Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
12 avril 2020 7 12 /04 /avril /2020 16:00

 

Parmi les traditions de Pâques en Corse, il existe la merendella, le repas familial à l'issue duquel on déguste les cacavelli, pains sucrés en forme de couronnes, dans lesquels on glisse des œufs durs entiers, pour marquer la fin du Carême.

 

 

Malgré le confinement et la suppression des rassemblements, des familles poggiolaises ont pu goûter des cacavelli cette année.
 
Cacavelli poggiolais

Cacavelli poggiolais

 

Pour en confectionner, les recettes ne manquent pas sur internet sous forme de texte:  

http://www.marmiton.org/Recettes/Recette_cacavelli-gateau-de-paques-corse_28576.aspx

https://www.recettes-corses.fr/recipe-items/cacavelli-ou-cacavellu-le-gateau-de-paques-corse

http://www.cuisinez-corse.com/cacavellu-gateau-paques-corse/

 

Sous forme de vidéo, il faut se tourner vers une émission de la série télévisée "Les carnets de Julie": 

 

Partager cet article
Repost0
12 avril 2020 7 12 /04 /avril /2020 07:00

 

BONNES PÂQUES

 

malgré la situation sanitaire

car cette fête est celle de l'espérance. 

 

Pâques malgré tout
Partager cet article
Repost0
11 avril 2020 6 11 /04 /avril /2020 09:25

 

La défunte était la mère de Parsilia LECA, la première adjointe de la mairie de Guagnu.

 

Toutes nos condoléances.

 

Deuil et inhumation à Guagnu
Deuil et inhumation à Guagnu
Partager cet article
Repost0
10 avril 2020 5 10 /04 /avril /2020 17:55

Malgré le confinement, il est possible de commémorer le Vendredi Saint, la crucifixion et la mort du Christ, par exemple en exposant la croix dans l'église d'Ortu.

Très belles images tirées de la vidéo de Christian Paul Didier.

Vendredi Saint à Orto
Vendredi Saint à Orto
Vendredi Saint à Orto
Vendredi Saint à Orto
Vendredi Saint à Orto
Vendredi Saint à Orto
Vendredi Saint à Orto
Partager cet article
Repost0
8 avril 2020 3 08 /04 /avril /2020 18:00
Puisque le confinement donne du temps...

La crise sanitaire qui bloque presque toute la population chez soi a un bon côté: 

le confinement actuel peut être une occasion de faire du tri dans les archives familiales.

 

Articles, lettres, affiches, photographies, films, diplômes, décorations, petits objets du quotidien, cahiers d'écoliers, de chansons, de comptes, etc., tous ces témoignages peuvent servir à mieux faire connaître le passé de la famille et de Poggiolo, de Guagno-les-Bains et des villages voisins.

 

Le film sur le concours de pêche de 1979 à Guagno-les-Bains a montré qu'il existe des pépites non encore dévoilées.

 

Cherchez le trésor caché dans votre grenier ou votre tiroir.

 

Envoyez les documents numérisés à larouman@gmail.com.

 

 

Partager cet article
Repost0
7 avril 2020 2 07 /04 /avril /2020 18:00
Exceptionnel : concours de pêche en 1979 à Guagno-les-Bains

Voici un document exceptionnel et totalement inédit : un film montrant un concours de pêche qui eut lieu pendant l’été 1979 à Guagno-les-Bains.

 

Tourné par Edmond CERVOTTI, il a été mis en ligne par son fils Jean-Pierre, né en 1968 et qui avait donc 11 ans à l’époque. Qu'il soit remercié de nous avoir fait connaître cette œuvre originale.

 

La compétition se passait sur les bords du Fiume Grosso, près du pont de Caldane et de l’épicerie de Mimi CANALE (elle ferma en 1985).

 

De ce lieu, par deux fois, dans cette vidéo de 3 minutes 49, on voit très bien l’établissement thermal. Il n’était pas encore caché par l’Hôtel des Thermes (devenu foyer pour adultes médicalisés) qui fut construit dix ans plus tard.

 

Ce film étant d’abord familial, on voit la maman de Jean-Pierre CERVOTTI, Annie CASTELLI, née à Vico en 1941, et, avec la casquette, son grand-père Dominique CASTELLI alors vice-président de la fédération de pêche. Il a été instituteur à Vico avec sa grand-mère Ninette. Ils étaient très liés à la famille de Mimi et Louisette CANALE.

A cette époque, le garde-pêche était Antoine OTTAVI.

 

On peut reconnaître Mimi CANALE avec sa légendaire salopette bleue. Il est récompensé ainsi que Toto CANAVELLI par Dominique CASTELLI qui remet des prix sous forme de coupes, cannes à pêche et paniers de pêcheur.

 

Exceptionnel : concours de pêche en 1979 à Guagno-les-Bains

 

D’autres personnes vont et viennent. Peut-être peut-on deviner Christian PINELLI ou Nathalie, la fille de Félicie.

 

Le film se termine par une grillade de poissons et un repas sur les rochers au bord de la rivière.

 

Ces images sont le témoignage d’une époque qui paraît bien ancienne (41 ans !) et qui a, comme tout ce qui est ancien, l’apparence de la joie et de l’insouciance. Surtout, on a bien l’impression d’une communauté soudée et heureuse de s’amuser en groupe.

 

Coïncidence ? Le même été, en août 1979, eut lieu à Soccia une course de kart qui fut également filmée et dont ce blog a donné quelques images (voir l'article "du sport sur la route de Soccia").

 

Parmi nos lecteurs, quelques-uns auraient-ils d’autres films ou photos à nous confier ?

 

 

Partager cet article
Repost0
6 avril 2020 1 06 /04 /avril /2020 18:09

Avec l'interdiction des rassemblements, les catholiques ne sont jamais trouvés aussi désemparés pendant les jours précédant Pâques.

On a vu que les réseaux sociaux ont rempli un rôle appréciable pour les Rameaux.

De même, l'évêché d'Ajaccio et la communauté des oblats du couvent de Vico ont publié sur internet leurs calendriers pour la Semaine Sainte.

Quelles célébrations pour la Semaine Sainte?
Quelles célébrations pour la Semaine Sainte?
Partager cet article
Repost0
5 avril 2020 7 05 /04 /avril /2020 18:00

 

La fête des Rameaux n'a pas pu avoir lieu dans les conditions habituelles. Mais elle a eu lieu.

Pour faire la comparaison, nous vous offrons des photos "d'après" et "d'avant" la pandémie.

 

"APRÈS", c'est-à-dire maintenant:

La bénédiction des rameaux devant la cathédrale par l'évêque d'Ajaccio a retransmise en direct par internet. Et, dans toute la Corse, les branches d'oliviers qui avaient été préparées ont été bénies.

Plusieurs paroisses avaient préparé la bénédiction. A Orto, les rameaux ont été posés dans l'église et devant l'entrée pour les fidèles qui viendraient en chercher.

 

Rameaux anciens et nouveaux
Rameaux anciens et nouveaux
Rameaux anciens et nouveaux

 

"AVANT", par exemple le 17 avril 2011 à Poggiolo devant et à l'intérieur de la chapelle Saint Roch.

 

 

Rameaux anciens et nouveaux
Rameaux anciens et nouveaux
Rameaux anciens et nouveaux
Rameaux anciens et nouveaux
Rameaux anciens et nouveaux
Rameaux anciens et nouveaux

 

En cadeau, vous pouvez regarder, datant également de 2011, un diaporama de Marthe POLI qui montre la fabrication des crucette, ces traditionnelles croix de palmes tressées, à Guagno.

 

Partager cet article
Repost0
4 avril 2020 6 04 /04 /avril /2020 18:08

 

Bertrand Cervera continue, dans le cadre de Sorru in Musica Veranu, à diffuser des petits concerts en direct sur la page Facebook de Sorru in Musica.

Le prochain aura lieu dimanche 5 avril à 17h30. Profitez d'un bon moment de musique.

 

Sorru in Musica: La session 4 est pour le 5
Partager cet article
Repost0
3 avril 2020 5 03 /04 /avril /2020 18:03
Boîte aux lettres Poggiolo.

Boîte aux lettres Poggiolo.

Comme tous les corps de métier, les agents de la Poste sont affectés par les changements liés au Coronavirus. Depuis le premier jour du confinement, le fonctionnement habituel est bouleversé : moins de personnel, des horaires de distribution adaptés et le minimum de bureaux ouverts afin d'assurer un service minimum.


Le service postal bouleversé

Afin de préserver la santé des postiers en Corse, la Poste fonctionnait  avec un socle d'une vingtaines de bureaux en activité, depuis quelques jours. 
Dès lundi, la liste va être étendue à 70 points de contact ouverts et à 20 agences postales communales. Elles seront ouvertes ponctuellement de manière à permettre aux utilisateurs n'ayant pas accès à Internet de faire leurs opérations. Il est conseillé d'ailleurs de s'y rendre seulement pour des besoins nécessaires ou urgents tout en respectant les gestes barrières.


Les bureaux ouverts : 

- Corse du Sud :  Ajaccio Saint Gabriel, Ajaccio Salines, Ajaccio Mezzavia, Cargèse, Levie, Olmeto, Petreto-Bicchisano, Pianottoli-Caldarello, Porto-Vecchio 4 chemins, Porto-Vecchio ville haute, Propriano, Porticcio, Sagone, Ste Lucie de Porto-Vecchio, Sari Solenzara, Sartene et bientot Aullene, Azzana, Ciamanacce, Evisa, Grossetto Prugna, Guagno, Marignana, Sari d’Orcino, Soccia, Zonza.

- Haute-Corse : Aleria, Bastia Saint-Nicolas, Bastia Libecciu (Lupino), Borgo, Calacuccia, Calvi, Corte, Erbalunga, Furiani, Ghisonaccia, Ghisoni, L’Ile-Rousse, Macinaggio, San Nicolao et bientot Campile, Corbara, La Porta, Olmi Capella, Omessa, Piedicorte di Gaggio, Santo Pietro di Tenda, Sermano, Vezzani.

 

 

            

Bureau de poste de Soccia.

Bureau de poste de Soccia.

Au-delà de ces bureaux, 20 autres bureaux de poste communaux devraient donc être disponibles. Il suffira de se rapprocher de sa mairie pour connaitre les horaires d'ouverture.

En Corse-du-sud : Guitera les Bains, Loreto di Tallano, Peri, Sollacaro, Tolla, Viggianello.
En Haute-Corse : Asco, Barrettali, Cateri, Lama, Lumio, Morsiglia, Pietralba, Poggio di Nazza, Prunelli di Fiumorbu, San Lorenzo, Tallone, Tox, Valle d’Alesani.

Pour rappel, le seuil de retrait autorisé est généralement de 150€ par semaine pour ces bureaux.

Autre nouveauté à compter de la semaine prochaine : le versement des prestations sociales aux allocataires pourra s'effectuer via les distributeurs automatiques de billets dans les bureaux de poste sur tout le territoire insulaire. 

Une distribution adaptée

La tournée des facteurs est aménagée en service minimum : la distribution du courrier a lieu du mercredi au vendredi à raison d'un secteur par semaine.
A partir de la semaine prochaine, la livraison de la presse écrite sera assurée également en début de semaine.
De la même manière, le relevage des boites aux lettres a été divisé de moitié, celles hors-service sont signalées directement sur place.

A savoir que les liens aériens sont suspendus, plus d'avions postaux, le trafic de courrier et de colis se fait uniquement par voie maritime. Il est donc pour cela conseillé de commander uniquement ce qui est nécessaire, de manière à désengorger le service et à éviter les contacts.

 

------------------------------------

Ce texte vient de l'article de Noël Luciani publié dans Via Stella le 2 avril 2020. 
 

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

Qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Recherche

Le calendrier poggiolais

 

Lisez "INSEME" de novembre en cliquant ICI:

--------------------------------------

 

Concert du groupe l'ALBA:

Samedi 11 Décembre

 église de Guagno à 16 h

Entrée : 10 €

--------------------------------------------------

CALENDRIER DES MESSES

Dimanche 12 décembre:

    Soccia 11 h

Vendredi 24 décembre (nuit de la Nativité):

   Poggiolo 18 h

   Soccia 20 h

   Guagno 23 h

Vendredi 31 décembre (Ringraziamentu):

   Couvent 18 h

   Guagno 18 h

Dimanche 2 janvier:

Orto 11 h

 

--------------------------------------

Vacances scolaires:

- Noël: du 18 décembre au 3 janvier

- Février: du 19 février au 7 mars

- Pâques: du 23 avril au 9 mai

- Fin des classes: 8 juillet

 

 

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

Un bulletin indispensable

  le bulletin des paroisses des Deux Sorru.

 

En-tete-inseme-copie-1.jpg

.

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Votre blog est maintenant sur Facebook. https://www.facebook.com/pages/ Poggiolo/167056470125907