes heures…

*Sérieuse... de temps en temps!! "Givrée"... aussi !

*Altruiste à en être un peu "neuneu"quelques fois!

*Grande gueule... mais souvent pas pour rien… c'est juste que, si je dois "exploser", autant le faire là. Non? »

Malheureusement, Club Corsica, qui hébergeait ses productions, a cessé son activité. Marthe POLI vient de faire repartir un blog sur Eklablog. Mais il a été impossible de récupérer les anciens articles.

Depuis quelques semaines, son dynamisme a permis de publier ou republier de nombreux articles.

Les montages musicaux sont particulièrement réussis. De très nombreuses photos anciennes du village de Guagno et de ses habitants font revivre la vie d’autrefois.

Connectez-vous à l’adresse :

https://www.eklablog.com/profile/28328122

Partager cet article
Repost0
9 août 2015 7 09 /08 /août /2015 18:00

La soirée du Festival Sorru in Musica le 27 juillet à Soccia ne consistait pas seulement en l’avant-concert et le concert (présentés dans les deux articles précédents).

Les prestations musicales furent suivies par deux moments de partage très sympathiques.

Après l’audition des enregistrements du patrimoine sonore corse, public et musiciens se retrouvèrent sur la place de la mairie pour se rafraîchir de diverses boissons et se rassasier de quiches, feuilletés et cakes salés.

Plus tard, à la suite du concert consacré aux sérénades, tous se retrouvèrent de nouveau devant la maison communale pour déguster frappi, crêpes et gâteaux.

Ces très agréables moments avaient été préparés par les habitants de Soccia qui avaient répondu en nombre à l’appel de leur maire. Le texte en était affiché sur les panneaux municipaux.

Soccia a reçu Sorru in Musica : «un supplément d’âme» (3/3)

Le but de ces moments n’est pas de faire plaisir à des pique-assiettes mais de faciliter les rencontres et les discussions entre artistes, habitants du village et amateurs de musique venus de plus loin. Sorru in Musica cherche à faire connaître les œuvres musicales et aussi à ce que les gens se parlent et se connaissent.

Comme l’a déclaré Bertrand CERVERA, le directeur du Festival, dans le « Corse-Matin » du 17 juillet, il se produit de «vrais échanges» qui apportent «un supplément d’âme» «après les concerts où l’on discute en mangeant ou buvant un verre». Une telle alchimie a réussi ce soir-là à Soccia car chacun a joué le jeu sans arrière-pensée. Le village a eu raison d’accueillir le Festival.

Encore bravo !

Partager cet article
Repost0
3 août 2015 1 03 /08 /août /2015 18:00

Il n’est pas nécessaire de se trouver dans un port de la Méditerranée pour déguster une bouillabaisse.

Les convives de samedi 25 juillet ont pu en apprécier une excellente à la salle des fêtes de Poggiolo.

Cette soirée, organisée par Alexis CHITI, a réuni une centaine de personnes.

La bouillabaisse poggiolaise

L'apéritif pouvait être pris au comptoir. 

La bouillabaisse poggiolaise

La soupe et les plats de poissons préparés par des pêcheurs d’Ajaccio ont été servis de façon rapide et efficace, chacun pouvant en redemander à volonté.

 

La bouillabaisse poggiolaise

Musique et chants corses assuraient une ambiance sympathique.

La bouillabaisse poggiolaise

Au total, une bonne soirée qui, assurément, sera renouvelée pendant les mois qui suivront.

Partager cet article
Repost0
12 juillet 2015 7 12 /07 /juillet /2015 18:00

Suite des nombreuses activités de l'été à Poggiolo.

---------------------

 

Bien sûr, on peut passer de bons moments à se reposer.

Que faire l'été à Poggiolo? (2/2)
Que faire l'été à Poggiolo? (2/2)

Les activités culturelles sont possibles:

- la lecture

Que faire l'été à Poggiolo? (2/2)
Que faire l'été à Poggiolo? (2/2) Que faire l'été à Poggiolo? (2/2)

- le chant et la musique

Que faire l'été à Poggiolo? (2/2)
Que faire l'été à Poggiolo? (2/2)

- les visites de monuments

Que faire l'été à Poggiolo? (2/2)

- il y a toujours de quoi filmer ou photographier

Que faire l'été à Poggiolo? (2/2) Que faire l'été à Poggiolo? (2/2)

Un atout important de la vie poggiolaise est la sociabilité:

- se parler

Que faire l'été à Poggiolo? (2/2)
Que faire l'été à Poggiolo? (2/2)

- partager des repas en famille

Que faire l'été à Poggiolo? (2/2)

- se retrouver à table avec des amis

Que faire l'été à Poggiolo? (2/2)
Que faire l'été à Poggiolo? (2/2)

- et, surtout, partager un verre

Que faire l'été à Poggiolo? (2/2)

Finalement, le cri d'enthousiasme des deux Hervé résume toutes ces possibilités:

Que faire l'été à Poggiolo? (2/2)
Partager cet article
Repost0
10 juillet 2015 5 10 /07 /juillet /2015 18:02

Avec le début du mois de juillet, la période des vacances commence et les villages se remplissent à saturation de membres des familles locales ou de simples touristes.

Mais, en dehors du désir de se rapprocher de ses racines et de ses ancêtres, que va-t-on faire dans un lieu aussi perdu que Poggiolo?

La liste des activités possibles est pourtant longue. Elle est illustrée dans cet article et celui qui suivra par des photos dont certaines sont récentes et dont d'autres ont quelques années. Un échantillonage vraiment représentatif des Poggiolais étant difficile, il ne faudra pas s'étonner de retrouver plusieurs fois les mêmes visages.

 

--------------------- 

 

LES ACTIVITÉS PHYSIQUES

 

La rivière a toujours beaucoup de succès.

Que faire l'été à Poggiolo? (1/2)
Que faire l'été à Poggiolo? (1/2)

Les promenades en montagne:

Que faire l'été à Poggiolo? (1/2)
Que faire l'été à Poggiolo? (1/2)
Que faire l'été à Poggiolo? (1/2)

Marcher sur la route, aussi bien le jour que la nuit.

Que faire l'été à Poggiolo? (1/2)
Que faire l'été à Poggiolo? (1/2)

La pétanque peut être pratiquée en tournoi ou entre amis.

Que faire l'été à Poggiolo? (1/2)
Que faire l'été à Poggiolo? (1/2)

N'oublions pas le bricolage.

Que faire l'été à Poggiolo? (1/2)
Que faire l'été à Poggiolo? (1/2)

Et, en août, les passionnés de chasse peuvent ramener des trophées.

Que faire l'été à Poggiolo? (1/2)
Que faire l'été à Poggiolo? (1/2)

(à suivre)

Partager cet article
Repost0
9 mai 2015 6 09 /05 /mai /2015 18:00
L'auberge vous attend

Voilà qui sent bon le printemps: le Restaurant de l'auberge Des Deux Sorru, à Guagno-les-Bains, a ré-ouvert ses portes le samedi 28 Mars 2015.

Hé oui déjà la 17ème saison ! Julie et son second Vincent vous attendent pour redécouvrir la cuisine traditionnelle corse dans un cadre chaleureux.

Vous passerez un agréable moment en dégustant une cuisine de qualité. Ses plats sont élaborés à partir de produits frais et régionaux et évolue selon les saisons.

Réservation: 04 95 28 35 14.

https://www.hoteldesdeuxsorru.com/

ibagni@orange.fr

Voici les suggestions qui étaient proposées la semaine dernière:

L'auberge vous attend
Partager cet article
Repost0
22 avril 2015 3 22 /04 /avril /2015 18:01
Venez fêter la nature dimanche 26 avril

VICO FESTA DI A NATURA

PROGRAMME

Ouverture de la foire à 10h.

Une célébration aura lieu à l'église Ste marie de Vico à 11h.

De nombreuses animations sont prévues et animées par Fun Radio.

Tout au long de la journée, des expositions et des exposés avec M. Gabriel Chapuis et les plantes de la région et même d'un peu plus loin, Bernard Ramay et les champignons, le laboratoire régional d'archéologie, la Corse vue par M. Bruno Luciani, les objets anciens présentés par M. Morati, le Comité Régional Corse Montagne Escalade, les «promen'ânes» avec M. Corrieras.

De nombreux stands: artisanat d'art, agroalimentaire, parfumerie, cosmétique, aromathérapie .....

Atelier d'écriture ... Théâtre ... Défilé de mode avec la participation de Miss Corse ...

 

Venez fêter la nature dimanche 26 avril

Des billets de tombola sont en vente chez les commerçants de Vico et Sagone au prix de 2€ le billet avec de très nombreux lots dont une TV écran plat de 80 cm, un multi-outil oscillatoire Black et Decker, une machine à café Nespresso, des produits de beauté, des produits alimentaires....

Le tirage aura lieu vers 18 heures.

 

Pour saisir tout l'intérêt de cette fête, regardez  le film de la version 2013.

 

 

Partager cet article
Repost0
1 février 2015 7 01 /02 /février /2015 17:56

La demande de photo publiée dans l'article précédent (A la recherche du violoneux) a pu intriguer certains qui n'avaient jamais entendu parler de Martitinu. Toutes les générations ont eu, malgré la dureté du travail, le besoin de s'amuser. Au XIXème et au début du XXème siècle, le violon était l'instrument par excellence de toutes les fêtes.

Dans les villages de Sorru in Sù, Martitinu (qui s'écrit aussi Martinchjinu) eut une grande célébrité ainsi que, avant lui, Cumandante. Ces deux représentants de la culture populaire ont été évoqués dans un article ( de Xavier Paoli?) paru dans "L'info U Pighjolu" de juillet 2007. 

 

"Evoquons, pour leur rendre hommage, deux de ces modestes artistes qui faisaient danser nos arrière-grands-parents.

 

Tout d'abord, chronologiquement, Ghjuvan Battistu BATTESTI, natif d'Ortu mais ayant fait souche à U Pighjolu par le mariage. Grand escogriffe, doté de plusieurs surnoms dont un lui allait comme un gant ("Cicala") et un autre ("Cumandante") dont on pouvait se demander où il en avait gagné les galons, lui qui n'avait jamais pratiquement quitté son île. Il était en réalité maçon et sonneur de cloches (aux appointements de 50 francs par an en 1881). Mais il ajoutait à ces multiples et variées occupations un vrai talent de musicien, apprécié dans tout le canton et même au-delà.

Versificateur hors pair, il était très sollicité dans toute la région pour les festivités du carnaval. Mêlant musique et couplets entraînants, l'archet frénétique, le quatrain moqueur à la bouche, il menait la sarabande carnavalesque avec un entrain jamais démenti. Peut-être là est l'origine de son surnom de «Cumandante» (… di Carnavà, disaient les mauvaises langues).

 

C'est probablement à son école que Ghjuvan Martinu PINELLI (Martinchjinu), né en 1878 à U Pighjolu, semble avoir fait son apprentissage de violoneux. Vigneron, cordonnier, il tenait aussi le Café du village où il vendait le vin et l'eau-de-vie de sa production.

"Cumandante" se faisant vieux, il avait succédé à celui-ci dans le rôle d'animateur de festivités. Alors qu'il ne jouait plus depuis longtemps, les plus âgés d'entre nous ont pu l'entendre peu de temps avant sa mort en 1951, animer une soirée impromptue où plusieurs couples retrouvant leurs jambes de vingt ans, nous offrirent le témoignage d'une civilisation à jamais disparue." 

 

Violons, guitares et chants à U Pighjolu (16 août 1997)

Violons, guitares et chants à U Pighjolu (16 août 1997)

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

Qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Recherche

Le calendrier poggiolais

 

....

Votre ancêtre a participé à la guerre de 1914-1918?

Envoyez une photo de lui à l'adresse larouman@gmail.com

Elle pourra être publiée dans notre dossier des combattants poggiolais.

.....

Artisans, inscrivez-vous pour le marché du 1er mai au couvent de Vico (06-46-50-33-60)

VACANCES SCOLAIRES:

du samedi 27 avril au lundi 13 mai.

Début des vacances d'été: samedi 6 juillet.

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

Un bulletin indispensable

  le bulletin des paroisses des Deux Sorru.

 

En-tete-inseme-copie-1.jpg

.

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Les articles du blog se trouvent sur la page Facebook du groupe Guagno-les-Bains Poggiolo.