Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
30 octobre 2017 1 30 /10 /octobre /2017 17:56

Certains de nos lecteurs vont s'exclamer: encore une croix! La devinette du 1er septembre portait déjà sur une croix, celle de Tanellu. Et en voici une autre!

La photo montre une croix inscrite dans une rosace en maçonnerie. Elle ne se remarque pas beaucoup mais de nombreuses personnes passent devant chaque jour.

Où est cette croix?

La devinette du mois: encore une croix
Partager cet article
Repost0
28 octobre 2017 6 28 /10 /octobre /2017 17:25

Pour les bergers de Soccia et de nombreux autres villages corses, la date de la Toussaint était particulièrement importante. Les traditions de ce jour-là sont rappelées par Lucien COLONNA, de Partinellu, et Marius MANENTI, de Soccia, dans "Usi sacri è prufani" (tome 1 de "Pastore di Corsica") par Pierre-Jean LUCCIONI et Philippe WALTER (éditions Alain Piazzola, 2016). Nous en recopions la page 171.

---------------------

 

À Soccia, le jour de la Toussaint, la plus belle bête d'un troupeau était sacrifiée et vendue au profit de l'église du village. 

À Partinellu ou à Soccia, le jour de la Toussaint, on entaillait l'oreille d'un bouc ou d'un bélier castré qui était offert à l'église de la paroisse. Une marque spécifique mozzu à e duie arechje (entaillé aux deux oreilles) permettait de l'identifier. On disait de cette bête hè mozza à i Santi (elle a été marquée à la Toussaint). À partir du moment où il était signé, l'animal n'appartenait plus au berger, même s'il restait dans son troupeau. Ces mâles castrés, qui étaient considérés comme des bêtes sacrées, étaient sacrifiés le 13 juin, jour di Sant'Antone et la viande était vendue au profit de l'église di Partinellu. 

 

Colonna Lucien (Partinellu) :

Au début du siècle, mon grand-père, qui était berger, avait signé un bélier le jour de la Toussaint pour l'offrir à l'église du village, le jour di Sant' Antone. Un berger miséreux, avait volé et mangé ce bélier, pensant qu'il n'appartenait plus à personne. Ce geste a été considéré comme un sacrilège par mon grand père qui a préféré ne rien dire au voleur. Quelques semaines plus tard, ce même berger a demandé à mon grand-père de lui prêter quelques béliers pour saillir ses brebis. Mon grand-père a accepté et lui a dit ceci : « je suis très mécontent de toi car tu as volé le bélier signé hè mozza à i Santi (marqué le jour de la Toussaint) réservé à Sant' Antone. Le berger a répondu « I Santi ùn manghjanu » (les Saints ne mangent pas !). 

À la fin des saillies au mois de mai, le berger est parti en montagne avec son troupeau. L'herbe avait poussé en abondance. Au mois de septembre, il est revenu au village avec son troupeau bien nourri et en bonne santé. Le soir de son arrivée, il a parqué le troupeau dans l'enclos. Le lendemain plus de la moitié de ses brebis étaient mortes. Mon grand-père est allé voir le berger et lui a dit "avà, i Santi anu manghjatu" (Maintenant les saints ont mangé !). 

photo extraite du livre

photo extraite du livre

Manenti Marius (Soccia):

Un mouton ou un bouc, de préférence la plus belle bête du troupeau, était signé a l'anime sante (les âmes saintes) le jour de la Toussaint. Le berger pratiquait une entaille particulière sur l'oreille spuntà l'orechja (écimer l'oreille) pour le reconnaitre et il disait à haute voix "questu sarà par l'anime sante" (ce mâle est pour les âmes saintes).

Au bout de quelques années il vendait l'animal et donnait l'argent au curé en lui demandant de dire des messes pour les gens pauvres. Ces animaux ne sont jamais morts prématurément, ils ont toujours vécu longtemps et ont toujours été bien vendus. 

Partager cet article
Repost0
26 octobre 2017 4 26 /10 /octobre /2017 17:43

 Dans les Deux Sorru et les Deux Sevi, l'importance du couvent de Vico est bien reconnue. On sait que l'endroit est occupé par les Oblats de Marie Immaculée. Mais, en Corse, on connaît moins bien le fondateur de cet ordre: Eugène de MAZENOD. 

La vie d'Eugène de MAZENOD a été racontée au Comité du Vieux Marseille le 10 octobre dernier par Michel FRANCESCHETTI.

Né à Aix-en-Provence en 1782, Eugène fut profondément marqué par les années d'exil imposées à sa famille par les troubles révolutionnaires. Il créa sa congrégation pour aider les enfants et les pauvres. Il fut évêque de Marseille de 1837 à 1861 et fit une grande œuvre de bâtisseur et de pasteur, tout en continuant à diriger les Oblats.

L'enregistrement vidéo de la conférence du 10 octobre est visible sur internet. Vico et Poggiolo y sont cités à la 39ème minute.

Partager cet article
Repost0
26 octobre 2017 4 26 /10 /octobre /2017 07:00

Condoléances.

Décès et obsèques à Guagno
Partager cet article
Repost0
24 octobre 2017 2 24 /10 /octobre /2017 17:44

Les 1er et 2 novembre sont des moments importants pour les familles qui vont fêter l'ensemble des saints chrétiens (le 1er novembre ou Toussaint) et se souvenir de leurs morts (le 2 novembre ou jour des Trépassés ou des Défunts). Ces deux jours sont utilisés pour nettoyer les tombes et se souvenir des ancêtres de chaque famille.

Très souvent, les cérémonies religieuses regroupent maintenant les deux fêtes avec, en Corse, la bénédiction du cimetière qui est une cérémonie incontournable.

 

Bénédiction du cimetière de Poggiolo (Toussaint 2013).

Bénédiction du cimetière de Poggiolo (Toussaint 2013).

 

Calendrier 2017

Mercredi 1er novembre:

VICO: 11h messe de la Toussaint et bénédiction du cimetière

SOCCIA: 11h messe de la Toussaint et bénédiction du cimetière

ORTO: 15h messe de la Toussaint et bénédiction du cimetière

GUAGNO LES BAINS: 16h30 bénédiction du cimetière

 

Jeudi 2 novembre:

GUAGNO: 11h messe des Défunts et bénédiction du cimetière

POGGIOLO: 15h messe des Défunts et bénédiction du cimetière

MURZO: 16h30 bénédiction du cimetière

 

(d'après le site du couvent de Vico)

 

Partager cet article
Repost0
23 octobre 2017 1 23 /10 /octobre /2017 17:43

Les amateurs de musique et les Sorrinesi préoccupés par la vie de notre micro-région seront très attentifs à l'assemblée générale de l'association Sorru in Musica qui a lieu

 

SAMEDI 28 OCTOBRE 

À 11 HEURES

COUVENT SAINT FRANÇOIS DE VICO.

 

Comme dans toute réunion de ce genre, le rapport d'activités et la situation financière seront présentés aux adhérents avant qu'il soit procédé à l'élection du nouveau bureau.

Si cette association, présidée par Bertrand CERVERA, est connue pour son festival d'été, il ne faut pas oublier qu'elle intervient aussi dans des écoles et qu'elle organise des concerts au printemps et à Noël (cette année, du 21 au 23 décembre, à Balogna, Vico et Piana).

En 2018, le Festival se tiendra en principe du 22 au 31 juillet. Réservez ces dates sur votre agenda.

Les différentes saisons de Sorru in Musica.

Les différentes saisons de Sorru in Musica.

Quel est donc le bilan de l'été passé?

Il est très positif d'après ce qui est écrit dans le projet de rapport d'activités:

 

"Sorru in Musica Estate 2017 (14e édition du festival).

Du 21 au 30 juillet: une édition réussie du point de vue de la programmation musicale, avec des nouveautés et toujours nos partenariats avec l'Estru Paisanu l'association l'Aria et la Cinémathèque Casa di Lume.

Ambiance chaleureuse, rencontres, partage toujours  au rendez-vous. 

Fréquentation plus importante que l'année passée.

L'académie de musique a eu aussi un réel succès aussi bien pour les cours d'instrument que les ateliers polyphonies, chants et musiques traditionnels sans oublier l'atelier chant choral. Une soixantaine de participants à cette académie et beaucoup de jeunes de la région.

Un beau succès à relever: le concert-fiction "Alice et Merveilles".

A noter aussi l'accueil chaleureux dans les villages "nouveaux": Piana, Azzana et Sari d'Orcino. 

Bien sûr, des points restent à améliorer en particulier en ce qui concerne les aspects techniques et la logistique."

Partager cet article
Repost0
21 octobre 2017 6 21 /10 /octobre /2017 17:54
César est arrivé chez les Franceschetti

Adeline et Mathieu FRANCESCHETTI ont le plaisir de vous annoncer la naissance de leur fils César.

César (dont le second prénom est Philippe) a vu le jour samedi 21 octobre à 4 heures du matin à la clinique Bouchard de Marseille. C'est un beau bébé de 4 kilos. Il est, après Juliette, Gabriel, Alexandre et Bastien, le cinquième petit-enfant de Brigitte et Michel FRANCESCHETTI.

La mère et l'enfant se portent bien.

Mathieu et Adeline, les heureux parents.

Mathieu et Adeline, les heureux parents.

Partager cet article
Repost0
20 octobre 2017 5 20 /10 /octobre /2017 18:00

Les pompiers sont intervenus au-dessus de Guagno de lundi à jeudi. L'incendie s'est déclaré à proximité des bergeries de Bassitone et n'a menacé aucune habitation.

Les pompiers ont lutté à Guagno.

Voici la relation qui en a été fournie mercredi 18 octobre sur la page Facebook du SDIS 2A:

"Un incendie s'est déclaré lundi après-midi sur la commune de Guagno. La zone est inaccessible.
Le feu se propage en sous-bois dans un relief particulièrement accidenté.
Des sapeurs-pompiers et des forestiers-sapeurs ont été héliportés par l'hélicoptère de la sécurité civile. Ils ont pu exploiter un cours d'eau proche pour les opérations d'extinction.
Il a fallu beaucoup de dextérité à l'équipage du Dragon 20 pour déposer personnels et matériels tenant compte du relief. Dans le même esprit, il faut souligner les difficiles conditions d'engagement et de lutte, éprouvantes pour les personnels sur ce type de feu d'altitude. 
De nombreux points chauds subsistent et les opérations d'héliportage se poursuivront demain.
Une quinzaine d'hectares ont été parcourus."

Signalons qu'un pompier volontaire a été blessé.

photos SDIS 2A et Dragon 20
photos SDIS 2A et Dragon 20

photos SDIS 2A et Dragon 20

Partager cet article
Repost0
19 octobre 2017 4 19 /10 /octobre /2017 18:00

Que l'on soit résident ou vacancier, une mauvaise surprise attend tout le monde à Vico: du 23 au 28 octobre, la route sera coupée entre la place Casanelli d'Istria et l'église, avec une déviation réservée aux véhicules légers.

"Corse-Matin" du 17 octobre 2017

"Corse-Matin" du 17 octobre 2017

Cette interruption est dans la logique des travaux commencés en juin pour refaire le réseau d'assainissement

Renseignements détaillés sur le site de la commune de Vico-Sagone.

On peut quand même se demander pourquoi la coupure de la circulation a lieu pendant une semaine de vacances.

Route coupée à Vico
Partager cet article
Repost0
19 octobre 2017 4 19 /10 /octobre /2017 06:52

Toutes nos condoléances.

Chagrin dans une famille poggiolaise
Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

Qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Recherche

Le calendrier poggiolais

Calendrier des messes de mars et avril dans les Deux Sorru:

cliquer ici. 

 

VACANCES SCOLAIRES COVID

-fin des cours: 

samedi 10 avril

-reprise des cours:

lundi 26 avril (classes maternelles et primaires)

lundi 3 mai (collèges et lycées)

 

 

Le mensuel "INSEME" d'avril vient de paraître:

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

Un bulletin indispensable

  le bulletin des paroisses des Deux Sorru.

 

En-tete-inseme-copie-1.jpg

.

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Votre blog est maintenant sur Facebook. https://www.facebook.com/pages/ Poggiolo/167056470125907