Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
23 août 2012 4 23 /08 /août /2012 18:01

On peut écrire, comme dans l'article de "Corse-Matin"" paru le 21 août, que la journée du 16 août était particulièrement colorée cette année. Effectivement, elle fut l'occasion de présenter les changements de la décoration de la chapelle St Roch.

Avant la messe, le maire, Angèle PINELLI, prononça une introduction et laissa la parole à Mario SEPULCRE. L'artiste est bien connu à Poggiolo où il a déjà refait la décoration de St Siméon en 2006 et 2007 et réalisé la fresque du tombeau de Jean-Pierre FRANCESCHETTI en 2009.

Il décrivit ce qu'étaient devenues les fresques de la chapelle Saint Roch et comment il les a restaurées en septembre et octobre derniers. Il a également procédé à des créations originales avec les personnages de saint Roch et de saint Jean-Baptiste sur deux murs auparavant vides.

Mais le mieux est d'écouter directement ses explications dans le film suivant, et de le féliciter pour son travail qui donne une nouvelle vie aux bâtiments de nos villages.

 

 

 

Un premier bilan du travail à Saint Roch a été publié sur ce blog le 15 décembre 2011 (cliquez ici). Le diaporama suivant permet de comparer la situation de la décoration avant et après l'intervention du peintre.

 

 

Ce blog a déjà consacré le 20 janvier 2010 un article à Mario SEPULCRE avec des liens sur deux films de la vidéothèque poggiolaise consacrés à St Siméon et sur un reportage de FR3. Cliquez ici.

 

Le site de Mario SEPULCRE est à l'adresse: http://www.mariosepulcre.fr/

Il a également une page Facebook: http://www.facebook.com/mario.sepulcre?

Partager cet article
Repost0
21 août 2012 2 21 /08 /août /2012 18:15

Les Poggiolais répondent toujours présents pour célébrer saint Roch. Ils l'ont montré ce jeudi 16 août 2012.

L'assistance, assise en plein air sur la place du village, eut d'abord droit à la présentation du travail de restauration de la décoration de la chapelle par Mario Sepulcre (détails dans le prochain article de ce blog).

 

Puis, le Père Dominique entra dans le bâtiment pour bénir les fresques.

 

La messe se déroula ensuite, toujours en plein air, malgré un vent parfois gênant. Les lectures furent réalisées par Rose-Marie CHABROLLE et Michel FRANCESCHETTI.
messe plein air
La procession chemina ensuite tout autour de Poggiolo, dans une grande ferveur. Mario Sepulcre, tenant la croix, était en tête, suivi par plusieurs membres de la Cunfraternita di u Padre Albini. Revenue devant St Roch, l'assemblée entonna le traditionnel "Dio vi salvi Regina".
La journée se termina fort tard, avec l'apéritif dînatoire dont des images seront publiées dans quelques jours.
La communauté poggiolaise a montré qu'elle est toujours fermement attachée à ses manifestations d'identité.

Partager cet article
Repost0
20 août 2012 1 20 /08 /août /2012 18:00

Il était en retard mais il est arrivé à temps pour la cérémonie. Le portrait officiel du président de la république est parvenu au village peu avant le mariage de Christian et Mathilde (compte-rendu ici). Il peut désormais présider à tous les événements municipaux. 

hollande mairie.jpg

Un article précédent (cliquez ici) avait indiqué que l'accrochage du chef de l'Etat en mairie est une coutume mais pas une obligation. 

Partager cet article
Repost0
19 août 2012 7 19 /08 /août /2012 15:13
Lundi 20 août, Soccia recevra le 3ème festival départemental de lecture et musique.

"Allegria, le nom ne vous évoque peut-être rien de bien précis, hormis sans doute, ce seul sentiment d'allégresse auquel peut renvoyer une traduction minimaliste du terme.
Et pourtant, au-delà de cette simple parole, se cache une véritable aventure littéraire et musicale entamée par notre collectivité il y a maintenant deux ans.

Par ce projet, nous souhaitions alors favoriser le développement de la lecture publique dans nos territoires ruraux et assumer ainsi de manière forte cette compétence culturelle du département.
En filigrane, l'ambition était autre, peut-être plus grande encore et portait en elle un souhait, celui de recréer du lien social dans des lieux chers à nos coeurs car hérités de nos aînés.

Ainsi animés des mêmes convictions et convaincus de l'originalité que ce projet porte en lui, le Conseil Général de la Corse du Sud et sa Bibliothèque Départementale de Prêt ont le plaisir de vous convier à cette nouvelle édition, riche d'une programmation aux couleurs de l'Amérique latine".

C'est ainsi que Jean-Jacques PANUNZI, Président du Conseil Général de la Corse-du-Sud, présente Allegria 2012 qui s'arrête à Soccia lundi 20 août.

http://www.alta-frequenza.com/var/alta/storage/images/l_info/l_actu/le_festival_allegria_ce_soir_a_sainte_lucie_de_tallano_56714/382860-1-fre-FR/le_festival_allegria_ce_soir_a_sainte_lucie_de_tallano_full_actu.jpg

A 21 h 30, en l'église Sainte Marie, présentés par Mychèle LECA, Daniel BERETTA, auteur-compositeur-interprète et comédien français (il prête sa voix à Arnold Schwarzenegger dans la version française de tous ses films), lira  "On nous a donné la Terre", extrait du recueil "Le llano en flammes" de Rulfo JUAN, et Marie MURCIA des extraits du roman "Le testament du bonheur" de Robert COLONNA d'ISTRIA.

Le professeur Pascal OTTAVI sera également dans son village d'origine pour lire des extraits de deux de ses recueils de poésie "Rime à dirrimera" et "Altro", ainsi que des extraits d'une nouvelle du recueil "U ghjornu ch'ellu vultarà".

On peut écouter Pascal Ottavi dans l'entretien réalisé par Alta Frequenza en cliquant ici.

Partager cet article
Repost0
17 août 2012 5 17 /08 /août /2012 18:00

Le mois d'août est caractérisé par une profusion de festivités diverses. Du coup, il est indispensable de bien soigner sa publicité. Les Poggiolais savent agir pour se faire connaître. Le col de Saint Antoine en est l'illustration. Sur ce carrefour stratégique, l'annonce de l'exposition de peinture des 11 et 12, du bal avec le groupe Notte du 14 et du challenge de boules Umberto Chiti du 18. Le menhir d'Appricciani, cerné par ces calicots, ne doit pas en revenir. A Poggiolo, on fait et on fait savoir.

 

panneaux St Antoine

 


Partager cet article
Repost0
15 août 2012 3 15 /08 /août /2012 17:52

enfants de choeur 1960

 

   Dans l'article intitulée "Une photo riche d'enseignements", l'image d'une procession de la Saint Roch, datant des environs de 1960, a été disséquée. A propos des trois garçons qui étaient en tête, il était écrit:

   "Ces trois enfants sont habillés avec la soutane ou soutanelle, longue robe rouge, noire ou violette, et  avec le surplis ou cotta, vêtement blanc qu'on met sur la soutane. Ces ornements furent peu utilisés après le concile Vatican II (1962-1965) qui préconisa une plus grande simplicité des cérémonies catholiques. Actuellement, les enfants de chœur ont plutôt une aube blanche."


   Des documents plus récents permettent de voir comment ce costume a évolué à Poggiolo.


enfants de choeur2000  

   Le 16 août de l'an 2000, les enfants de chœur étaient effectivement en aube blanche, comme le prouve cette photo prise à la Teghia.

   Trois étaient des garçons mais quatre étaient des filles. L'ensemble forme un groupe bien compact. Juste derrière eux, la croix n'est pas tenue par un enfant mais par un adulte, Ferdinand PASSONI, qui a tenu à accomplir cette fonction de nombreuses années.


enfants de choeur 2010

 

 

   Le contraste est complet en 2010 où, à la même occasion et au même endroit, la tête du défilé est occupée par seulement deux jeunes filles qui tiennent la croix habillées en vêtements civils.


enfants de choeur 2011

 

   L'été dernier, en 2011, à la fin de la pérégrination, sept enfants se regroupaient autour de la croix. En fait, ils n'avaient été que deux au départ. Et toujours en costumes civils estivaux...

 

   En 2012, les aubes blanches reviendront-elles pour redonner du decorum à la cérémonie? La réponse sera donnée le 16 août.

Partager cet article
Repost0
13 août 2012 1 13 /08 /août /2012 18:13

 

Ben oui, on rigole ici.

 

 filles poggiolo 1966

(Poggiolo, été 1966)

Partager cet article
Repost0
12 août 2012 7 12 /08 /août /2012 17:58

Jeudi 16 août: Fête de Saint Roch à Poggiolo

St Roch par Mathieu

17 h 45 : présentation des travaux de restauration et de création des deux nouvelles fresques latérales de la chapelle Saint Roch, en présence de Mario Sépulcre, peintre restaurateur

18 h : messe célébrée en la chapelle, par le père Dominique

19 h : procession

20 h : soirée conviviale

apéritif offert par la Municipalité,

accompagnement sucré et salé à l’initiative des habitants de Poggiolo et des Bains

Partager cet article
Repost0
11 août 2012 6 11 /08 /août /2012 18:10

 

Pendant les vacances, étendu sur la chaise-longue ou sur la plage, on se distrait avec des sudokus, des mots croisés ou des tests. Pour vous aider à vous distraire, voici un jeu de questions-réponses (en anglais, quiz) qui est consacré aux seuls articles parus sur le blog entre le 1er juillet 2011 et le 30 juin 2012.

Pour chacune des 20 questions, il faut choisir une des trois réponses proposées. La solution se trouve en cliquant sur le lien qui est chaque fois indiqué. Vous pourrez tester si vous avez bien suivi les publications de ce blog et si vous connaissez bien Poggiolo et ses environs.


1- Quel est le nom de l’actuel évêque de Sagone?
   A - Dominique Mamberti
   B - Olivier de Germay
   C - Jean-Luc Brunin
Réponse en cliquant ici.
2- Quel est le Poggiolais le plus important en été?
   A - Angèle Pinelli
   B - Thierry Calderoni
   C - Toto Canavelli
Réponse en cliquant ici.
3- Quelle fut la particularité de la soirée poggiolaise du festival Sorru in Musica le 24 juillet 2011?
   A - un concert-dégustation de vin
   B - une projection de film muet
   C - une lecture d’une œuvre littéraire
Réponse en cliquant ici et aussi ici.
4- Que signifient les initiales A. S. M. ?
   A - amicale de secours aux marcheurs
   B - association socciaise des mythomanes
   C - association sportive la montagne
Réponse en cliquant ici.
5- Quel fut le dernier instituteur de l’école de Poggiolo, fermée en 1965?
   A - Jojo Antonini
   B - Judith Ottavi
   C - Pascal Miniconi
Réponse en cliquant ici.
6- Quel fut le dernier instituteur de l’école de Guagno-les-Bains, fermée en 1965?
   A - Jojo Antonini
   B - Judith Ottavi
   C - Pascal Miniconi
Réponse en cliquant ici.plaque Guagno les Bains
7- Quel est le nom du touriste ajaccien tué lors de l’attaque de Guagno-les-Bains par les bandits Caviglioli et Torre le 17 août 1931?
   A - Antoine Guagno
   B - François Soccia
   C - Jean Orto
Réponse en cliquant ici.
8- A quoi correspond la date de 1808 inscrite sur la façade de l’établissement thermal de Guagno-les-Bains?
   A - à la construction de l’établissement
   B - à la nomination du premier médecin attaché à l'établissement
   C - à la découverte de la source
Réponse en cliquant ici.
9- Quel temps faisait-il en novembre 1931, quand commença l’opération policière d'élimination des bandits corses?
   A - la canicule
   B - des pluies incessantes
   C - une chute de neige
Réponse en cliquant ici.
10- Combien de Poggiolais tués lors des deux guerres mondiales et de la guerre d’Indochine sont-ils inscrits sur le monument aux morts?
   A - 57
   B - 47
   C - 37
Réponse en cliquant ici.
11- En automne 2011, Mario Sépulcre a peint deux fresques sur les côtés de la chapelle Saint Roch. L’une est consacrée à ce saint. Et l’autre?
   A - à saint SiméonSt Roch fresque st Roch
   B - à saint Jean-Baptiste
   C - à saint Antoine
Réponse en cliquant ici.
12- Pourquoi l’église Saint Siméon fut-elle désacralisée en 1634?
   A - à cause d’un crime
   B - à cause d’un viol
   C - à cause d’une épidémie
Réponse en cliquant ici.
13- Entre 1999 et 2009, la population légale de Poggiolo a-t-elle
   A - été stable?
   B - augmenté de 2 personnes?
   C - diminué de 12 personnes?
Réponse en cliquant ici.
14- Qu’est-ce que la fiumara qui eut lieu le 12 juillet 1983 et qui est représentée par deux photographies dans le hall d’entrée de la mairie?
   A - une forte chute de neige
   B - un important éboulement
   C - une crue rapide de la rivière
Réponse en cliquant ici.
15- A qui est dédiée la chapelle de Guagno-les-Bains?
   A - à saint Laurent
   B - à saint Antoine de Padoue
   C - à saint Antoine le grand
Réponse en cliquant ici et aussi ici et enfin là.
16- Quel est le service gratuit dont chacun peut bénéficier toute l’année à Guagno-les-Bains?
   A - une connexion internet
   B - un jacuzzi
   C - un court de tennis
Réponse en cliquant ici.
17- Quelle initiative montrant l’esprit convivial du village a-t-elle eu lieu place Inghjo le 16 août 2001?
   A - une photo de tous les habitants
   B - un match de football
   C - un bal masqué
Réponse en cliquant ici.
18- Quel bâtiment a inspiré un tableau à une artiste américaine?
   A - l'église St Siméon

    B - la maison des Dubreuil
   C - la mairiemairie
Réponse en cliquant ici.
19- Qui est arrivé en tête à Poggiolo au premier tour de l’élection présidentielle de 2012?
   A - Sarkozy
   B - Hollande
   C - Hollande et Le Pen ex-aequo
Réponse en cliquant ici.
20- Lequel de ces cafés a réellement existé au village?
   A - café St Roch

     B - café de l’église

   C - café du fragnu

Réponse en cliquant ici.

Partager cet article
Repost0
10 août 2012 5 10 /08 /août /2012 16:08

      On en parlait de puis longtemps et on se demandait comment l'événement allait se dérouler. Et c'est fait. Hier, jeudi 9 août, les journalistes de "Corse-Matin" sont venus faire, dans le cadre de leur tournée des villages, le reportage sur Poggiolo.Ils ont écrit que Poggiolo était "à la recherche du temps perdu" et se trouvait être "l'atout charme des Deux Sorru". 

   Les Poggiolais ont répondu présent avec empressement. Les reporters ont pris bonne note de ce que chacun leur disait. Les entretiens ont été approfondis avec Toto CANAVELLI, Cécile GRIMALDI et Marie-Ange PAOLI qui ont décrit leur différentes raisons d'être attachés au village. Le maire, Angèle PINELLI, a exposé les raisons de croire en l'avenir de la commune, avec les aménagements de Guagno-les-Bains, où les envoyés du journal se sont également rendus. Les notices historiques accompagnant les articles (publiés dans le journal d'aujourd'hui vendredi 10 août) sont mot à mot tirés du blog des Poggiolais. Les textes insistent aussi sur la présence de trois églises dans la commune. St Siméon et St Roch ont été largement photographiés.  

Corse-matin St Roch

Des photos de groupe ont été réalisées sur la place, devant les thermes, sur la route...

Corse-matin route

... sans oublier l'indispensable verre de l'amitié au bar Le Belvédère.

Corse-matin bar

Le blog de "Corse-Matin" publie un diaporama de 18 photos sur ce reportage. Il est visible en cliquant ici.

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

Qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Recherche

Le calendrier poggiolais

 

Nativité de la Vierge:

Messe à la chapelle du col de Sorru dimanche 8 septembre à 10h30.

--------------------

Dimanche 22 septembre à Murzu:

u mele in festa

--------------------

L'album de photos des Poggiolais:

Pour le commander, suivre le lien:

https://www.collectiondesphotographes.com/i-nostri-antichi-di-u-pighjolu-de-philippe-prince-demartini.html

 

-----------------

Votre ancêtre a participé à la guerre de 1914-1918?

Envoyez une photo de lui à l'adresse larouman@gmail.com

Elle pourra être publiée dans notre dossier des combattants poggiolais.

..............

Vacances de Toussaint:

du samedi 19 octobre au lundi 4 novembre.

Vacances de Noël:

du samedi 21 décembre au lundi 6 janvier.

 

 

 

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Les articles du blog se trouvent sur la page Facebook du groupe Guagno-les-Bains Poggiolo.