Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
27 octobre 2022 4 27 /10 /octobre /2022 19:00

Une soirée d'épouvante
Partager cet article
Repost0
24 octobre 2022 1 24 /10 /octobre /2022 18:00

 

Comme souvent, trop souvent, les occasions manquées pour mettre en valeur notre patrimoine s'ajoutent les unes aux autres.

 

Un exemple vient d'être donné avec le message reçu à l'adresse de contact du Blog des Poggiolais. Madame Michèle Renous a écrit:

 

 

Bonjour, je suis la nièce de Raymond Rifflard, la fille de sa soeur Raymonde. J’aimerais participer à toute célébration en mémoire de Raymond et correspondre avec toute personne qui l’aurait connu ou qui s’intéresserait à ses oeuvres. J’aimerais offrir 2 tableaux de Raymond à un musée corse, et j’aurais besoin de conseils et d’avis sur ce sujet !

 

Cordialement,

 

Mic (michele.r01@orange.fr)

 

 

L'an dernier, le 12 juillet 2021, le Blog des Poggiolais avait publié un article décrivant la richesse de l'œuvre de Raymond Rifflard décédé quarante ans auparavant, en 1981, à Sagone.

 

Ce peintre avait exercé son talent en Corse, mais surtout dans les Deux Sevi et les Deux Sorru, à Letia, Vico, Evisa, Soccia, Orto (avec la fameuse fresque représentant le général de Gaulle).

 

Photo Ariane Chemin.

Photo Ariane Chemin.

 

Son épouse était d'origine poggiolaise et au moins un de ses tableaux représente une partie de Poggiolo.

 

Photo Michel Franceschetti

Photo Michel Franceschetti

 

Après l'oubli des quarante ans de son décès, Raymond Rifflard, né en 1902, souffrira-t-il également de l'ignorance des 120 ans de sa naissance?

 

En attendant, quel est le maire ou le responsable culturel qui va répondre à la nièce de notre artiste?

 

Partager cet article
Repost0
20 octobre 2022 4 20 /10 /octobre /2022 18:00
 
Aurel CHITI, bien connu à Poggiolo, a publié sur sa page Facebook un grand cri de colère:
 
Si comme moi, vous en avez marre,
que l' on vous supprime toutes nos anciennes traditions, les unes après les autres , mettez ceci sur votre journal.
Moi, Saint Nicolas conservera sa croix !!!!
Le père fouettard restera noir !
Les fêtes de Noël, ne seront jamais transformées en plaisir en hiver
Les fêtes de Pâques ne seront pas plus transformées en fêtes de printemps !
Les fêtes de Toussaint en les fêtes d' automne !
Et mon sapin ne sera pas fait en une armature de fer recouvert de toile.
Ce message n' est pas à caractère raciste, je le précise, il a juste pour but de manifester notre mécontentement à tout ce qu' on nous supprime et nous impose et que l' on souhaite garder.
Merci...

 

Effectivement, les vacances qui débutent s'appellent officiellement "vacances d'automne" depuis 2012, date à laquelle elles ont été instituées pour deux semaines par le ministre socialiste Vincent Peillon. Mais elles sont d'abord des vacances de la Toussaint et des Morts. Ce moment a trois sens:

- Les fêtes chrétiennes du 1er et du 2 novembre sont l'occasion, pour le 1er, de célébrer tous les saints et, pour le 2, de prier pour le repos des âmes des disparus, surtout de ceux de sa propre famille

- C'est l'occasion de se souvenir de ses ancêtres et ainsi de retrouver ses racines. Comme le dit une formule ancienne: "In ogni locu, più morti che vivi" (partout, plus de morts que de vivants). 

- Enfin, on peut se réunir également avec les vivants pour un repas bastelle, cette nourriture qui était le "pain des morts". 

 

Dans tous les cas, ces deux jours permettent, dans une société qui ne pense qu'à l'individu et à la négation du passé, de sentir que l'on vit en société et que l'on est le produit d'une histoire.

 

Alors, dégustons les bastelle mais, surtout, n'oublions pas de passer au cimetière.

 

Bénédiction des tombes au cimetière de Poggiolo (Toussaint 2013). Photo Michel Franceschetti.

Bénédiction des tombes au cimetière de Poggiolo (Toussaint 2013). Photo Michel Franceschetti.

 

Le calendrier ci-dessous ne concerne que Sorru in Sù ainsi que Murzo et Letia Saint Roch. Mais attention car l'horaire pour Guagno-les-Bains n'est pas encore certain.

 

Solennité de la Toussaint

Lundi

31 Octobre

ORTO

11h00

 

Solennité de la Toussaint

Mardi

1er Novembre

VICO

11h00

 

Solennité de la Toussaint

Mardi

1er Novembre

SOCCIA

11h00

 

Solennité de la Toussaint

Mardi

1er Novembre

POGGIOLO

16h00

 

Défunts

Mercredi

2 Novembre

GUAGNO

11h00

 

Défunts

Mercredi

2 Novembre

LETIA St ROCH

11h00

 

Défunts

Mercredi

2 Novembre

Guagno les Bains

11h00 (à confirmer)

 

Défunts

Mercredi

2 Novembre

MURZO

15h00

 

NB : La bénédiction des cimetières se fera aussi lors des messes des messes de la Toussaint et toutes les fois qu’il y’aura la messe dans les villages.

 

Rappel: les dégustations de bastelle sont prévues à Soccia samedi 29 octobre et à Poggiolo mardi 1er novembre à midi.

Partager cet article
Repost0
18 octobre 2022 2 18 /10 /octobre /2022 18:00

 

 

Parmi les vieilles photos du Fonds Saveriu PAOLI, on peut trouver des couples de Poggiolais. Par exemple, celui-ci.

 

 

Hier et maintenant: le greffier et la greffière

 

Ces deux personnes sont sur une terrasse séparée de la stretta par un petit portail métallique. La femme est debout alors que l'homme est assis sur le banc en ciment. Il est vêtu de façon soignée, avec de belles chaussures et un nœud papillon. Il n'a rien d'un paysan et semble aisé.

 

L'homme est Antoine François Léonard PINELLI, "u greffu".

 

Il naquit à Poggiolo le 30 juin 1893. Il y suivit la scolarité primaire, comme le prouve la photo des élèves de l'école de Poggiolo en 1900. Il est dans le cercle rouge.

 

Photo exposée à la mairie de Poggiolo. Cliquer pour l'agrandir.

Photo exposée à la mairie de Poggiolo. Cliquer pour l'agrandir.

 

Antoine François Léonard PINELLI fut greffier de justice de paix, comme son père Philippe (1853-1929) et son oncle Jean-Baptiste (1848-1917). Il fut appelé pour le service militaire à l'âge de vingt ans, comme tous les Français de l'époque, donc en 1913. Mais la guerre éclata l'année suivante et il combattit au sein du 229e régiment d'infanterie jusqu'au 19 avril 1917. Ce jour-là, il fut blessé à la main gauche (comme son frère Antoine Marie et exactement deux ans après lui, à cinq jours près).

 

Réformé et invalide à 100%, il obtint ensuite la médaille militaire puis la légion d'honneur en 1960.

 

Il alla habiter en Algérie, près de Sétif. En 1930, il épousa Laure Marie LAQUIÈZE, née en 1897 à Blida. Elle était appelée couramment "Laurette" mais les anciens Poggiolais se souviennent que tout le monde disait "la greffière".

 

Antoine François Léonard PINELLI mourut à Poggiolo le 15 décembre 1964. Son épouse lui survécut plusieurs années.

 

La photo du couple fut prise dans la cour qui surplombe la route, au début des Case Suprane. Ernestine a hérité de leur logement, qui est à l'extrémité sud-est de la maison PINELLI.

 

La photo du couple a été prise entre les deux entrées encadrées de blanc.

La photo du couple a été prise entre les deux entrées encadrées de blanc.

 

En 2022, le lieu n'a pratiquement pas changé. Regardez cette photo du 20 août, le jour de la chasse aux trésors. Jean-Pierre CHABROLLE est appuyé sur le même portail métallique et Victor FRANCESCHETTI est assis sur le même banc en ciment.

 

Hier et maintenant: le greffier et la greffière
Hier et maintenant: le greffier et la greffière

 

Deux remarques sur la famille du greffier:

- son oncle Jean-Baptiste et son cousin François ont leurs noms inscrits sur le monument aux morts, cas unique d'un père et de son fils;

- son frère Antoine Marie décéda en 1944 en Algérie mais son corps fut ramené en Corse et il fut inhumé à Poggiolo le 17 juillet 1948.

Hier et maintenant: le greffier et la greffière
Partager cet article
Repost0
9 octobre 2022 7 09 /10 /octobre /2022 18:00

 

 

Un Mexicain a vécu à Poggiolo.

 

Non, il ne s'agissait pas de Marc Antoine CECCALDI qui, en ce matin du 26 septembre 1892, courait de tous côtés dans la maison de sa famille CECCALDI et dans la rue de Poggiolo car un groupe de Guagnais armés venait d'arriver et se rafraîchissait chez le maire Pierre MARTINI, avant de repartir vers Soccia. 

 

Les articles précédents ont raconté ce sanglant fait divers qui aboutit à la mort de deux gendarmes.

 

 

Le Mexicain était François Marie CECCALDI, le fils de Marc Antoine.

 

Marc Antoine s'était installé au Mexique lors de l'expédition militaire de Napoléon III. Il vivait à La Piedad, dans l'Etat de Michoacan, sur la côte de l'Océan Pacifique. C'est là que naquit son fils le 4 janvier 1869. Il l'appela François Marie en souvenir de son frère tué en 1859 dans une bagarre à Soccia.

 

La tradition orale poggiolaise donne à François Marie une mère mexicaine. Mais, sur le registre matricule militaire (fiche 9 NUL 30/2147– Archives Pumonti), il est inscrit le nom de "feue Thérèse COLONNA", une Corse donc, et morte avant 1891, date de la rédaction de sa notice individuelle.

 

Marc Antoine revint en Corse, longtemps après, en 1892, avec son fils François Marie, semble-t-il.

 

Il était donc arrivé depuis quelques mois dans la maison familiale quand, le 26 septembre 1892, il entendit le remue-ménage provoqué par la troupe des Guagnais en route pour leur coup de force à Soccia. Se croyant revenu dans les turbulences mexicaines, il réagit comme décrit au début de cet article.

 

 

Mais que devint le fils de Marc Antoine? 

 

 

 

UN MEXICAIN DANS L'ARMÉE FRANÇAISE

 

François Marie, inscrit sur les listes françaises de recensement militaire, fut déclaré insoumis le 30 juin 1891 pour ne pas s'être présenté au conseil de révision. Mais il obtint un non-lieu en se présentant volontairement au bureau de recrutement d'Ajaccio le 3 juin 1893.

 

Il semble que, avant de quitter le continent américain, il ait servi dans l'armée mexicaine. Peut-être aurait-il participé à un coup d'Etat qui aurait échoué.

 

En tout cas, il fit ensuite carrière dans les troupes coloniales françaises pendant une quinzaine d'années, jusqu'en 1909: 4e, 13e et 4e régiments de marine, puis 22e régiment d'infanterie coloniale. Il servit notamment pendant la seconde campagne de conquête de Madagascar, d'avril 1895 à juin 1900, ce qui lui permit de recevoir plusieurs décorations. Il servit également à La Martinique.

 

François Marie vint ensuite habiter à Poggiolo où il était surnommé "U Messicanu". Six mois après avoir quitté l'armée, il se maria le 30 octobre 1909 avec Angèle Françoise MARTINI (1867-1928), dite "Mozza", veuve de Xavier VINCIGUERRA (1850-1905), de qui elle avait eu plusieurs enfants. Elle fut l'arrière-grand-mère de Jacques-Antoine MARTINI, qui nous a donné la photo ci-dessous, et du reste de sa famille.

 

U Messicanu et Mozza.

U Messicanu et Mozza.

 

SOLDAT ET AGRICULTEUR

 

Quand éclata la première guerre mondiale, en août 1914, l'armée française le rappela. Il fut versé dans l'infanterie, puis dans l'artillerie. 

 

 Le 2 août 1914, au moment de sa mobilisation et alors que l'Allemagne déclara la guerre le lendemain, François Marie rédigea un testament. "Partant pour la guerre et ne connaissant pas les secret (orthographe respectée) de Dieu", il donnait tout à son épouse. Soldat expérimenté, il savait que son retour n'était pas certain et il voulait que "Mozza" ne manqua de rien. Combien de mobilisés de 1914 eurent cette délicate attention?

 

L'expédition sanglante de 1892: U Messicanu (6/6)

 

"U Messicanu" échappa aux balles allemandes et il bénéficia, le 23 février 1917, du statut de "détaché agricole comme propriétaire exploitant à Poggiolo".

 

Libéré de toute obligation militaire le 1er décembre 1918, François Marie put profiter de sa retraite jusqu'à son décès le 12 novembre 1931. Son épouse était décédée deux ans auparavant.

 

----------------------------------------------

Certains renseignements qui ont permis de rédiger cet article ont été trouvés dans le registre matricule militaire des Archives de Corse et dans les fiches généalogiques rédigées par Pierre LECCIA sur le site GENEANET. D'autres ont été fournis par Xavier PAOLI. Les deux documents viennent de Jacques-Antoine MARTINI.

Partager cet article
Repost0
4 octobre 2022 2 04 /10 /octobre /2022 19:58
Samedi, le retour d'Emilie
 
Samedi 8 octobre à 14h en l'église ST Siméon à Poggiolo, une bénédiction sera donnée pour le retour des cendres d'Emilie Signoret, décédée le 6 septembre dernier à l'âge de 37 ans, petite-fille d'Angèle Battesti-Buonocore et fille de Martine.
 
Le souhait d'Emilie était de vivre son éternité dans son petit village corse qu'elle affectionnait tant.
Samedi, le retour d'Emilie
Samedi, le retour d'Emilie
Partager cet article
Repost0
4 octobre 2022 2 04 /10 /octobre /2022 18:00

 

La troupe guagnaise qui contestait les résultats de l'élection au conseil d'arrondissement et qui traversa le village de Poggiolo le 26 septembre 1892 n'est évidemment pas passé inaperçue.

 

Elle émut plus particulièrement Marc Antoine CECCALDI.

 

Marc Antoine CECCALDI était né à Poggiolo en 1832. Son père Saverio (1784-1865) avait eu également deux filles, Maria Lilla et Magdeleine, et un autre fils François Marie, né en 1829. Mais François Marie avait été tué par arme à feu le 10 février 1851, à l'âge de 21 ans, dans une bagarre à la sortie d'un bal à Soccia. 

 

Un peu plus tard, profitant de l'expédition militaire française au Mexique (1862-1867), Marc Antoine s'installa dans ce pays et y resta après le départ de l'armée de Napoléon III.

 

Camerone, le fait d'arme héroïque de la Légion au Mexique (30 avril 1863).

Camerone, le fait d'arme héroïque de la Légion au Mexique (30 avril 1863).

 

Il eut un fils, né en 1869 à La Piedad, dans l'État de Michoacan, qu'il appella François Marie en souvenir de son malheureux frère.

 

Marc Antoine revint en Corse avec son fils, longtemps après, en 1892.

 

Arrivé à Vico en voiture à cheval, il continua à pied. Mais, ayant quitté le village depuis trente ans, il se trompa de route et arriva à Guagno, d'où il repartit, toujours à pied, pour Poggiolo.

 

Il se trouvait dans la maison familiale des CECCALDI le 26 septembre 1892 quand il entendit le remue-ménage provoqué par la troupe des Guagnais en route pour leur coup de force à Soccia. Surpris par ce bruit et par la vue des armes, il s'affola, se crut revenu dans les turbulences mexicaines et se mit à courir dans la maison, tout excité, en criant dans un mélange de français, de corse et d'espagnol: "Les Mexicains arrivent. Il y a la Riboluzione contre la force armée!". Il fut difficile de le calmer.

 

Est-ce le choc de cet événement? Il mourut quelques mois plus tard.

 

Après une carrière de quinze ans dans les troupes coloniales, son fils François Marie vint habiter à Poggiolo où il était surnommé "U Messicanu". Il sera évoqué dans le prochain article.

 

(à suivre)

 

Partager cet article
Repost0
8 août 2022 1 08 /08 /août /2022 18:00

 

A Ajaccio, vient d'éclater une affaire qui peut faire réfléchir dans nos villages, notamment à Poggiolo.

 

Un projet immobilier est à l'arrêt car il empiète de quelques mètres carrés sur le terrain voisin. Or, ce terrain recèle un cimetière privé assez abandonné. Le promoteur a fait procéder à la fouille d'une tombe pour en déplacer la sépulture. Mais la loi interdit exhumation et déplacement de dépouille sur un terrain privé sans autorisation des familles. L'acte vient d'être révélé par "Corse-Matin" du 3 août et l'entreprise ne sait plus quoi faire de ce chantier.

 

L'affaire est présentée dans l'article ci-dessous qui peut être agrandi.

 

Un cimetière privé... de soins

 

A Poggiolo, il existe, en plus des caveaux familiaux et de la chapelle funéraire Desanti-Bartoli, un cimetière privé qui est placé un peu plus loin que le cimetière communal. L'affaire ajaccienne montre que l'entretien d'un tel lieu est nécessaire. 

 

L'an dernier, ce terrain était couvert par une dense végétation. Un descendant de Rose et Jean-Martin Desanti avait pu dégager les deux seules tombes de sa famille qui sont sur ce lieu. Mais un gros travail de débroussaillage est nécessaire pour l'ensemble de la douzaine de tombeaux. De plus, la grille d'entrée doit être remise en état. 

 

Toutes les familles concernées se doivent d'agir.

 

Photos d'août 2021.
Photos d'août 2021.

Photos d'août 2021.

Partager cet article
Repost0
2 août 2022 2 02 /08 /août /2022 06:55

 

 

 

TOUTES NOS CONDOLÉANCES

 

 

Deuil dans la famille Michelangeli
Partager cet article
Repost0
9 mai 2022 1 09 /05 /mai /2022 23:44

 

La présence d'une photo de Poggiolo au bulletin météo de France 3 samedi 7 mai a ravi les Poggiolais.

 

On sait que, chaque jour, de nouveaux lieux de France sont montrés pour illustrer les prévisions du temps. Le tour de Poggiolo devait bien arriver à un moment ou un autre.

 

Si ce moment est arrivé maintenant, c'est le résultat indirect d'un décès.

 

La présentatrice du bulletin météo s'appelle Virginie HILSSONE-LÉVY, comme on peut le voir au début de la séquence.

 

 

 

Météo: la solution de l'énigme

 

A son nom de jeune fille, elle a ajouté LÉVY depuis son mariage en juillet 2021. Or, le 6 mai, avait lieu l'enterrement de Françoise LÉVY, la grand-mère de son mari. En effet, celui-ci est un des fils de Marc, frère de Brigitte CANEDO, qui habite la villa MARTINI, près du Lucciu. 

 

A l'issue des obsèques, Agathe-Marie, bien connue au village, amie de Marc, a suggéré de montrer Poggiolo à la télévision. Un membre de la famille a pris la photo qui s'est ensuite trouvée sur les écrans.

 

Merci à Virginie pour sa gentillesse!

 

La carrière de Virginie HILSSONE se trouve sur une fiche Wikipédia.

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

Qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Recherche

Le calendrier poggiolais

 

 

 

Cours de langue corse:

le jeudi à la mairie de Soccia de 18h à 19h30 pour les adultes et de 19h30 à 20h pour les enfants.

 

Vacances scolaires d'été:

à partir du samedi 8 juillet

 

20ème édition du festival Sorru in Musica:

Du 21 au 30 juillet 2023.

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

Un bulletin indispensable

  le bulletin des paroisses des Deux Sorru.

 

En-tete-inseme-copie-1.jpg

.

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Votre blog est maintenant sur Facebook. https://www.facebook.com/pages/ Poggiolo/167056470125907