Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
24 avril 2015 5 24 /04 /avril /2015 18:22

Une liste de joueurs de l'AS SOCCIA sélectionnés pour le tournoi d'Ostende du 29 mai au 1er juin ( voir l'article "De Soccia à Ostende") a été publiée.

Attention, elle n'est pas encore tout à fait définitive:

 

Petru-Antone ANDREOTTI

Olivier BARBAGELATA

Pasqua BARSENI

Jean-François "Bobo" BONIFACY

Jean-Laurent CHITI

Francescu GIANNARDI

Mathieu HENRY

Yves HENRY

Christophe KAPPA-LECA

Jean-François MARCHETTI-ETTORI

Jean-Philippe MELCHIO 

Valentin RAMACCIOTTI

Lisandru RENUCCI

Pierre-André SAURA

Thomas SPINOSI

Kevin VALENTIN

Olivier ZUCCARELLI BARTOLI. 

En liste d'attente : Nicolas SPINOSI,Théo CARLINI DEFRANCHI et Matteu CAVIGLIOLO.

La liste pour Ostende
Repost 0
24 avril 2015 5 24 /04 /avril /2015 08:04
Cathy est partie
Cathy est partie

Toutes nos condoléances.

Repost 0
Published by Blog Poggiolo - dans Dans nos familles
commenter cet article
22 avril 2015 3 22 /04 /avril /2015 18:01
Venez fêter la nature dimanche 26 avril

VICO FESTA DI A NATURA

PROGRAMME

Ouverture de la foire à 10h.

Une célébration aura lieu à l'église Ste marie de Vico à 11h.

De nombreuses animations sont prévues et animées par Fun Radio.

Tout au long de la journée, des expositions et des exposés avec M. Gabriel Chapuis et les plantes de la région et même d'un peu plus loin, Bernard Ramay et les champignons, le laboratoire régional d'archéologie, la Corse vue par M. Bruno Luciani, les objets anciens présentés par M. Morati, le Comité Régional Corse Montagne Escalade, les «promen'ânes» avec M. Corrieras.

De nombreux stands: artisanat d'art, agroalimentaire, parfumerie, cosmétique, aromathérapie .....

Atelier d'écriture ... Théâtre ... Défilé de mode avec la participation de Miss Corse ...

 

Venez fêter la nature dimanche 26 avril

Des billets de tombola sont en vente chez les commerçants de Vico et Sagone au prix de 2€ le billet avec de très nombreux lots dont une TV écran plat de 80 cm, un multi-outil oscillatoire Black et Decker, une machine à café Nespresso, des produits de beauté, des produits alimentaires....

Le tirage aura lieu vers 18 heures.

 

Pour saisir tout l'intérêt de cette fête, regardez  le film de la version 2013.

 

 

Repost 0
21 avril 2015 2 21 /04 /avril /2015 17:56

Pour se perfectionner, une équipe de footballeurs a intérêt à se frotter à des joueurs d'horizons très divers.

Les dirigeants de l'A. S. Soccia l'ont bien compris et ils organisent cette année un nouveau déplacement loin de la Corse.

Après Lloret del Mare en 2009, Chelles en 2011 et Toulon en 2013 (voir l'article "Du nouveau à l'AS Soccia"), la destination de 2015 est OSTENDE. Un tournoi s'y déroulera du 29 mai au 1er juin.

Le site internet de l'équipe des Deux Sorru donne les informations suivantes: 

 

"L'AS est en pourparlers avec la ville d'Ostende pour organiser son déplacement. Un très bon tournoi de foot se profile en Belgique pour les jaunes et bleus afin que Soccia et le canton des deux-Sorru se fassent connaître dans le pays aux frites une fois !


Une destination inattendue?
Alors que des destinations tels que la République Tchèque et l'Italie semblaient être sur toutes les lèvres, c'est dans la stupeur la plus totale que le nom d'Ostende a résonné dans le vestiaire socciais. 
L'incompréhension a laissé place à l'étonnement, puis à la curiosité, et certains imaginent déjà la physionomie du voyage.

Une région flamande
La langue officielle de la ville est le néerlandais. Les Socciais vont devoir peaufiner leur langage des signes ou bien sortir leur dictionnaire pour se faire comprendre, mais, bon, on se fait pas de soucis pour ça.
Comme on le sait tous, l'essentiel c'est d'être ensemble et de s'amuser, et, comme dirait un grand philosophe guagnais: "moi, tu me mets même à la foire du Niolu, je m'amuse" .


Le décor est planté, l'AS est bien parti pour écrire une nouvelle page de sa légende, cette fois en Belgique.

FORZA SOCCIA ! 

Un article paru dans "Corse-Matin" de mercredi 15 avril fait allusion au concours de boules organisé pour aider au financement du déplacement. Mais si des mécènes veulent contribuer, ils seront toujours les bienvenus.

De Soccia à Ostende
Repost 0
20 avril 2015 1 20 /04 /avril /2015 18:00

Après les arbres de Guagno détruits par une tornade, ce sont ceux de Soccia qui ont été victimes, cette fois d'un incendie.

Jeudi 16 avril, vers 19 h 30, un feu s'est déclaré au-dessus du village et

a détruit près d'un hectare de forêt.

Soccia : 1 ha de châtaigniers réduit en cendres


Les pompiers de Vico et Casaglione sont intervenus rapidement.
L'incendie a toutefois mobilisé une quinzaine d’hommes sur une bonne

partie de la nuit et toute la matinée avant d’être complètement éteint

par les hommes du centre de secours d'Evisa.
Ce travail a été aidé par la municipalité de Soccia qui n’a pas hésité à mettre

la salle de la mairie à la disposition des pompiers pour leur offrir de quoi

se restaurer au milieu de la nuit.
.

Photos de corsenetinfos
Photos de corsenetinfos

Photos de corsenetinfos

Repost 0
18 avril 2015 6 18 /04 /avril /2015 18:02

Pour sa quatre-vingt-unième édition, la journée des vocations sacerdotales pour la Corse se déroulera samedi 25 avril 2015.

Chaque année, à Marseille, a lieu une grande messe pour apporter un soutien des Corses et amis de la Corse de cette ville à l'Eglise diocésaine insulaire. Cette cérémonie religieuse est toujours un événement artistique avec chants traditionnels et polyphoniques. Elle est suivie par une soirée corse. Cette année, sera projeté l'excellent film "En Corse, sur le chemin des confréries", récemment diffusé à la télévision.

Religion et art à Marseille
Repost 0
17 avril 2015 5 17 /04 /avril /2015 11:43

La famille Andarelli à la douleur de faire part du décès de François-Marie ANDARELLI survenu à Ajaccio le 15 avril 2015.

La cérémonie religieuse est prévue vendredi 17 avril à l'espace funéraire Morelli à 13 h. L'inhumation a lieu au cimetière de Poggiolo vers 15 h 30.

Repost 0
Published by Blog Poggiolo
commenter cet article
16 avril 2015 4 16 /04 /avril /2015 18:08

Les sources de Guagno-les-Bains sont connues depuis très longtemps. Le chanoine Filippini les mentionne dans sa chronique écrite au XVIème siècle mais il ajoute qu’elles étaient connues au IVème.

Il n’est donc pas étonnant de se demander si les Romains auraient pu venir s’installer jusqu’aux bords du Fiume Grosso et y laisser des vestiges. On pourrait rêver et imaginer qu'un temple se trouvait à la place de la chapelle Saint Antoine...

Les Romains sont-ils venus à Guagno-les-Bains?

A la fin des années 1970, la découverte d’un vestige avec une inscription latine a pu le faire penser.

Son étude a été publiée en 1979 par Cinzia Pergola-Vismara dans la revue « Archeologia Corsa : études et mémoires », n°4 (pages 87 à 90), sous le titre « Une inscription romaine de Guagnu ».

Une version abrégée en a été publiée par « L’INFO U PIGHJOLU » numéro 12 (janvier 2008). C’est de cette version que nous nous sommes inspirés.

fig 1

fig 1

... A l'occasion de travaux effectués dans la Chapelle Saint-Antoine, à proximité de GUAGNU LES BAINS, pour adapter celle-ci aux nouvelles exigences du culte, on a découvert un fragment de dalle de marbre sur laquelle était gravé un texte épigraphique en latin (fig.1). Il avait été utilisé, retourné, au centre de la table de l'autel. En effet, au centre de sa face postérieure, se trouve une petite plaque d'albâtre, quadrangulaire (4,9 x 3,7 cm) qui protège une cavité à l'intérieur de laquelle étaient conservées les reliques, selon toute vraisemblance (fig.2) .

La première annonce de cette découverte a été donnée par G.Moracchini-Mazel qui a publié une photographie de l'inscription et en a donné une transcription (1) . 

fig 2

fig 2

La dalle rectangulaire, mesure 36,7 cm x 28,3 cm et son épaisseur est en moyenne de 4 cm; le marbre blanc, à grain fin, dans lequel elle a été taillée, possède quelques rares veines grises. La plaque originale, de dimensions bien plus importantes, a été découpée sur trois côtés, depuis sa partie inférieure, ce qui a entraîné des lacunes dans le texte, à droite et à gauche de la partie supérieure.

La partie postérieure et les côtés taillés ont été soigneusement polis (fig.3) alors que la surface de l'inscription est légèrement rugueuse et présente quelques éclats. Le bord inférieur, qui correspond à celui de la plaque originale, présente une simple moulure, constituée par un tore et une gorge, réalisés de façon très schématique.

La limite inférieure de celle-ci est constituée par un sillon peu profond. 

fig 3

fig 3

On peut lire:

{---matu} tini. et. bestiarum {---} / {---} ae Aug. Salutaris fum {---} / {---} quam. Martialis Silv {---} / {---} dilapsam. a solo {---} / {---} tque. omni. imp {ensa---}

Hauteur des lettres: ligne 1 : plus de 3 cm; lignes 2-3 : 3,4 cm.

Interligne: ligne 1-4 : 1.5-1igne 6 cm.; lignes 4-5 : 1.7-1.8 cm.

Des signes triangulaires constituent la ponctuation.

Les lettres, rapprochées dans les trois premières lignes, sont plus espacées dans la quatrième, et plus encore dans la dernière. Aucune trace d'éventuelles lignes auxiliaires n'est conservée.

Compte tenu du caractère fragmentaire du texte, on ne peut prétendre en tirer des conclusions définitives, mais il est cependant possible de formuler un certain nombre d'hypothèses. (…)

ORIGINE DE LA PLAQUE

Nous ne disposons donc que de très peu d'éléments pour établir le lieu de provenance de cette inscription, sinon qu'il devait se trouver dans un amphithéâtre. La chapelle où elle a été découverte, d'après ce qu'en rapporte la tradition orale, a été construite par des rescapés de la guerre de Crimée, qui avaient été accueillis, blessés, dans un hôpital, spécialement construit, dans les environs.

Dans la zone de GUAGNU, dans les montagnes du Centre de la Corse, aucune prospection méthodique n'a jamais été effectuée, et l'on peut conclure qu'il ait pu y avoir là un centre d'une certaine importance.

D'autre part, on ne connaît en Corse qu'un seul amphithéâtre, de dimensions très réduites, celui de la colonie d'Aléria, sur la côte orientale, chef-lieu de l'île à l'époque romaine. Compte tenu des difficultés des communications dans le sens E-W dans l'île, et compte tenu de la faible importance du monument d'Aléria, une provenance de ce centre me paraît assez peu probable.

Une provenance non insulaire demeure donc vraisemblable. On ne peut exclure non plus Rome comme centre d'origine. (…)

Le texte ne contient aucune indication chronologique précise, à l'exception d'Aug., au début de la deuxième ligne. Cependant, certains indices d'ordre paléographique (…) suggèrent une datation de la deuxième moitié du 1er siècle ap. J. C..

(…)

On ne peut exclure non plus que les reliques conservées dans la partie postérieure de la plaque puissent provenir de Rome ou même de Padoue (la Chapelle est dédiée à St Antoine) (2) d'où elles auraient pu être expédiées pour ainsi dire, « emballées ».

------------------------------------------------------------

 (1) G.MORACCHINI-MAZEL ; « Un fragment d'inscription antique à POGGIOLO, près de Guagno-les-Bains », in AA.VV., « Découvertes archéologiques fortuites en Corse. » III = Cah. Corsica n° 79, Bastia, 1978, p.51.

(2) L’auteur du texte fait une confusion entre Saint Antoine de Padoue et le saint honoré à Guagno-les-Bains et qui est Saint Antoine d’Egypte.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

FIN DE CITATION.

 

En conclusion, une pierre servant de table d’autel catholique venait d’un monument romain antique. Elle a peut-être été transportée depuis l'Italie à Guagno-les-Bains au XIXème siècle pour la chapelle de l’hôpital militaire.

Désolé, mais pas de construction de l’Antiquité dans notre piève.

A moins que, à moins que…

A moins qu’une campagne de fouilles, comme celle entreprise à Arbori, ne soit mise en place. Peut-être aurions-nous des surprises.

Les Romains sont-ils venus à Guagno-les-Bains?

Contrairement à ce qu'imagine le montage ci-dessus, il n'y a pas eu de temple grec ou romain sur les hauteurs de Guagno-les-Bains.

Les seules ruines étaient celles de l'ancien hôpital militaire près de la chapelle St Antoine, comme le montre la carte postale ci-dessous.

Les Romains sont-ils venus à Guagno-les-Bains?
Repost 0
14 avril 2015 2 14 /04 /avril /2015 18:01

En présentant la Festa di A Natura qui aura lieu le dimanche 26 avril à Vico, Jean-Martin TIDORI explique l'importance patrimoniale et identitaire des plantes (article paru dans "Inseme" d'avril 2015).

 

Vico fêtera la nature, heureuse initiative qui connaîtra sa troisième édition le 26 avril et peut-être sera aussi le préambule à une action pérenne autour de l'idée d'un petit « museu di a Natura ». En effet, au-delà de l'événement, nous avons sans doute la possibilité de créer un lieu qui soit une vitrine de notre patrimoine naturel, de notre flore. À l'heure du numérique, il ne manque pas d'idées et d'images pour alimenter des écrans. Une partie des contenus existe déjà. Le site de Monsieur Gabriel Chapuis de Balogna est d'ores et déjà à découvrir: les plantes de Balogna.

Un herbier de notre micro-région peut offrir matière à un très beau projet pédagogique et à un très beau décor. De même, la cosmétique et ses artisans en Corse sont source d'intérêt. Nos plantes à parfum, dont l'immortelle est emblématique, sont potentiellement sujettes à expositions. Un site internet dédié pourrait être créé dans un but de préfiguration, une souscription lancée pour faire avancer cette proposition.

Elle répond à plusieurs objectifs: la valorisation identitaire, ce qui dans un monde globalisé est une forte tendance. Autre forte tendance : le souci de compréhension des milieux dans une préoccupation écologique généralisée et enfin répondre au vieil adage de ne pas bronzer idiot en offrant aux vacanciers matière à de multiple visites.

Un lieu de connaissance et d'information sur notre nature serait, aussi l'un des meilleurs moyens pour en assurer sa préservation. Je l'ai souvent dit : notre mémoire collective s'efface rapidement. Tout un savoir sur notre milieu, notre tradition est encore là ! Disponible, gratuit ! Il faut cependant s'en préoccuper car doucement il disparait avec les anciennes générations. Quelques bergers en savent plus que bien des étudiants « a pratica sempre vince a gramatica ». A « noca », l'hellébore de Corse, était autrefois coupée pour être une barrière de protection contre les rongeurs et préserver les récoltes de châtaignes. Voilà une plante qui transporte vers l'imaginaire, à la littérature et à la recette magique de Jean de La Fontaine.

Le thym de nos montagnes, « arba barona », a donné lieu à bien des recherches. Une plante commune dans nos jardins, la chélidoine à sève jaune, soignait les verrues. Les exemples sont nombreux, et, si l'on ajoute à cela les huiles essentielles et leurs vertus, on se trouve transporté dans un univers olfactif. Mais plus encore, comme le docteur Bach l'a révélé, les fleurs ont des actions sur nous, leurs combinaisons sont connues, et il ne s'agit pas simplement de remèdes de « grand-mère » que par ailleurs on voudrait ne pas avoir oubliés.

On peut apprendre également comment se fabrique un parfum et c'est un Corse, François Coty, ne l'oublions pas, qui a inventé et révolutionné la parfumerie moderne. « Coty inc » qu'il avait fondé outre-Atlantique reste l'une des premières sociétés de parfum au monde.

Derrière ce plaidoyer se trouve aussi un enjeu économique qui peut à terme être source d'emplois qualifiés et induits pour l'intérieur. L'idée vaut pour d'autres domaines afin d'offrir plusieurs motifs à quitter le littoral et la ville pour nos villages. Pour nous, tout cela est connu. Pour d'autres, venir ici est une totale et véritable découverte mais peu encadrée et donnant lieu à peu d'échanges.

Un ménage européen consacre une part importante de ses revenus à l'achat de biens culturels ainsi qu'à des dépenses de plus en plus en relation avec son cadre de vie. Il s'agit de mutations lourdes. Ici aussi,il faudrait pouvoir les accompagner, y répondre.

Les initiatives comme « A Casa di u Mele » doivent s'additionner et conduire à créer un circuit, et tendre au final vers une économie. Voilà un projet qui attend des bonnes volontés ..... n'hésitez pas ...

Jean-Martin Tidori

Plaidoyer pour une mise en valeur de notre patrimoine naturel…

VICO FESTA DI A NATURA

PROGRAMME

Ouverture de la foire à 10h, une célébration aura lieu à l'église Ste marie de Vico à 11h. De nombreuses animations sont prévues et animées par Fun Radio. Tout au long de la journée, des expositions et des exposés avec M. Gabriel Chapuis et les plantes de la région et même d'un peu plus loin, Bernard Ramay et les champignons, le laboratoire régional d'archéologie, la Corse vue par M. Bruno Luciani, les objets anciens présentés par M. Morati, le Comité Régional Corse Montagne Escalade, les «promen'ânes» avec M. Corrieras.

De nombreux stands: artisanat d'art, agroalimentaire, parfumerie, cosmétique, aromathérapie .....

Atelier d'écriture ... Théâtre ... Défilé de mode avec la participation de Miss Corse ...

Cette liste non exhaustive sera complétée avec le programme que vous trouverez chez les commerçants de Vico et Sagone.

Des billets de tombola sont en vente chez ces mêmes commerçants au prix de 2€ le billet avec de très nombreux lots dont une TV écran plat de 80 cm, un multi-outil oscillatoire Black et Decker, une machine à café Nespresso, des produits de beauté, des produits alimentaires ..... Le tirage aura lieu vers 18 heures.

Un grand merci à tous les généreux donateurs.

Nous n'avions pas pensé à l'inviter les années précédentes, mais cette année, nous lui avons envoyé un carton, il nous a promis d’être là ..... Oui, vous avez deviné, il s'agit du SOLEIL.

Les bénévoles de l'Association Festa di A Natura 

Repost 0
12 avril 2015 7 12 /04 /avril /2015 17:51

L'équipe de Bastia n'a tenu que vingt minutes face au PSG en finale de Coupe de la Ligue. Après avoir été réduits à dix joueurs, par une décision contestable de l'arbitre, les Bastiais ont été écrasés par 4 buts à 0.  

Le SC Bastia est la partie la plus visible du dynamisme du football corse où de nombreuses équipes sont en compétition.

Ainsi, dans notre canton, l'AS SOCCIA poursuit sa carrière avec persévérance. Actuellement, l'équipe de Division d'Honneur est septième sur dix clubs en lice. Celle de Promotion d'Honneur est cinquième sur dix.

Mais les rencontres ne sont pas toujours très tranquilles, à l'instar de ce qui s'est passé lundi 16 mars en Division d'Honneur et qui fait penser à ce qui vient d'arriver pour Bastia.

Nous reproduisons le compte-rendu publié sur le blog de l'AS SOCCIA. Le texte n'est pas de notre responsabilité.   

 

 

(DH) Haut Taravo - Soccia (arrêté)

Alors que le match se déroulait très bien, bon esprit, quasiment aucune faute, l'arbitre expulse Jean-Laurent Chiti pour une main hors de sa surface. Du jamais vu en corpo, surtout lorsqu'on voit certains gestes, certaines paroles etc...

La raison de l'arrêt du match: notre goal ne voulait pas sortir du terrain trouvant le carton rouge injustifié

A noter que même les joueurs adverses du Haut-Taravo ont protesté suite à la décision de l'arbitre central.

A croire que les arbitres de corpo prennent exemple sur leurs supérieurs hiérarchiques à savoir les arbitres de Ligue 1.

Une psychologie et une partialité absolument écoeurante.
Messieurs, vous êtes arbitres, pas gendarmes.

Repost 0

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

La vidéothèque poggiolaise

La vidéothèque poggiolaise
Les films et les photos de famille et de vacances deviennent tous, au bout de quelques années, des documents historiques  qui montrent comment les diverses générations ont vécu.
Plusieurs films des décennies 60 et 70 à Poggiolo sont visibles sur DAILYMOTION (http://www.dailymotion.com/michelfran).
Cherchez dans vos greniers si vous n'avez pas des documents à faire connaître à la communauté poggiolaise.

Recherche

qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Le calendrier poggiolais

Samedi 16 septembre:

Messe à POGGIOLO à 17 h.

Dimanche 24 septembre: foire du miel à Murzo.

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

Un bulletin indispensable

  le bulletin des paroisses des Deux Sorru.

 

En-tete-inseme-copie-1.jpg

.

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Votre blog est maintenant sur Facebook. https://www.facebook.com/pages/ Poggiolo/167056470125907